Olivier's Special: Raindrops

• A bit warmer than hell •

Cześć! Nie wiem jak u Was, ale u nas leje… Po ostatniej pełni pogoda zupełnie oszalała :-) Pomyślałam więc, że to idealny czas na deszczowy post!

Poprosiłam Oliviera o kilka zdjęć z jego jesienno-zimowych zbiorów. To seria obrazów uchwyconych podczas podróży, kiedy spływające po szybach krople zmieniają rzeczywistość widzianą za oknem. Bardzo lubię te zdjęcia. Są piękne, niektóre nieco niepokojące, niektóre rozmarzone. Przypominają mi o tym, żeby nie przejmować się nadejściem deszczowych dni. Każda pora roku może być niesamowita, a pozornie brzydka pogoda może okazać się inspirująca. Mam nadzieję, że patrząc na te zdjęcia również poczujecie piękno deszczu!

Jeśli chcielibyście zobaczyć więcej zdjęć Oliviera, możecie odwiedzić go na Facebooku i Instagramie :-) 

Życzymy Wam przemiłej niedzieli i ślemy uściski!

Hello! After the full moon, the weather had changed here and… well, it's raining :-) So I thought that it was the perfect time for a rainy post!

I asked Olivier for some photos from his autumn-winter series. This series of images, captured during our travels, is based on abstract compositions of raindrops on the windows and the images of what's behind. They are beautiful. Some of them are calm and quiet, some are dreamy, some are powerful. They remind me that I shouldn't worry about the rainy days. Each season can be beautiful, and what others could perceive as "bad weather" can be, in fact, incredibly inspiring. I hope that looking at these photos you will feel the beauty of rain as well!

If you would like to see more of Olivier's photos, you can visit his Facebook page and his Instagram account :-)

We wish you all a wonderful Sunday!

Bonjour ! Après la pleine lune, le temps a changé ici et… bon, il pleut :-) Alors je pense que c'est le moment idéal pour un post "spécial pluie" !

J'ai demandé à Olivier de choisir pour vous quelques photos correspondant à ce thème. Cette série d'images, capturées lors de nos voyages, est basée sur des compositions abstraites liées aux gouttes de pluie sur les fenêtres et le monde vu à travers elles. J'adore ces photos. Certaines d'entre elles sont toutes calmes, certaines sont rêveuses et dans certaines il y a une grande puissance. Elles me rappellent que je ne devrais pas sous-estimer la beauté de la pluie. Chaque saison peut être belle, et ce que les autres pourraient percevoir comme un "mauvais temps" peut être, en fait, incroyablement inspirant. J'espère qu'on regardant ces photos vous sentirez cette beauté de la pluie ! 

Si vous souhaitez voir plus de photos créées par Olivier, n'hésitez pas à visiter sa page Facebook et son compte Instagram :-)

Nous vous souhaitons un merveilleux dimanche !

• Cold vision •

• Through •

• Opened zoo+sky •

• Dark Intimacy •

• Airport Early Morning •

1-5: Through the tramway's window. Somewhere in the streets of Sosnowiec, Poland. 2012

6: By the plane’s window, 6 AM, Katowice Airport, Poland. 2015