Fashion Wednesday: La pluie de roses

Bliscy wiedzą, że nie należy dawać mi kwiatów innych, niż róże, które mogę od razu wyjąć z wody. I ususzyć. Nie dlatego, że ich nie lubię. Podziwiam kolorowe klomby w parku, rysuję bukiety na dziesiątkach urodzinowych kartek, staram się nie deptać stokrotek. Smuci mnie jednak widok więdnących ciętych kwiatów, a do doniczkowych nie mam po prostu dobrej ręki. Wszystko to odbijam sobie w formie printów - najlepiej różanych. Najlepiej na sukienkach.

Jeśli czytacie Modenfer już od dłuższego czasu, pamiętacie być może moje desperackie, zeszłoroczne poszukiwania prostej, dobrze skrojonej kiecki. W przypływie szaleństwa kupiłam ich kilka. Wszystkie cudownie ukwiecone. Zdecydowana większość z nich nigdy nie pojawiła się na blogu... bo w nich nie chodzę. Brakuje im tego niewielkiego, magicznego i trudnego do zdefiniowania "czegoś". To "coś" posiada natomiast moja najnowsza perełka, sukienka od Mr. Gugu & Miss Go. Ogromne kwiaty na neutralnym tle mają w sobie romantyczny, malarski czar, materiał jest miękki i lekki, a długość idealna. Różany nadruk można zestawić na wiele sposobów, ale najbardziej podoba mi się z ostrzejszymi dodatkami, według modenferowej zasady: kwiaty=kolce, kolce=ćwieki :-) 

Nosicie już kwieciste wzory, czy czekacie z nimi do kalendarzowej wiosny? :-)

Buziaki!

If you want to offer me flowers, give me some roses. I will hang them upside down to let them dry. Not because I don't like flowers, not at all. I adore to watch them, I always admire every little plant I come across. But I just feel sad seeing flowers dying slowly in a vase. And for the ones in pots, I just never remember to water them. Yep. Maybe that's why I always preferred floral prints on clothes than real flowers? They're immortal and always so fresh! 

If you read my blog carefully, you can remember that a little more than a year ago I was in a desperate need of new dresses. I even bought some but they weren't perfect even with their cute floral prints. And finally I found this little treasure! My perfect floral dress was sent to me by Mr. Gugu & Miss Go. I love how soft the textile is and how it moves around with every step I make. The huge rose print has a unique artistic twist, it reminds me of my old watercolour works! I couldn't wait until spring and just had to start wearing this dress right now. And since I love to match florals with metal studs, I decided to compose my outfit using some rebel accessories :-)

Do you like wearing florals all year round or just during the spring and summer?

Hugs!

Si vous voulez m'offrir des fleurs, j'accepte uniquement les roses. Pour les faire sécher. Immédiatement. Ne le prenez pas mal, en vérité j'adore les fleurs ! J'adore les regarder dans les parcs, je dessine des bouquets sur toutes les cartes d'anniversaire et je fais toujours très gaffe de ne pas marcher sur les marguerites. Mais je n'aime pas voir les fleurs mourir dans un vase et pour celles dans les pots... bah, je n'ai pas une main verte, c'est tout. Mais les imprimés fleuris, je peux les porter sans limites !

Il y a un an je cherchais une robe parfaite, peut-être certains d'entre vous se souviennent de ma chasse affolée. J'ai même acheté plusieurs robes à fleurs d'occasion sur le web, mais aucune ne correspondait à tous mes critères... Et ce n'est que maintenant que j'ai trouvé mon bonheur avec une robe de Mr. Gugu & Miss Go ! Elle est si douce et légère. En plus, son imprimé de roses géantes me fait penser à mes anciennes aquarelles ! Je l'adore et je ne pouvais pas attendre la fin de l'hiver pour la porter. De toute façon, avec un imprimé tellement fleuri, le printemps c'est tous les jours ! Ma façon préférée de porter les robes à fleurs est de les associer avec des accessoires cloutés pour casser le côté trop girly :-) Alors dans le look d'aujourd'hui je la porte mélangée avec des éléments bien rock.

Aimez vous porter les imprimés avec des fleurs tout au long de l'année ou seulement pendant la période printemps/été ?

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & hat - gifts,  bag - sh,  faux leather jacket & turtleneck - H&M,  earrings & belt - DIY,  *dress - Mr. Gugu & Miss Go,  necklace - no name