Paris Special: Cathédrale Notre-Dame de Paris

Cześć! Mam nadzieję, że niedziela mija Wam słonecznie i sympatycznie :-) Zabieramy Was dziś na małą wycieczkę do paryskiej Katedry Notre-Dame!

Katedra Notre-Dame znajduje się na mojej liście ulubionych paryskich budowli i nie mam pojęcia, dlaczego wcześniej nie poświęciłam jej osobnego wpisu. Podczas naszej ostatniej wizyty poprosiłam Oliviera o kilka zdjęć, by móc wreszcie Wam o niej opowiedzieć. Chodźcie z nami!

Hello hello! I hope that you are having a nice Sunday :-) Today I'm taking you for a little trip to Parisian Notre-Dame!

Notre-Dame is on my list of favourite Parisian buildings and I have no idea why I have not written about it before. During our last visit in the Cathedral, I asked Olivier to take some photos so that I can prepare a little post for you :-) Here we go!

Bonjour, bonjour ! J'espère que vous passez un excellent dimanche :-) Aujourd'hui, je vais vous emmener pour une petite balade à Notre-Dame de Paris ! 

Notre-Dame est sur la liste de mes endroits parisiens préférés et je n'ai aucune idée pourquoi je n'ai pas écrit d'article à son sujet bien avant. Lors de notre dernière visite de la Cathédrale, j'ai demandé à Olivier de prendre quelques photos afin que je puisse préparer un petit post pour vous mes bébés loutres :-) Ok, on y va !

modenfer, blog, paris, france, french, parisian, francuski blog, paryski blog, blog paryż, paryż, francja, turystyka, travel, podróże, podróże po francji, podróżowanie, katedra notre-dame, cathedral of notre-dame, advice, travel advice, travel blog, travel blogger, blog podróżniczy, zwiedzanie paryża, zwiedzanie, zwiedzanie zabytków, dzwonnik z notre dame, victor hugo, wiktor hugo, porady, co zwiedzić we francji, co zwiedzić w paryżu, polska szopka w paryżu, polska szopka w katedrze notre-dame, notre-dame, krakowska szopka, szopki krakowskie, gargulce, chimery, gargulec, rzeźby, sztuka, sztuka sakralna, witraże, rozety,

Fashion Wednesday: Spring is coming

Dobra, zabombiłam w tym roku, bo pierwszy zestaw 2016 wjeżdża na bloga na kilka dni przed końcem stycznia. Na swoje usprawiedliwienie mam fakt, że zrobiłam to dla Waszego dobra, bo oglądanie zdjęć Modenferki z czerwonym jak truskawka nochalem i w strugach rzęsistego deszczu nie byłoby przyjemne. Serio, serio. Cierpliwie czekałam więc na ładniejsze dni, kiedy nie wyglądam jak ludzik Michelin z parasolem ;-)

Parka, którą widzicie na zdjęciach, jest moim najnormalniejszym i najnudniejszym zakupem od bardzo długiego czasu. Brakowało mi w szafie ciucha, który nie będzie ani płaszczem, ani skórzaną kurtką. Parka przekonała mnie do siebie swoim futrzastym kapturem, mięciutkim misiem w środku oraz ceną 6,50€ ;-) Myślałam, że będę nosić ją jedynie sporadycznie, na szybkie zakupy czy inne pięciominutowe wyskoki z domu, ale bardzo ją polubiłam :-)

Natomiast totalnie zwariowanym elementem dzisiejszej stylówki są moje misiowe rękawiczki! Dostałam je w prezencie od przyjaciółki, która była u nas niedawno. Piszczałam z zachwytu gdy je zobaczyłam! Zresztą nadal piszczę za każdym razem, gdy je zakładam. Są przesłodkie i zupełnie zakręcone :-) I przysięgam, że mają zupełnie różne charaktery i czasem do siebie zagadują!

Zostawiam Was ze zdjęciami i ślę moc uścisków!
Okay, I'm late, since I post my first 2016 outfit just few days before the end of January. But it's not my fault, I just wanted to protect you from seeing me with a red nose and under the rain. The weather has been so awful! So I waited patiently and I can finally wear clothes that don't make me look like the Michelin man with an umbrella ;-)

The parka you can see today is one of my most "normal" and "boring" clothes that I've purchased since a long time. I needed something that wouldn't be another woolen coat or a leather jacket. I loved its furry hood, a soft lining and the fact that I paid only 6.50€ for it ;-) I thought that I would wear it only from time to time, to go shopping or do some other not-important things, but finally I wear it quite often and like it a lot :-)

On the other hand, I also wear a pair of crazy gloves that my friend gave me as a gift when she was visiting us in Paris. I love them! I smile every time when I put them on. They're just so cute! I swear that both teddy bears have their own personalities and sometimes I can hear them talking together ;-)

I leave you with the photos and I wish  you a wonderful day!
Ok, je suis en retard, puisque je montre mon premier outfit de 2016 à seulement quelques jours de la fin du mois de Janvier. Mais ce n'est pas de ma faute, je voulais juste vous épargner l'image de votre petite Modenfer avec un nez bien rouge, sous la pluie infernale. Le temps a été si chelou ! Donc j'ai attendu patiemment et je peux enfin porter des vêtements qui ne me font pas ressembler au bonhomme Michelin avec un parapluie ;-)

La parka que vous pouvez voir aujourd'hui est l'un de mes achats les plus "normaux" et "ennuyeux" depuis un bon moment. J'ai eu besoin de quelque chose de différent qu'un manteau ou qu'une veste en cuir. J'ai adoré sa capuche avec de la fausse fourrure, sa doublure toute douce et son prix incroyable de 6.50 € ;-) Je pensais que je la porterai seulement de temps en temps, par exemple pour faire un shopping vite-fait, mais finalement je la porte assez souvent et je l'aime beaucoup :-)

D'autre part, je porte également une paire de gants trop drôles, qu'une amie à moi m'a offert comme cadeau quand elle est venue nous rendre visite à Paris. Je les adore ! Je souris à chaque fois que je les vois. Ils sont tellement mignons ! Et je vous jure, ces deux ours ont leurs propres petites personnalités et parfois je les entends se parler ! ;-)

Je vous laisse avec les photos et je vous souhaite une merveilleuse journée !
modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, włosy, różowe włosy, pink hair, pastel hair, metal, metal girl, zakupy, lumpeks, zakupy lumpeksowe, second-hand, second-hand shopping, friperie, thrift, thrifted clothes, paris, france, french, parisian, francuski blog, paryski blog, blog paryż, paryż, francja, buty, underground, underground creepers, outfit, look, lookbook, tenue, tendances, artist, artist blog, daniel wellington, daniel wellington montre, zegarek daniel wellington, zegarek daniel wellington opinie, daniel wellington watch, dw watch, parka, parka jacket, futro, futrzany kołnierz, rękawiczki, śmieszne rękawiczki, rękawiczki misie, musztardowy szalik, żółty szalik, scarf, yellow scarf, mr. gugu, mr. gugu miss go, mr. gugu & miss go, bluza mr. gugu, mr. gugu sweater, printed sweater, skull sweater, cute,

TV: Cousu Main

Cześć! Nie mogłam się doczekać, żeby napisać dla Was dzisiejszą notkę :-) Wiecie jak bardzo uwielbiam Cristinę Cordulę (pisałam o niej przy okazji programu Les Reines du Shopping TUTAJ oraz jej książki o typach sylwetek TU). Kocham również szycie, więc nic dziwnego, że prowadzony przez nią program, będący konkursem na najlepszego krawca-amatora, od razu podbił moje serce!

Jeśli więc interesuje Was szycie, lub po prostu chcielibyście podejrzeć co bije statystyki oglądalności we francuskiej telewizji, zapraszam Was do lektury! :-)

Hello! You don't even know how impatient I was o prepare this post for you! :-) You all know how much I love Cristina Cordula, and I also love sewing. So it's not a surprise that I fell in love with Cousu Main, a TV show that is animated by Cristina Cordula and is all about sewing!

So if you are interested in sewing, or simply would like to know what is popular right now on French TV, I invite you to read my article :-)

Salut ! Oh, comme j'étais impatiente de préparer cet article pour vous ! Vous connaissez déjà mon amour pour Cristina Cordula et pour la couture, alors ce n'est pas une surprise que je sois amoureuse de l'émission Cousu Main !

Donc, si vous aimez la couture ou tout simplement si vous voulez lire un petit post sur cette émission, je vous invite à lire mon article, allons-y ! :-)

modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, zakupy, shopping, cristina cordula, cristina cordula stylistka, nowy wygląd nowe życie, telewizja, francuska stylistka, francuska stylistka cristina, cristina cordula modelka, cristina cordula francuska telewizja, program telewizyjny, szycie, cousu main, francuski program o szyciu, burda, krawiectwo, konkurs krawiecki, burda wykroje, kultura francji, cristina cordula stroje, cristina cordula stylizacje, nauka szycia, maszyna do szycia, inspiracje krawieckie

Paris Special: 2015 Christmas decorations

Hej ho! Jak co roku zapraszam Was na wpis poświęcony świątecznym dekoracjom w Paryżu. Co prawda niedługo skończy się styczeń, ale myślę, że nie ma nic złego w przedłużeniu bożonarodzeniowej atmosfery ;-) 

Wraz z Olivierem co roku obowiązkowo wybieramy się na spacer wzdłuż witryn sklepów Le Printemps i Galeries Lafayette. Zawsze jest to miły moment, pełen uśmiechu i zapachu pieczonych kasztanów. Świąteczna muzyka i animowane kukiełki potrafią obudzić dziecko w każdym przechodniu :-) W 2015 roku sklep Le Printemps obchodził swoje 150. urodziny i z tej okazji zaprosił marki takie jak Christian Louboutin, Burberry czy Sonia Rykiel do stworzenia dekoracji opowiadających historię wróżki. Nie mogłam się napatrzeć na maluteńkie ubrania, które miały na sobie lalki! :-) Natomiast Galeries Lafayette zaproponowały nam bajkę o małym robocie Léonie, który wraz ze swoją robocią rodziną wyrusza w międzygalaktyczną podróż. Zgodnie z kosmiczną nutą przewodnią sklep zdecydował się również na stworzenie witryn poświęconych postaciom z Gwiezdnych Wojen. Strzał w dziesiątkę, na widok szturmowców i słodkiego BB8 piszczałam z radości!

Chciałabym podziękować Olivierowi, bez którego zdjęć ten post nie mógłby powstać. Ja, maksymalnie skupiona, zajęłam się filmowaniem wszystkich cudowności, ale w domu okazało się, że po wycięciu fragmentów, w których w kadr wchodzą mi puchate pompony dziecięcych czapeczek, nie zostałaby mi nawet minuta materiału ;-) Tak więc zapraszamy Was do oglądania, a jeśli chcielibyście zobaczyć jak wyglądały paryskie sklepy w poprzednich latach, rok 2012 jest TU, 2013 TU, a 2014 TUTAJ.

Buziaki! 
Hello everyone! Like every year, I have for you a little post dedicated to Parisian Christmas decorations. Okay, I know that we're already in January, but there's nothing wrong in extending the Christmas atmosphere I think ;-)

Together with Olivier we always go to see the shop windows of Le Printemps and Galeries Lafayette every year. It's always a great moment, full of smiles and of the smell of roasted chestnuts. What is more, the Christmas music and animated puppets are able to awaken your inner child like nothing else :-) In 2015, Le Printemps store celebrated its 150th anniversary and on this occasion it invited brands like Christian Louboutin, Burberry or Sonia Rykiel to create decorations that tell the story about a fairy. I couldn't stop watching all the perfect little clothes :-) As for Galeries Lafayette, the store told us a story about a little robot called Léon who, together with his robot family, was on an intergalactic journey. What was great with this "galactic theme" was the fact that there were also some shop windows dedicated to Star Wars. I loved them, seeing cute little BB8 in its real size was priceless!

I would like to thank Olivier for taking photos that you can see today. I tried to film all the animated decorations, but at home I realized that it wasn't as great as I expected, so without his pictures I wouldn't be able to share with you this Christmas, Parisian magic :-) So we invite you to watch the photos, and if you'd like to see the decorations from previous years, the year 2012 is HERE, 2013 is HERE and 2014 is HERE.

Hugs!
Bonjour, bonjour ! Comme chaque année, j'ai pour vous un petit post dédié aux décorations de Noël à Paris. Ok, je sais que nous sommes déjà en Janvier, mais il n'y a rien de mal à vouloir profiter de Noël encore un petit peu ;-)

Olivier et moi, comme chaque année, nous sommes allés voir les vitrines du Printemps et des Galeries Lafayette. C'est toujours un super moment, plein de sourires et de parfum de marrons grillés. En plus, la musique de Noël et les marionnettes animées sont capables de réveiller votre âme d'enfant :-) En 2015, le magasin Le Printemps a célébré son 150e anniversaire et à cette occasion, il a invité des marques comme Christian Louboutin, Burberry ou Sonia Rykiel à créer des décorations qui racontent l'histoire d'une fée. J'ai adoré tous les vêtements minuscules et si bien cousus :-) Et les Galeries Lafayette nous ont racontées l'histoire de Léon, le petit robot qui, avec sa famille, part en voyage intergalactique. Pour parfaire ce thème étoilé, il y avait également des vitrines dédiées à Star Wars. Trop cool, j'ai adoré le si mignon BB8 en taille réelle !

Je tiens à remercier mon Olivier pour les photos que vous pouvez voir aujourd'hui. J'ai essayé de filmer toutes les décorations car elles étaient animées, mais une fois à la maison j'ai découvert que le rendu n'était pas terrible. C'est donc grâce à ses photos que je peux partager avec vous un peu de cette magie de Noël parisien :-) Nous vous invitons à regarder les photos, et si vous souhaitez voir les décorations des années précédentes, l'année 2012 est ICI, 2013 est ICI et 2014 ICI.

Bises ! 
modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, paryż, paris, christmas decorations 2015, dekoracje świateczne, dekoracje świąteczne w paryżu, zwiedzanie, zwiedzanie paryża, podróż do paryża, święta w paryżu, domu handlowe w paryżu, zakupy w paryżu, louboutin paryż, sonia rykiel paryż, blog podróże, blog francja, christmas in france, decorations de grands magasins, printemps, sklep printemps paryż, galeries lafayette, galeries lafayette paryż, wystawy, wystawy świąteczne, wystawy sklepowe w paryżu, wystawy świąteczne w paryżu

2015 outfits

Nowy Rok to czas podsumowań. W poprzednich latach publikowałam wpisy z ulubionymi kosmetykami, ale tym razem... cóż, nic z tego. Wciąż używam tych samych produktów, które nadal spisują się znakomicie (jeśli chcecie rzucić okiem na moje kosmetyczne toplisty, rok 2014 jest TUTAJ, a 2013 TU). Zdecydowałam się więc na składankę zestawów, które pojawiły się na Modenferze w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy :-)

Miałam sporo frajdy przy klejeniu fotek do tego zestawienia i wiem, że w przyszłym roku zrobię kolejne. Fajnie jest spojrzeć na "stare" stylówki i przy okazji zastanowić się nad tym, które ciuchy nosiłam najczęściej i dlaczego :-) 

In previous years, I always prepared blog posts about my favourite beauty products, but this time will be different. The thing is that I keep using the same products all the time and they're still perfect for me (if you want to read about my favourite cosmetics of 2014, the post is HERE, and the 2013 version is HERE). So, I decided to show you a compilation of all the outfits that were published on Modenfer in the past twelve months :-)

I had a lot of fun while composing the visuals for today's post and I'm sure that next year I will prepare another one about my 2016 outfits. It's great to look at the "old" outfits and to see what clothes I tend to wear the most... and why :-)

Les années précédentes, j'ai toujours préparé des posts avec mes produits de beauté préférés, mais cette fois, ce sera différent. Le fait est, que je continue à utiliser les mêmes produits tout le temps et ils sont toujours parfaits pour moi (si vous voulez en savoir plus sur mes cosmétiques préférés de 2014, le post est ICI, et l'édition 2013 est ICI). Donc, j'ai décidé de vous montrer une compilation de toutes mes tenues qui ont été publiées sur Modenfer pendant ces douze derniers mois :-)

C'était fun de composer les visuels pour le post d'aujourd'hui ! Je suis sûre que l'année prochaine je vais préparer un post comme celui-ci. C'est cool de regarder ses "anciens" looks et de voir les vêtements que j'ai porté le plus :-)

modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, włosy, różowe włosy, pink hair, pastel hair, metal, metal girl, zakupy, lumpeks, zakupy lumpeksowe, second-hand, second-hand shopping, friperie, thrift, thrifted clothes, paris, france, french, parisian, francuski blog, paryski blog, blog paryż, paryż, francja, buty, underground, underground creepers, outfit, look, lookbook, tenue, tendances, artist, artist blog, daniel wellington, daniel wellington montre, zegarek daniel wellington, zegarek daniel wellington opinie, daniel wellington watch, dw watch, ootd, outfit, outfits, 2015 outfits, ramoneska, skórzana kurtka, zakupy w lumpeksie, podsumowanie stylizacji, roczne podsumowanie, mr gugu, mr gugu miss go, bluza mr gugu, bluza mr gugu opinie, zegaki daniel wellington, martensy, buty, fioletowe martensy, dr martens,
1  /  2  /  3  /  4

Spot on: Poooh! & Leci Ptaszek

Cześć! Dzisiaj mam dla Was specjalny wpis poświęcony pięknym, niepowtarzalnym torbom. W dodatku ich twórczyni, Joanna, autorka bloga Lola Joo i właścicielka marek Poooh! i Leci Ptaszek odpowiedziała na kilka moich pytań :-)

Jeśli kochacie oryginalne dodatki, a przy okazji wspieracie rękodzieło Made in Poland, jestem pewna, że na widok dzieł Joanny zabłysną Wam oczy. Zapraszam do lektury :-)
Hello! Today I have for you a special post about beautiful, unique bags. In addition, their designer, Joanna, author of the blog Lola Joo and owner of brands Poooh! and Leci Ptaszek answered my questions in a little interview below :-)

If you like one-of-a-kind accessories and you support local handicraft, I am sure that you will fall in love with Joanna's bags!
Salut ! Aujourd'hui j'ai pour vous un post très spécial, dédié à des sacs vraiment uniques. En plus, leur créatrice, Joanna, l'auteur du blog Lola Joo et propriétaire des marques Poooh! et Leci Ptaszek a répondu à mes questions dans une petite interview :-)

Si vous aimez les accessoires originaux et si vous soutenez l'artisanat, je suis sûre que vous allez tomber amoureuses (ou amoureux !) des sacs de Joanna !
modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, poooh, handmade, kraków, krakowskie marki, marki z krakowa, rękodzieło, rękodzieło z krakowa, joanna krzak, joanna krzak torby, joanna krzak torebki, poooh, leci ptaszek, torby poooh recenzja, recenzja torby, wywiad lola joo, wywiad twórca, interview, handmade bags, crafts, handbags, unique handbags, polish brands, young polish brands, brands from cacow, polskie marki, polscy twórcy, polscy artyści, polska sztuka, polska moda, młode polskie marki, unikatowe torby, niepowtarzalne dodatki, oryginalne torebki, niespotykane torebki

3/2015 Instagram mix!

Hej ho, hej ho! Cześć i czołem! Mam nadzieję, że Nowy Rok zaczął się dla Was szczęśliwie. Aby powolutku zacząć blogową aktywność po świątecznym obżarstwie, przygotowałam dla Was mały instagramowy miks z ostatnich czterech miesięcy poprzedniego roku :-)

Hello, hello! I hope that the first days of this New Year were happy for you. For me, it's the best time to prepare the last, third part of my Instagram mix of 2015! :-)

Salut ! J'espère que les premiers jours de cette nouvelle année ont été heureux pour vous. Pour moi, c'est le meilleur moment pour vous montrer la troisième et dernière partie de mon mix de photos Instagram de 2015 ! :-)

modenfer, blog, moda, mode, fashion, fashion blogger, fashion blog, alternative fashion, moda alternatywna, miks, instagram, insta mix, instagram mix, zdjęcia z instagrama, zakupy, podróże, lumpeksy, podsumowanie, podsumowanie instagram,