Contest Time!

Hej ho, hej ho! Z okazji wczorajszej rocznicy nie mogę, nie dam rady się powstrzymać i muszę zorganizować dla Was konkurs! Wiem, że wiele z Was chciałoby mieć wykonany przeze mnie portret lub banner na bloga, więc myślę, że to idealne nagrody, którymi mogę podziękować Wam za cały nasz wspólny, modenferowy rok. Gdybym mogła, każdemu z Was, moich Modenferowców, chętnie sprezentowałabym rysunek, niestety jestem tylko człowiekiem z dwoma (lewymi?) rencami, a moja doba nijak nie chce rozciągnąć się powyżej 24 godzin - wiem co mówię, próbowałam ;-) Dlatego dwie osoby wyłonię poprzez losowanie!

Zasady są proste jak drut:

• 1. Obserwuj mojego bloga przez GFC (opcja dla posiadaczy konta Google, nie ukrywam, że byłoby mi miło :-) jeśli jednak go nie macie, tylko opcje 2-4 będą wymagane)

• 2. Polub Modenfer na Facebooku KLIK 

• 3. Polub Daaram Photography na Facebooku KLIK (bez niego nie byłoby tego bloga :-) A że pokazuje u siebie zdjęcia, których nigdy nie zobaczycie tutaj, to zacny profil do polubienia!)

• 4. Zostaw pod tym postem komentarz z adresem e-mail, imieniem i pierwszą literą nazwiska (lub pseudonimu, który używasz na Facebooku) i napisz, czy chcesz wygrać portret czy banner

I tyle :-) Konkurs trwa do piątku 23 sierpnia do północy. Wyniki podam w niedzielę 25 sierpnia. Każdy może wziąć udział raz. Uwaga - blogowy banner może zawierać sam tekst, grafikę lub rysunek, według uznania, nie będzie jednak zawierał portretu. Jeśli chcielibyście wygrać portret, zaznaczcie to w komentarzu!

Buziaki i powodzenia!

Hello everyone! Since I know that many of you would like me to portray them or create a blog banner I decided to hold a little giveaway! It's my way to say Thank You for all this one year we've spent together here at Modenfer :-) I will randomly choose two winners.

The rules are simple:

• 1. Follow my blog via GFC (option for Google accounts users, if you don't have one just follow the steps 2, 3 and 4)

• 2. Like my Facebook Fanpage HERE

• 3. Like Daaram Photography on Facebook HERE

• 4. Leave a comment under this post with your e-mail address, your name and first letter of your last name and state if you'd like to win a portrait or a banner

And that's it! The giveaway ends on 23rd of August at midnight (Paris time) and the results will be announced on the 25th of August. You can enter te competition only once. Attention: the banner prize might be composed with just simple text, a graphic element or a drawing depending on your wish, but will not contain a portrait. If you wish to win a portrait, remember to state this in the comment.

Good luck!

Salut les filles et les garçons ! Je sais que beaucoup d'entre vous souhaiteraient avoir un portrait ou un banner dessiné par moi, alors je me suis dit que cela ferait de bons prix dans un petit concours ! C'est la meilleure façon de vous remercier de tout l'année modenferienne qu'on a passé ensemble :-) Les gagnants seront tirés au sort.

Les règles sont simples:

• 1. Ajouter mon blog sur GFC (c'est optionnel, mais cela me ferait plaisir ! Mais si vous n'avez pas un compte Google, suivez seulement les étapes 2, 3 et 4)
• 2. Liker ma page Facebook ICI
• 3. Liker la page Daaram Photography sur Facebook ICI
• 4. Laisser un commentaire sur ce post avec: votre adresse e-mail, votre prénom et la première lettre de votre nom de famille et l'information si vous souhaitez gagner un portrait ou un banner
  
  

Et c'est tout ! Le concours dure jusqu'au vendredi 23 Août (minuit) et j'annoncerai les gagnants le dimanche 25 Août prochain. Vous pouvez laisser un commentaire par personne. Attention: le banner peut être composé juste avec des polices de caractère, avec un élément graphique ou un dessin de votre choix mais pas avec un portrait. Si vous souhaitez gagner un portrait, n'oubliez pas de le préciser dans votre commentaire. 

Bonne chance à tous !