Koh-I-Noor: Progresso

Cześć! Dzisiaj przychodzę do Was z recenzją kredek Progresso firmy Koh-I-Noor. Po wielu latach rozłąki, ponownie dołączyły do mojego rysunkowego arsenału. 

Kiedy byłam w podstawówce, kredki Progresso miały opinię najlepszych. Już wtedy uwielbiałam rysować, więc bardzo o nich marzyłam! Ba, z czasem miałam nawet dwa opakowania, czyli +100 punktów do lansu ;-) Rysowałam nimi latami, bo kredki okazały się diabelsko wydajne. Jakiś czas temu natrafiłam w moich zbiorach na stare pudełka z Progresso. Połamane, poklejone, pełne miłych wspomnień. Powiedziałam o tym Mamie, a ona sprezentowała mi totalnie wypasiony zestaw 24 kolorów :-) 

Jesteście ciekawi, jak sprawdziły się kultowe kredki Progresso testowane przez dorosłą (już nie podstawówkową!) Modenfer? :-)

Hello! Today I would like to talk to you about the Koh-I-Noor Progresso coloured pencils. I haven't used them for a long time, and recently I decided to get another box!

When I was in elementary school, the Progresso pencils were the coolest ones any kid could get. I already loved to draw, so I really wanted to have them! And I had two boxes of 12 colours each :-) I've been using them for years. Some time ago I found my old Progresso boxes and when I told my Mom about this, she offered me a new set of 24 colours :-)

Are you curious to know if they are as great as I thought when I was in elementary school? :-)

Salut mes lapins ! Aujourd'hui, je voudrais vous parler des crayons Progresso de Koh-I-Noor. Je ne les ai pas utilisé pendant des lustres, et récemment j'ai décidé de les redécouvrir !

Quand j'étais à l'école primaire, les crayons Progresso étaient un must. Je rêvais de les avoir ! Et finalement, j'ai eu deux boîtes de 12 couleurs chacune :-) Je les ai utilisé pendant des années. Il y a quelques temps, j'ai trouvé mes vieilles boîtes de Progresso et quand j'ai dis cela à ma Maman, elle m'a offert un nouveau lot de 24 couleurs :-)

Êtes-vous curieux de savoir si elles m'ont plu autant qu'à l'époque de l'école primaire ? :-)

KOH-I-NOOR: PROGRESSO

Co jest takiego magicznego w kredkach Progresso? Głównie fakt, że są bezdrzewne, lakierowane, dzięki czemu są bardzo, bardzo wydajne. Fakt, że cała kredka składa się z czystego koloru sprawia, że bez problemu można zarówno pracować nad małymi detalami, jak i zapełnić większą powierzchnię. 

Progresso mają średnią twardość i żywe, mocne kolory. Praca nimi wymaga lekkiej wprawy, szczególnie, jeśli chcemy stworzyć ładne przejścia kolorystyczne. Nie jest to jednak minus, bo trzeba po prostu nabrać wyczucia. Niezależnie od rodzaju papieru, Progresso dają nieco "chropowate" wykończenie rysunku, dlatego rzadko używam ich na białych kartkach, a jeśli już, to nakładam je na jednolitą bazę stworzoną pisakami. 

Kredki dają sobie dobrze radę samodzielnie, jak również nałożone na pracę stworzoną akwarelami czy markerami. Dobrze kryją i dzięki temu świetnie nadają się do technik mieszanych :-) 

KOH-I-NOOR: PROGRESSO

What's so unique about Progresso pencils? Mainly the fact that they're woodless. It's just pure colour, varnished on the outside. Thanks to this, you can use them to create small details, or to fill a larger area.

Progresso are not too hard, not too soft, just perfect. The colours are strong and vibrant. If you want to use them, at first you must learn to do this the correct way, to know how to control the pressure of the pencil on the paper. Regardless of the type of paper that you choose, they give a little "grainy" finish to the drawing, so I rarely use them on white sheets, and if I do, I use them to overlay an area that I already coloured with markers for example.

Progresso coloured pencils are great when used on their own, as well as when used over watercolours or markers. They're perfect when you want to mix the techniques! :-)

KOH-I-NOOR: PROGRESSO

Ce qui est si unique avec les crayons Progresso, c'est le fait qu'ils soient sans bois. Chaque crayon est composé uniquement de la couleur, avec une couche de vernis à l'extérieur. Grâce à cela, on peut les utiliser aussi bien pour dessiner les tout petits détails, que pour remplir de couleur une zone bien plus large.

Les crayons Progresso ont une dureté moyenne, juste parfaite, et leurs couleurs sont bien vives. Mais il faut apprendre à les manier correctement pour obtenir des jolis résultats. En fait, il suffit de se faire un peu la main pour savoir gérer la pression du crayon sur le papier. Quel que soit le type de papier que vous choisissez, ces crayons donnent une finition un peu "granuleuse". C'est pourquoi je les utilise rarement sur un papier blanc, et si cela m'arrive, je pose auparavant une couche de couleur avec mes feutres, par exemple.

On peut utiliser les crayons Progresso aussi bien en solo, que par dessus des aquarelles ou des marqueurs. Ils sont parfaits pour les techniques mixtes ! :-)

PLUSY KREDEK PROGRESSO

• mocne, żywe kolory

• dobre krycie

• niesamowita wydajność

• kredki łatwo zaostrzyć w zwykłej temperówce

• dobrze leżą w ręce

• nadają się do technik mieszanych

MINUSY KREDEK PROGRESSO

• jeśli upadną, od razu się złamią 

• w zestawie 24 kolorów brakuje mi odcieni beżu, za to kilka kolorów jest do siebie zbyt zbliżonych

• niektóre kolory po nałożeniu na papier są jaśniejsze/ciemniejsze niż kolor środka kredki

• w zależności od sklepu, mają bardzo różne ceny. Zestaw 24 kolorów może kosztować od trzydziestukilku do ponad pięćdziesięciu złotych, warto więc dobrze się rozejrzeć (albo sprawdzić ceny Progresso Koh-I-Noor na Ceneo)

PROGRESSO PENCILS: PROS

• strong, vibrant colours 

• good coverage

• they last a very, very long time

• you can easily sharpen them in a regular pencil sharpener

• they're really pleasant to handle

• good for mixed techniques

PROGRESSO PENCILS: CONS

• if they fall, they break really easily 

• I wish that the set of 24 colours had some shades of beige, and some colours are too similar

• some colours are brighter or darker when you apply them on paper than what you'd think looking at the color of the pencil core

• depending on the shop, their prices can vary a lot! Mine were around 12€ for the whole set

CRAYONS PROGRESSO: POINTS POSITIFS

• couleurs bien fortes, éclatantes 

• une bonne couvrance

• ils s'usent très, très lentement et durent des plombes

• on peut les tailler très facilement avec un taille-crayon standard

• ils ont une très bonne tenue en main

• parfaits pour les techniques mixtes

CRAYONS PROGRESSO: POINTS NÉGATIFS

• s'ils tombent, ils se cassent très facilement

• dans le lot de 24 couleurs il me manque du beige, et quelques couleurs sont un peu trop similaires

• certaines couleurs sont plus claires ou plus sombres une fois appliquées sur le papier, que ce qu'on pourrait penser en regardant le crayon en question

• en fonction de la boutique, leurs prix peuvent beaucoup varier  ! Les miens étaient à environ 12€ pour la boîte de 24 couleurs.

PODSUMOWANIE

Ja w moich Progresso jestem bezgranicznie zakochana :-) Ba, nie wiem, jak mogłam o nich zapomnieć! Teraz, gdy odkryłam je na nowo, regularnie towarzyszą mi przy rysowaniu. Często mieszam je z pisakami lub markerami, albo łączę z innymi kredkami, ale solo również świetnie się sprawdzają. I chociaż starczą mi na bardzo długi czas to wiem, że gdy się skończą, zaopatrzę się w kolejne opakowanie!

Znacie kredki Progresso? Co o nich sądzicie? A może macie Wasze ulubione kredki do polecenia? Ściskam Was mocno i życzę Wam miłej niedzieli!

TO SUM UP

I really, really love my Koh-I-Noor Progresso pencils :-) I can't even believe that I forgot about how great they were! Now, when I discovered them again, I use them very often. Most of the time I mix them with pens or markers, or with other coloured pencils. They will last me forever, but if one day I succeed to use them up, I will immediately buy another set of 24 colours!

Do you know Progresso woodless coloured pencils? What do you think about them? And what are your favorite coloured pencils that you could recommend me? I send you hugs and I wish you a lovely Sunday! :-)

POUR RÉSUMER 

J'aime vraiment bien mes petits crayons Progresso de Koh-I-Noor :-) Je ne peux même pas croire que j'ai pu oublier à quel point ils étaient bien ! Maintenant, je les utilise très souvent. La plupart du temps, je les mélange avec des feutres ou marqueurs, ou avec d'autres crayons de couleur. Ils vont me durer une éternité, mais si un jour je réussis à les user, j'irai immédiatement acheter une autre boîte de 24 couleurs !

Connaissez-vous les crayons de couleur Progresso ? Qu'en pensez-vous ? Et quels sont vos crayons de couleur préférés que vous pourriez me recommander ? Je vous envoie des bises et je vous souhaite un très bon dimanche ! :-)