Witajcie niedzielnie! Jeśli śledzicie bloga Secondhand Dandy lub mojego Facebooka, pewnie wiecie, że od pewnego czasu mam okazję współpracować z Dawidem tworząc grafiki do jego Poradników. Postanowiłam jednak napisać o tym również tutaj i pokazać Wam kontury ilustracji, które bardzo mi się podobają :-) Wszystkie grafiki w pełnym kolorze zobaczycie na blogu Dawida!
Do tej pory zilustrowałam trzy dandysowe poradniki, które bardzo Wam polecam - czyta się je świetnie i można naprawdę dużo się dowiedzieć o modzie męskiej:
Miłej lektury kochani i wspaniałej niedzieli!
Hello everyone! It's been a while since I started collaborating with Secondhand Dandy and creating illustrations for his posts about men's fashion. Today I only show you the outlines of my drawings, but you can see them all in full colour on Secondhand Dandy's blog!
So far I illustrated three of his posts: Shoes part 1, Shoes part 2 and What to wear for your professonal training. They're in Polish only but I'm sure you can find a way to translate them using some online translators. They're really worth it!
Have a great Sunday!
Salut ! Aujourd'hui j'aimerais vous montrer les contours des illustrations liées à la mode masculine que j'ai réalisé pour Secondhand Dandy. Vous pouvez voir les illustrations finales en couleur sur son blog !
Pour l'instant j'ai illustré trois posts avec des conseils qui seront utiles pour tous les hommes souhaitant bien s'habiller: Chaussures vol. 1, Chaussures vol. 2 et Comment s'habiller lors d'un stage professionnel. Les posts sont uniquement en polonais mais ça vaut le coup de les traduire en utilisant des traducteurs en ligne.
Bonne lecture et bon Dimanche à tous et à toutes !
Świetne! Aż nie można się powstrzymać żeby nie zerknąć na finałowe rezultaty współpracy :)
RépondreSupprimerZerknij koniecznie i poczytaj teksty <3
Supprimerdziękuję za komentarz ;) mega udana współpraca
RépondreSupprimer:*
SupprimerI'm not commenting on your blog very often but this time I think I have to ;-) I really like very much these works, I think that it's very professional and neat (nearly perfect for me). I like the most the series with the shoes, without the shadows and the colors as it's shown here. They look like kind of jewels and pieces of perfect architecture at the same time. I think that you're really made to create this kind of illustrations. Great job my love :-)
RépondreSupprimerThank you so much Olivier! I'm glad that you like those illustrations, it's always a great pleasure for me to create them and knowing that you apprecaite them is just so awesome <3
SupprimerWzruszyłam się <3 to takie cudowne jak kochająca osoba Cię docenia :-)
SupprimerMartusia gratulacje i lecę zobaczyć jak to wygląda finalnie :-)
Buziaki i ściskam ciepło!
Kasiu kochana! Oj tak, to jest cudowne i najważniejsze <3 Olivier zresztą jest zawsze pierwszym "betatesterem" wszystkich moich tworów i często służy dobrą radą :-)))
SupprimerBuziaki ogromne i uściski ślę!!
weszłam na jego bloga i zamarłam po przeczytaniu kilku postów. grafika wyszla świetnie, a Dandy dodaję do obserowwanych! :)
RépondreSupprimeranonimestyle.blogspot.com
Bardzo się cieszę! Warto śledzić jego bloga, ja robię to z przyjemnością już od wielu miesięcy :-) Takich miejsc brakuje w polskiej blogosferze!
Supprimerzgodzę się, ponieważ to jest oryginalny i wyróżniający się blog, jakich aktualnie mało :)
SupprimerJednak chyba ja taki posiadam - taki jak wszystkie :(
E tam, przecież dopiero zaczynasz i masz jeszcze sporo czasu, żeby się wyrobić :*
SupprimerDziękuję serdecznie za tyle miłych słów!
SupprimerPozdrawiam :)
Super! Bardzo fajnie się zapowiada, udanej współpracy :)
RépondreSupprimerDziękuję :-) Lubię pracować z SecondhandDandy, jest konkretny i profesjonalny, cieszę się, że moje grafiki ilustrują jego teksty :-)
Supprimerwow, pięknie to narysowałaś <3 <3 <3 jesteś genialna <3
RépondreSupprimerhttp://coeursdefoxes.blogspot.com/
Kasiu, dziękuję :* To w ścisłej współpracy z Dawidem i na podstawie jego wskazówek :-)
Supprimerrysunki jak zawsze są świetne i perfekcyjne :***
RépondreSupprimerDziękuję :***
SupprimerMój Piękny Mistrzunio ;*
RépondreSupprimerAdunieeek :*
Supprimerwspanialy pomysł na poradniki - rysowane - SH Dandy nie mogł wymarzyc sobie leposzego grafika - idealnie moja Modenferko
RépondreSupprimerRasz kochana, dziękuję! A jak się świetnie z nim współpracuje, mega sprawa, bardzo konkretny z niego facet :-)))
SupprimerTwój blog jest genialny :) Zyczę udanej wspólpracy :)
RépondreSupprimerDziękuję ślicznie! Bardzo mi miło :-)))
SupprimerMasz talent Kochana, życzę Ci udanej współpracy :) Pozdrawiam Cię gorąco
RépondreSupprimer