Fashion Wednesday: Poooh! and stripes

Uwaga na oczy! Dzisiejszy post może wywołać zawroty głowy :-) Ale nic na to nie poradzę, że lubię łączyć paski… z paskami! 

POOOH!

Zupełnie nie mogę pogodzić się z nadchodzącą jesienią. Wrzesień też chyba się jej boi, bo serwuje nam prawdziwie plażowe temperatury :-) Dlatego pomyślałam, że najwyższy czas zaprezentować Wam moją ukochaną, wakacyjną torbę. Pikowana plażówka to perełka w mojej kolekcji! Stworzyła ją Asia, Lola Joo, właścicielka marki poooh! i niekwestionowana torebkowa mistrzyni. Podarowała mi ją już hoho dawno temu (albo i dawniej!), ale ja, pomimo regularnego użytkowania pikówki, cały czas czekałam ze zdjęciami. Wiecie, wymyśliłam sobie, że plażówkę sfotografuję… na plaży. Do ostatniej chwili naiwnie wierzyłam, że faktycznie uda mi się w tym roku poplażować ;-)

Z braku piachu, prezentuję więc Wam torbę w warunkach, w których i tak użytkuję ją na co dzień: w miejskiej dżungli! Ale wakacyjna atmosfera i tak jest obecna, dzięki haftowi. Asia w magiczny sposób (którego nie ogarniam, ale który budzi u mnie ogromny szacun) zamieniła w haft jeden z moich rysunków! Za każdym razem, kiedy patrzę na plażówkę, buźka sama mi się uśmiecha :-) Pomysł z motywem okularnicy-plażowiczki był Asi, a jest to przy okazji dobry przykład tego, jak dzięki aplikacjom można spersonalizować zamawiane w poooh! torby. Tekst, inicjały, rysunek - co tylko sobie wymarzymy :-)

Standardowo, jak to bywa w przypadku poooh!ówek, torba jest niesamowicie pojemna. Daję słowo, że próbowałam załadować ją po brzegi i nigdy mi się to nie udało. W dodatku pikowany materiał jest przemiły w dotyku i domaga się nieustannego miziania :-) Asiu, dziękuję!

PASKI Z PASKAMI

Natomiast jeśli chodzi o resztę zestawu, to jest ona bardzo prosta. Mam słabość do łączenia pasków z paskami :-) Sukienkę dostałam od Mamy w zeszłym roku i najbardziej lubię ją nosić z pasiastymi koszulkami. W ten sposób nawet tak prosty, dwuelementowy zestaw nie jest nudny. Trzeba tylko uważać, żeby nie dostać oczopląsu :-)

Okej, lecę, bo znowu się dzisiaj rozgadałam! Powiedzcie, jak podoba się Wam moja wypasiona, poooh!owa torba? I czy też lubicie łączyć ze sobą paski? Buziaki! :-)

Be careful! Today's outfit can make you feel dizzy :-) But I cannot help that I love to wear stripes… with stripes!

POOOH!

I'm not really ready for autumn. Luckily the weather is still great! So, I thought that it was a perfect time to show you my beloved beach bag. It's my little treasure! It was created by Asia, Lola Joo, the owner of the brand poooh! and a very talented girl. She offered me this bag a little while ago, but I've been waiting to take pictures on the beach. Unfortunately, I couldn't go at the seaside this summer, so instead I decided to go with just a regular outfit post :-)

I think that the summer feel is still visible in my outfit, thanks to the embroidery on the bag! Asia created an embroidery based on one of my drawings (and the drawing itself was based on her idea!). Every time I look at this bag, I smile :-) This embroidery is just an example of how you can customize poooh! bags: you can order an embroidery with text, initials or a drawing. Everything that you'd like!

As all of poooh! bags, this one is really roomy. I swear, I tried to load it full, and I didn't succeed. In addition, the quilted textile is very soft and I cannot stop caressing it :-) Asia, thank you!

STRIPES WITH STRIPES

As for the rest of the outfit, it's really a very simple one. I love mixing stripes with stripes :-) I got this dress from my Mom last year, and I think that it goes perfectly well with my striped tee. That way, even a simple outfit isn't boring :-)

Okay, I leave you with the photos! Tell me, how do you like my cool poooh! bag? And do you like mixing stripes with other stripes in your outfits? Hugs! :-)

Attention ! La tenue d'aujourd'hui peut vous donner des vertiges :-) Mais ce n'est pas ma faute, si j'adore porter des vêtements rayés… avec d'autres vêtements rayés !

POOOH!

Je ne suis pas vraiment prête pour l'automne. Heureusement, le temps est plutôt estival ! Donc, c'est le moment idéal pour vous montrer mon sac de plage adoré. C'est mon petit trésor ! Il a été créé par Asia, Lola Joo, la créatrice de la marque poooh!. Elle m'a offert ce sac il y a un bon moment déjà, mais je voulais absolument le prendre en photo sur la plage… sauf, que cette année je n'ai pas réussi à aller au bord de la mer ;-)

Je pense que grâce à la broderie qui décore ce sac, l'ambiance de la plage est quand-même bien là. Asia a créé cette broderie basée sur un de mes dessins (et le dessin lui-même était basé sur son idée !). Je souris chaque fois que je regarde ce sac :-) Cette broderie est un exemple parfait de comment on peut personnaliser les sacs crées par Asia: elle peut broder sur ses créations du texte, des initiales ou même un dessin. La seule limite est votre imagination ! 

Comme tous les sacs poooh!, celui-ci est également très spacieux. Je vous jure, j'ai essayé de le bourrer au maximum, et c'est impossible. En plus, le tissus matelassé est très doux et je ne peux pas arrêter de le caresser :-) Asia, un grand merci ! 

LES RAYURES AVEC PLUS DE RAYURES

Quant au reste de ma tenue, c'est vraiment très simple. J'aime mélanger des rayures avec d'autres rayures :-) Maman m'a offert cette robe l'année dernière, et je pense qu'elle va parfaitement avec mon tee-shirt rayé. Avec des imprimés pareils, même une tenue composée de deux éléments basiques, n'est pas ennuyante :-)

Bon, je vous laisse avec les photos ! Dites-moi, comment trouvez vous mon sac poooh! ? Et aimez-vous mélanger des vêtements à rayures ? Bises ! :-)

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

shoes - H&M,  Casio watch & dress & poooh! bag & bangles - gifts,  tee - Pimkie