DIY Monday: Abstract floral jeans

I know that the tie dye DIYs are everywhere but in case you never tried this technique before I hope that my post will help you to start! I transformed my old pair of skinny jeans into great looking pair of kickass pants.

Wiem, wiem - projektów DIY z odbarwianiem jeansów jest w necie 1001 albo i więcej. Ale jeśli przypadkiem ktoś z Was jeszcze tej techniki nie zna, to zapraszam do lektury, bo wynik wyszedł całkiem całkiem!

Je sais que l'Internet est plein à craquer de projets DIY similaires au mien, mais si par hasard vous n'avez jamais essayé de décolorer vos fringues à la javel, peut-être mon post vous convaincra d'essayer. Regardez comment j'ai transformé une paire de jeans noirs simples en jeans de la mort qui tue.

I got my skinny jeans at H&M and they were a real DISASTER. Well, their size and cut was perfect and I loved that they were just simple&black. But the colour started to disappear extremely quickly. You can already see it going away on this photo, and I had them on only 10 or 12 times, no more! So, if like me you have a pair of jeans laying around that you'd like to refresh, just grab a bunch of elastics and a bottle of bleach (I didn't take a picture of the bleach, sorry!).

Rurki pochodzą z H&M i były zupełną katastrofą. Uważajcie na nie, jeśli jeszcze są w sklepach (tu we Francji kosztowały 9.95, czyli w Polsce pewnie około 40 zł), bo chociaż są tanie, super dopasowane i co najważniejsze dla mnie nie mają żadnych dodatkowych "cudów" (dżetów, aplikacji, etc.)... to w stanie, w jakim je widzicie były już po 10tym czy 12tym założeniu! Złej jakości barwnik momentalnie zaczął się wycierać, a gdy lekko uplamiłam jedną nogawkę i chciałam wyczyścić ją szczotką... zrobiła mi się ogromna, biała plama. Jeansy poszły na odstrzał! Tak więc jeśli macie parę nienadających się do noszenia spodni, tak jak ja złapcie zapas gumek-recepturek i chlor (niestety nie został uwieczniony na zdjęciach).

J'ai acheté mes jeans chez H&M et même si j'étais trop contente de leur coupe et de leur taille parfaite... c'était vraiment un achat raté. Pourquoi ? Parce que la couleur noire a commencé à partir super rapidement, sur la photo vous voyez leur état après les avoir porté seulement 10 ou 12 fois. Une catastrophe ! Alors j'ai décidé de transformer mes jeans, en utilisant des élastiques et de la javel (la bouteille de javel n'est pas sur la photo, désolée !)

You can use as many elastics as you want and place them freely, but if you want to get the floral effect like me, use loads of them. Once on, my skinny jeans look more like a modern art sculpture, don't they?

Ilość zużytych gumek oraz ich rozmieszczenie zależy od efektu, jaki chcecie uzyskać. Mnie zależało na drobnych "kwiatach" więc chwyciłam tkaninę w tylu miejscach, na ile pozwalał mi materiał. Niektóre gumki po prostu przełożyłam przez nogawki (bez skręcania materiału) by stworzyły pręgi - "łodygi kwiatów".

(po zagumkowaniu spodni możemy przejść do kolejnego etapu lub sprzedać spodnie do galerii sztuki nowoczesnej, bo wyglądają super :D )

La quantité d'élastiques à utiliser dépend de l'effet qui vous intéresse. Moi je voulais créer des petites fleurs, alors j'en ai utilisé beaucoup.

I soaked my jeans in a bowl filled with water and bleach in 1:1 proportion. Attention: if you can do this in your garden on on your balcony, please do, because bleach can be noxious. If, like me, your only option is your bathroom, leave it there and go to another room!

Spodnie zanużyłam w roztworze 1:1 (woda : środek z chlorem). Nie używałam chlorowego wybielacza (są delikatniejsze i na efekt trzeba dłużej czekać, ale spiszą się równie dobrze!) tylko płyn, który nadaje się również do szeroko pojętej dezynfekcji powierzchni wszelakich. UWAGA: nie zapomnijcie o zachowaniu ostrożności i w miarę możliwości przeprowadźcie operację w ogródku lub na balkonie. Ja z braku takowych zostawiłam miskę w zamkniętej łazience i szybko się z niej ulotniłam, aby nie wdychać tego świństwa.

J'ai mis mes jeans dans un seau rempli à moitié avec de l'eau et à moitié avec de la javel. Attention: si vous disposez d'un balcon ou d'un jardin, faites ça dehors, parce que la javel peut être dangereuse et elle pue la mort :D Ou, comme moi, laissez votre seau dans la salle de bains et sortez.

I took my jeans out after 30 minutes only, but depending on the bleach you use it can take even up to several hours to get the good result.

Wyciągnęłam spodnie już po 30 minutach, bo kolor stał się podejrzanie jasny. 

C'est mon jean après seulement 30 minutes. Suivant le type de produit à l'eau de javel que vous utilisez, cela peut prendre même quelques heures avant de décolorer votre pantalon.

That's how they looked like after I removed the elastics :-)))) I rinsed them with cold water, threw into my washing machine.

Tak wyglądały po zdjęciu recepturek :-))) Przepułkałam je w zimnej wodzie (w rękawiczkach, żeby uniknąć kontaktu z chlorem), wrzuciam do pralki na płukanie i wirowanie (bez proszku) a potem na normalny cykl prania, już z płynem do tkanin.

Et voilà le jean une fois les élastiques enlevés :-))) Je l'ai rincé avec de l'eau froide et je l'ai mis à laver dans mon lave-linge.

And the final result is even better than I expected! The seams stayed black while the white interiors of my pockets turned orange. And the abstract flowers that appeared all over my old pair of skinnies are just to die for :-) 

And you, have you already tried to bleach your clothes?

Rezultat jest lepszy, niż się spodziewałam! Szwy pozostały czarne, białe kieszenie stały się pomarańczowe, a kwiaty... są więcej, niż idealne, przynamniej dla mnie :-)

A Wy bawiłyście się już z odbarwianie ciuchów?

Le résultat est même plus sympa que prévu ! Les coutures sont restées noires, les intérieurs des poches sont devenues oranges, et les fleurs noirs... bah, sont idéales, au moins pour moi :-)

Avez-vous déjà essayé de décolorer vos fringues à la javel ?