Fashion Wednesday: It's me who stole your jacket!


Zastanawiam się, co stoi za sukcesem ubrań typu "boyfriend"? Myślę, że tak jak w przypadku wielu innych trendów odpowiedzi może być kilka. Obszerne bluzy, koszule czy spodnie wyglądające jak żywcem wyjęte z męskiej szafy mają bowiem całkiem sporo plusów.

Nic tak nie sprawi, że kobieta będzie wyglądać na drobniutką i uroczą jak właśnie za duże, męskie ubrania. Mogą one również zamaskować niektóre mankamenty sylwetki (czy Wam też wydaje się, że paradoksalnie to w luźniejszych spodniach nogi zdają się szczuplejsze niż w ciasno opinających je legginsach?), ale jedynie gdy używane są z umiarem. Oversize'owa koszula + za duża kurtka + szerokie spodnie to często prosta droga do przebieranki p.t. "Jestem namiotem".  A nie o to tutaj chodzi. 

Na idealną lekką kurtkę o męskim kroju polowałam już od kilku sezonów. Jestem wybredna i skąpa, ale na szczęście bardzo cierpliwa, więc kolejne odrzucane modele (szczególnie tak modnych ostatnio baseballówek... obrzydliwie mi się już opatrzyły) nie wpędzały mnie w depresję tylko stanowiły znak, że kurtka prawdopodobnie sama mnie znajdzie. I znalazła. Rzuciła się na mnie. A raczej zsunęła z wieszaka, gdy cichaczem przeglądałam szafę Ukochanego-Fotografa, szukając czegoś zupełnie innego.

Oryginalna kurtka Harrington z początku lat 90tych z podszewką w szkocką kratę, kwintesencja buntu.

I kiedy starając się nie piszczeć ze szczęścia próbowałam ukradkiem ją przymierzyć, usłyszałam za plecami pytanie: "Co znowu robisz grzebiąc w mojej szafie?" na które mogłam tylko odpowiedzieć: "Kradnę ci kurtkę!".

Uroczyście sobie obiecuję, że następnym razem zanim stracę długie godziny przeglądając sklepy internetowe zajrzę do szafy Ukochanego. Oszczędzę sporo czasu :-)

PS. Ukochany przyznał się do posiadania tego samego modelu również w kolorze beżowym. Czyli szkocka krata jeszcze na Modenfer zagości :D



I think that there are many reasons why the "boyfriend's" kind of clothes is so popular. Nothing can make a woman look more cute and petite than those oversize male fashion inspired clothes. They can also perfectly hide some of the areas of our body that we are not so proud of when used correctly. 

I've been looking for a perfect oversized jacket for ages and I couldn't find any that would be at the same time interesting and that would fit my budget. And I'm absolutely fed up with all those baseball team inspired jackets that we can see everywhere right now! But I knew that probably this perfect jacket will find me by itself. And it happened. It appeared to be in my Boyfriend's closet, and it's been there for years!

A kickass Harrington's vest from the 90s with an awesome rebel lining.

When I tried it on, my Beloved One asked: "Hey, what are you doing again with my clothes?" and the only thing I could reply was: "I'm stealing your jacket!".

I promise that next time when I will have an idea for another "perfect yet impossible to find" piece I will look in his wardrobe before spending hours searching for it in online shops.

PS. He just told me that he also has the same jacket in light beige colour. Perfect! :D



Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Jacket - my Boyfriend's,  Underground creepers & maxi skirt & earrings- gifts,  headband & ring- @,  longsleeve & belt - DIY,  faux leather mini skirt - sh  


Iconic Friday: Macaroni Tomato, MrVintage, Secondhand Dandy

Po krótkiej przerwie Iconic Friday powraca! Nieco inny niż poprzednio, w wydaniu potrójnym, męskim i z ilustracjami wykonanymi techniką mieszaną, która według mnie najlepiej pasowała do dzisiejszych postaci. Zilustrowanych dziś przeze mnie Blogerów (pokazanych w kolejności alfabetycznej) łączy uwielbienie do dobrze skrojonych, świetnych gatunkowo ubrań, ogromna modowa wiedza oraz... wspaniałe zimowe dodatki! 


After a short break Iconic Friday is back in game, this time with not one, not two but three portraits of three different male Bloggers who love fashion, good quality clothes and awesome winter accessories!





Blog MacaroniTomato czytam od niedawna, ale... nie mogę przestać. I chociaż temat ekskluzywnej, szytej na miarę mody męskiej nigdy nie był mi bliski, to teksty Wojtka wciągają. Uwielbiam precyzję i chyba dlatego właśnie MacaroniTomato tak bardzo mi odpowiada. Tu każdy detal jest na swoim miejscu.
Do ilustracji wybrałam zestaw z szalem w kropki, pięknym, aczkolwiek często niedocenianym przez mężczyzn wzorem.


MacaroniTomato fashion blog is one of my recent discoveries and I can't stop reading it. And even if the exclusive men fashion is not the thing I'm usually interested in, the way Wojtek writes his posts is just incredible. I love how precise he is and how he cares about every little detail. For the illustration I've chosen his outfit with a dotted scarf. Polka dot is one of my favourite patterns and it's great to see that it works so well on male accessories too!






Każdy, kto szuka porad i wskazówek dotyczących mody męskiej powinien regularnie zaglądać do MrVintage. Podziwiam go za wiedzę techniczną i cenne informacje - to właśnie z jego bloga dowiedziałam się, dlaczego większość moich swetrów się mechaci i od tej pory jak ognia unikam mieszanek z akrylem :-) A do ilustracji po prostu musiałam wybrać jego zestaw z futrzaną czapą. Sami wiecie jak uwielbiam uszanki!


Everyone who's looking for a great piece of advice should have a look at MrVintage's blog. He's an expert when it comes to different types of textiles and it's thanks to him that now I know why my acrylic sweaters were getting all nasty so quickly :-) And since you all know how I love furry hats I couldn't help myself not to portray him with his awesome black hat on!







SecondhandDandy. Zawsze niecierpliwie czekam na notki tego młodego specjalisty od męskiej mody na każdą kieszeń i mistrza lumpeksowych łowów. A do ilustracji, aby wpisać się w temat zimowych dodatków, wybrałam zestaw Dandysa z pasiastym szalikiem.

Przy okazji dziękuję Dawidowi za pomoc i wsparcie w trakcie powstawania tej pierwszej potrójnej iconicowej notki :-)

Napiszcie mi proszę, jaki typ moich ilustracji preferujecie? Ja ostatnio odkrywam na nowo miłość do ołówków i istnieje duża szansa, że będę Was zamęczać tego typu pracami :-)

Miłego weekendu!


SecondhandDandy. I'm always waiting for his posts and I think that he's really a very gifted young man when it comes to find great looking secondhand clothes for a reasonable price. And to finish with the winter accessories theme I picked up his outfit with a warm scarf.

At the same time I'd like to thank Dawid for his help with this post :-)

Please let me know what kind of illustrations do you prefer? Recently I'm really into pencils and traditional medias mixed with digital colours so I think that this kind of drawings will appear here more and more often :-)

Have a great weekend!


Fashion Wednesday: La neige magique


Oj, mieliśmy niesamowite szczęście, że w sobotę udało nam się wyjść na spacer i skorzystać ze śniegu, przy okazji robiąc kilka zdjęć... bo już następnego dnia wszystko zaczęło powoli znikać i dzisiaj jedyne, co nam pozostało, to kilka małych plam brudnego śniegu i siedem stopni. Na plusie.

Bardzo czekałam na śnieg i wiedziałam, że dzień, w którym wreszcie spadnie będzie magiczny. A magia i pozytywna energia wygoniły z norek zwierzaki, które chętnie zapozowały ze mną do zdjęć. I tu należą się wielkie brawa dla ukochanego-fotografa za dyskrecję i to, że przypadkiem nie przepłoszył futrzaków!

Zimo, wróć!



We were really lucky that we were able to go out on Saturday, have a walk and take some photos of me in the snow. Already the day after the snow started to melt and today there's almost nothing left...

I've been waiting for the snow for so long and I knew that it will be magical. And this magic made the little animals come to play with us and pose with me for the photos. I am really thankful that my Beloved Photographer was really calm and quiet and didn't scare those little fellows!

Winter, please come back!


Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Hat - my Boyfriend's,  faux leather trousers - sh,  coat & faux fur collar & metal collar & bag - H&M,  shoes - LaHalleAuxChaussures,  belt & gloves - ??? 



Youtube Favourites: Lisa Eldridge


Jednym z moich ulubionych kanałów makijażowo-kosmetycznych jest kanał Lisy Eldridge, Lisaeldridgedotcom. A moim marzeniem jest wyglądać tak jak ona gdy przekroczę czterdziestkę :-)))


One of my facourite Youtube make-up guru is Lisa Eldridge from Lisaeldridgedotcom. And I wish to look like her when I'll be 40 years old :-)))



Lisa jest profesjonalną makijażystką i pracuje przy wielu sesjach zdjęciowych do magazynów takich jak Elle czy Vogue, malując modelki i gwiazdy. To co ją wyróżnia pośród innych Youtube'owiczek to fakt, że gdy pokazuje Wam makijaż np. Cheryl Cole, to nie jest to po prostu jej wariacja na temat podpatrzonego makijażu, ale dokładna kopia tego, który sama wykonała na niej do sesji :-)

Jeśli do ogromnego doświadczenia dodamy piękny akcent i ciepły, otwarty charakter otrzymujemy idealną osobę, od której możemy uczyć się makijażowych sztuczek!

Moje ulubione filmiki Lisy to między innymi:

- Easy Dramatic Smoky Eye With Colour (uwielbiam! Ten filmik zmienił mój sposób malowania się i wreszcie pozwolił mi wykorzystać kolorowe cienie w mocnych makijażach!)



- Beauty shoot for Vogue (świetny backstage, barrrrdzo inspirujący!)

Więc jeśli jeszcze nie znacie Lisy a lubicie bawić się makijażem, serdecznie zapraszam Was na jej kanał TUTAJ.

Kogo najbardziej lubicie oglądać na Youtube? 



Lisa is a professional make-up Artist working on photoshoots for magazines like Elle and Vogue. She has a great experience in working with models and celebrities. And what makes her different from so many other Youtubers is the fact that if she shows you a step-by-step video on Cheryl Cole's make-up she really knows what she's talking about since it was her who created this look in the first place :-)

And if you add together her huge knowledge about make-up, cute accent and a great personality you get a perfect guru to learn the make-up tricks from!

Some of my favourite Lisa's videos are:

- Easy Dramatic Smoky Eye With Colour (I love it! It changed my way to do my make-up allowing me to use so many vivid colours for my dark looks)



- Beauty shoot for Vogue (love this backstage video, so inspiring!)  

So I invite you all to have a look at Lisa's channel HERE if you love make-up like I do!

What are your favourite Youtube channels?


Sketches: January 2013


Podczas czwartkowego spaceru połączonego z zakupami udało mi się podejrzeć kilka osób, których styl wpadł mi w oko. Niestety nie mogłam zrobić im zdjęć, ale po powrocie szybko zrobiłam szkice. A dzisiaj pomyślałam, że mogę się z Wami nimi podzielić :-) Dajcie mi znać, czy podobają Wam się takie "ilustracje na szybko" bo często zdarza mi się tak uwieczniać wspomnienia i mogłabym od czasu do czasu pokazywać garść tego typu rysunków!

Jako pierwsza przykuła moją uwagę ta nieco zblazowana rudowłosa dziewczyna. Jej puchata czapka przypominająca piankowe truskawkowe żelki (te w różowym cukrze, też je uwielbiacie?) bardzo rzucała się w oczy :-)



While having a walk on Thursday I saw several people dressed in an interesting way but since it was impossible for me to take photos of them I decided to make some sketches. Let me know what you think about this kind of quick drawings and if you like them I will post more of them in the future!

First person that I liked was this young redheaded girl with her awesome fluffy hat that looked like a strawberry :-)



Następny był pan spotkany w dziale męskim H&M na Rue de Rivoli. Niesamowita postać. Wyglądał jak połączenie kapitana Titanica z poczciwym kapitanem Iglo z telewizyjnych reklam paluszków rybnych. Przez kilka dobrych minut dokładnie przebierał przecenione (15 euro!) zamszowe, żółte rękawiczki. Po czym tylko z nimi ruszył do kasy i czekał cierpliwie w kolejce.



Next was this man who looked like a mix between the captain of Titanic and the one from the old Captain Igloo commercials. He spent few good minutes choosing a pair of yellow suede gloves :-)



A ostatnia była młoda ekspedientka, która podbiła moje serce swoją podgoloną głową i utlenionymi pasmami zawadiacko zaczesanymi na lewą stronę. I te piękne kolczyki-błyskawice!!



And at the end I saw a girl who had a great haircut with her head shaved on the sides and light blond hair styled in a very rebel way. I also loved her thunder-shaped earrings!!



Jeśli jeszcze nie zalajkowaliście mojego Facebookowego fanpage'a prawdopodobnie nie widzieliście wczorajszego filmiku, więc wklejam go i tu. To również minizapowiedź środowego zestawu :-) Miłej niedzieli!!!



And if you still did not +Like my Facebook fanpage you might have missed my last video I posted on Saturday. So I put it here as well :-) It's at the same time a little preview of my outfit that you'll see next Wednesday. Have a great Sunday!!!


PS: Jeśli widzieliście na Youtube jakieś tagi, na które chcielibyście, żebym odpowiedziała, dajcie znać :-) 



Paris Special: Mini photo mix I

Wczoraj po raz pierwszy od dłuższego czasu zrobiłam sobie wolne od pracy, komputera, bloga i rysowania Iconic Friday (który w związku z tym ukaże się za tydzień) i wraz z ukochanym-fotografem postanowiliśmy skorzystać z pięknej (choć mroźnej) pogody. I przy okazji spaceru po okolicy Hôtel de Ville urządziliśmy sobie również polowanie na wyprzedażowe okazje.

Zostawiam Was więc z miksem wczorajszych zdjęć i przy okazji dziękuję Wam wszystkim serdecznie za piękne komentarze pod środową notką i moim pierwszym "prawdziwym" filmikiem. Jesteście wspaniali!

Buziaki! Miłego weekendu kochani :-)



Yesterday for the first time since a while together with my beloved Boyfriend we decided to give ourselves a day off. We had a great walk near the Parisian Hôtel de Ville and a good reason to search for good deals (sales time here!).

I leave you with a little mix of yesterday's photos and at the same time I'd like to thank all of you for your lovely comments on my last post and my first ever "real" video. You're fantastic!

Kisses!


Photos: Olivier Daaram Jollant and Modenfer

Fashion Wednesday: Furrrrr + VIDEO!


Hej kochani! Wreszcie zawitała u nas zima i chociaż śniegu nadal jak na lekarstwo, to mam już pretekst by podbierać ukochanemu cieplutką czapkę-uszankę :-) Dzisiaj post trochę inny niż zwykle, bo pod zdjęciami, na dole, znajdziecie króciutki filmik dziękczynny z okazji pięciomiesięcznicy modenferowego bloga.

(a fakt sfilmowania się dla Was pozwolił mi uświadomić sobie, że przy mówieniu nadal kiwam się jak podczas recytowania wierszy w przedszkolu. Pewne rzeczy się nie zmieniają!)

Przy okazji chciałam podziękować Wam za dzielne trzymanie kciuków - ilustracja, którą pokazałam Wam w poniedziałkowej notce otrzymała wyróżnienie w konkursie organizowanym przez firmę Pentel i artystę Mateusza Sudę! Przynieśliście mi szczęście :-)

Zimowe uściski!

PS: Uwierzycie, że te czarne jeansy to bliźniaki znanych już Wam łaciatych, które odbarwiłam? :-) Tak jest, jestem z tych wariatów, którzy masę rzeczy kupują podwójnie...



Hello everyone! Winter is finally here and even if there's still not enough snow for me at least I have an excuse to borrow my Boyfriend's furry hat :-) It's sooo warm! 

Today's post is a bit different than usually: below all the photos you can see a short video I've made to thank you all for spending 5 months with Modenfer! It's in Polish only, but well, no matter what language I speak you all know anyway how important you are for me!

At the same time I wanted to let you know that my illustration that I've posted this Monday won a second place in a contest organised by Pentel and an Artist Mateusz Suda. I'm so proud! And I want to thank you all for believing in me :-)

Hugs!


Photos & video: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Furry hat - my Boyfriend's,  scarf & gloves - gifts,  boots - LaHalleAuxChaussures,  bag - my Grandpa's,  coat & jeans - H&M,  sweater - sh