Fashion Wednesday: Lazy afternoon

Autumn is my favourite season. I just love big warm sweaters, colourful leaves and maroons. I found this huuuge sweater in a second-hand shop and I just had to buy it! It's warm, soft and perfect for lazy afternoon walks. I know that it's really baggy but when I saw the skull on it I couldn't resist. There's something really special about skulls. I can't remember when I started to love and wear them, but it was really a very long time ago... Later, with the "emo" movement, the skulls became very fashionable and I got really fed up seeing them everywhere. I was glad when the "emo kids" disappeared, but this year skulls are once again fashionable and we can see them in every shop, on tees, bags, shoes, jewellery! I don't know if I should be happy, even if I can buy stuff with my favourite print easier and cheaper. I just don't like seeing everyone wearing what I love cause after a while it stops being "special" to me! Like, for example, the mint green colour...

What do you think about this? Are there any colours or prints that you lost your interest in when they became fashionable?

Jesień to moja ulubiona pora roku. Uwielbiam ciepłe swetry, kolorowe liście i kasztany i ostatnie jeszcze ciepłe promienie słońca. Ten olbrzymi sweter udało mi się upolować w lumpeksie i pomimo jego workowatej formy nie mogłam mu się oprzeć. Jest bardzo ciepły, lekki i przytulny, idealny na leniwe spacery w jesienne popołudnia. I co najważniejsze ma motyw czaszki - od wielu lat mój absolutny numer jeden. W czaszkach jest coś niesamowitego i przyciągającego. Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy zaczęłam je nosić, ale było to naprawdę dawno temu... Potem nastały czasy "dzieci emo", czaszki stały się wszechobecne i bardzo silnie przypisane do tej subkultury, a ja ze wszystkich sił starałam nie dać sobie obrzydzić moich ukochanych czach widząc je na wszystkich dookoła. Czasy emo-mody minęły, przez pewien okres był spokój, a w tym sezonie motyw czaszki został jednym z głównych trendów. Nie wiem, czy cieszyć się czy płakać - z jednej strony mogę łatwiej zaopatrzyć się w ciuchy i akcesoria, które do mnie pasują, z drugiej boję się, że przez swoją wszechobecność czaszki mi zbrzydną. Tak jak swego czasu zbrzydł mi miętowy kolor...

Co Wy myślicie o trendach? Czy też potrafią Wam obrzydzić kolor lub motyw, który nosiłyście od lat, a teraz widzicie go na wszystkich?

PS: nie tylko ostatnia, ale i przedostatnia fotka to gify :-)

L'automne c'est vraiment ma période de l'année préférée ! J'adore les grands pulls, les feuilles multicolores et les marrons. J'ai trouvé ce pull ultra-large dans une friperie et il est tellement doux et chaud que je n'ai pas pu résister !! Et, en plus, il y a une tête de mort dessus ! Il y a vraiment quelque chose d'intriguant avec les têtes de mort. Je ne sais pas exactement depuis quand je les aime, mais ils sont avec moi depuis de longues années...   Même si je me rappelle qu'à une époque j'en avais marre, avec l'arrivée de la mode "emo" qui à popularisée ce motif et avec laquelle je n'avais rien, mais vraiment rien en commun. Une fois le mouvement "emo" fini, j'ai pu finalement re-porter des têtes de mort sans remords. Et boum ! Cette année mon motif préféré revient à la mode et on le voit partout, sur les tee-shirts, sacs, chaussures, bijoux...! Et moi, je ne sais pas vraiment si je dois être contente de pouvoir m'acheter plus facilement des fringues avec des têtes de mort, ou plutôt être dégoûté de les voir sur tout le monde, partout ! J'espère juste que cette mode ne va pas me dégoûter assez pour arrêter de les porter, comme c'était avant avec la couleur menthe pastel...

Et vous, que pensez-vous des tendances en général ? Est ce que il y a des couleurs ou motifs que vous ne portez plus aussi souvent qu'avant juste parce que vous avez eu assez de les voir sur tout le monde autour de vous ?

 Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Sweater - sh,  suede boots - Cable,  bag - vintage+DIY,  necklace&bracelet - DIY,  rings - gifts,  crocodile ring - @,  leggings - no name,  socks - H&M