5 Artists you should follow on Instagram

Cześć! Dzisiaj chciałabym polecić Wam instagramowe konta pięciu artystów, na których nowe zdjęcia zawsze niecierpliwie czekam :-)

Na szczęście Instagram to nie tylko zdjęcia nóg-parówek i jedzenia, które w 95% przypadków wygląda zupełnie nieapetycznie. To również platforma, którą wybiera wielu artystów, by pokazać najnowsze prace! Wciąż szukam nowych, inspirujących kont do śledzenia. Dziś opowiem Wam o pięciu, które za każdym razem wywołują u mnie uśmiech :-)

Hello! Today I would like to share with you five of my favorite art accounts on Instagram :-)

Fortunately, Instagram is not just a place full of photos of food (that in 95% of cases looks completely awful). It's also a place where many artists choose to show their artworks! I'm always looking for new, inspiring accounts to follow. Today I would like to tell you about five Instagram profiles that make me smile :-)

Salut salut mes bébés lapins ! Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous cinq de mes artistes préférés, qui ont des comptes sur Instagram :-)

Heureusement, Instagram est non seulement un lieu plein de photos de nourriture (lesquelles dans 95% des cas sont complètement dégoûtantes). C'est aussi un lieu où de nombreux artistes décident de montrer leurs œuvres d'art ! Je suis toujours à la recherche de nouveaux profils à suivre. Aujourd'hui, je voudrais vous révéler cinq profils sur Instagram qui me font sourire :-)

Anna tworzy przepiękne lalki, przedstawiające bajkowe zwierzęta. Niektóre są słodkie, inne nieco niepokojące, natomiast zawsze świetnie wykonane, z niesamowitą dbałością o detale. Jestem w nich zakochana! Znajdziecie ją na Instagramie jako @awesome_oso, ma również sklep Etsy, gdzie sprzedaje swoje dzieła.

Anna creates beautiful dolls, kind of fairytale animals. Some of them are sweet, some are a little bit disturbing, but always very well made, with an incredible attention to detail. I'm in love with her creations! You can find her on Instagram @awesome_oso and she also has an Etsy shop where you can purchase her creations.

Anna crée de belles poupées, qui représentent des animaux venus droit de contes de fées. Certains d'entre eux sont tout mimi, certains sont un peu effrayants, mais ils sont toujours très bien faits, avec une incroyable attention aux détails. Je les adore ! Vous pouvez trouver les créations d'Anna sur Instagram @awesome_oso et également sur Etsy, où vous pouvez acheter ses poupées !

@cutechumlee to konto, na którym właściciel dwóch szynszyli, Chumlee i Tuti, pokazuje różne scenki z udziałem zwierzaków. Są i zdjęcia i krótkie filmy :-) Szynszyle dzielnie pozują, a maleńkie ubranka i przeróżne przedmioty są zawsze świetnie dobrane! To moja instagramowa dawka słodyczy :-) Ich przygody można też śledzić na Facebooku.

@cutechumlee is an account where the owner of two chinchillas, Chumlee and Tuti, shows them in various cute scenes. There are photos and also some short videos :-) The chinchillas pose really nicely, and I love all the tiny clothes and various items, that are always well chosen! It's my daily dose of Instagram cuteness :-) You can also follow their adventures on Facebook.

@cutechumlee est un compte où le propriétaire de deux chinchillas, Chumlee et Tuti, montre diverses scènes trop mignonnes avec ses animaux en tant que modèles. Il y a des photos et des vidéos :-) Les chinchillas posent vraiment très bien, et j'aime tous les petits vêtements et divers objets qui sont très bien choisis pour chaque mise-en-scène. C'est ma dose quotidienne de cute sur Instagram :-) Vous pouvez également suivre leurs aventures sur Facebook.

Mam ogromną słabość do drewna, a w szczególności do drewnianych misek i talerzy. Aleksandra Reich, @czaryzdrewna, właścicielka marki Czary Z Drewna, tworzy przepiękne przedmioty codziennego użytku. Uwielbiam zarówno same dzieła Aleksandry, jak i sposób, w jaki je przedstawia. To uczta dla oczu! Jej drewniane cuda można kupić w sklepie internetowym - ja mam już kilka na mojej chciejliście ;-)

I have a soft spot for wooden objects, especially wooden bowls and plates. Aleksandra Reich, @czaryzdrewna, owner of the brand Czary Z Drewna, creates beautiful wooden everyday objects. I love both her works and the way she presents them. It's a pleasure to watch! And you can buy her wooden creations in her online store! I already have some of them on my wishlist ;-)

J'ai un faible pour les objets en bois, en particulier les bols et les assiettes. Aleksandra Reich, @czaryzdrewna, propriétaire de la marque Czary Z Drewna, crée de beaux objets du quotidien, tous en bois ! J'aime aussi bien ses œuvres que la façon dont elle les présente. C'est vraiment un plaisir de regarder ses photos ! Et vous pouvez également acheter ses créations dans sa boutique en ligne. J'ai déjà certaines d'entre elles sur ma liste de vœux ;-)

Tsubasa Kuroda zna się na pomponach jak nikt inny :-) I tworzy z nich niesamowite, bardzo realistyczne zwierzaki! Na instagramie @trikotri222 możemy zachwycić się pomponikowymi tygrysami, królikami… i nawet croissantami, bo poza zwierzakami Tsubasa pomponikuje też na inne tematy ;-) 

Tubasa Kuroda is a master of pompoms! This artists' creations are just incredible. You should definitely check the Instagram profile @trikotri222 and admire the pompom tigers, rabbits… and even croissants, because apart animals, Trikotri works on other subjects as well :-)

Tsubasa Kuroda connait les pompons comme personne d'autre ! Ses créations sont tout simplement incroyables. Sur son compte Instagram @trikotri222 vous pouvez admirer en pompons: des tigres, des lapins… et même des croissants, car en plus d'animaux, Trikotri travaille également sur d'autres sujets :-)

I jeszcze instagramowe konto @_____yu____ z mistrzowskimi stemplami! Kiedy na nie trafiłam, zawstydziłam się na myśl o tym, jak bardzo byłam dumna z moich wycinanych z gumek stempli… Stemple Yu są fantastyczne, bardzo dopracowane i pełne humoru. Podobają mi się szczególnie te z misiem, ale wszystkie są świetne :-)

I jak podobają Wam się prace tych pięciu artystów? Mam nadzieję, że znaleźliście w tym wpisie konta, które Was zainspirują! A jeśli macie swoich ulubionych artystów, podzielcie się dobrymi adresami w komentarzach - będę bardzo wdzięczna. Miłej niedzieli, buziaki! :-)

And last but not least, the Instagram account of @_____yu____ with the best rubber stamps ever! When I discovered this profile, I felt ashamed at the thought of my own rubber stamps. Yu's creations are great, very detailed and funny. I love the most the bear series :-)

I hope that you found some inspiration in my post and new profiles to follow! And if you have your favorite artists that you follow on Instagram, please share them in the comments, it would be great! I wish you all a great Sunday, hugs! :-)

Et le compte Instagram de @_____yu____, avec des tampons en gomme qui sont vraiment top ! Quand j'ai découvert ses créations, j'ai eu honte en pensant à mes propres tentatives de sculpture en gomme. Les créations de Yu sont superbes, bien détaillés et souvent très drôles. J'aime le plus sa série avec le nounours :-)

J'espère que vous avez trouvé une inspiration dans mon article, et également de nouveaux comptes Instagram à suivre ! Et si vous avez des artistes préférés que vous suivez sur Instagram, partagez leurs noms dans les commentaires s'il vous plaît ! Ce serait génial :-) Je vous souhaite un très beau dimanche et je vous envoie des bisous ! :-)

Photos belong to their respective owners.