Affichage des articles dont le libellé est art. Afficher tous les articles

Montmartre: Street Art 2018 vol. II



Hej hej! Zapraszam Was na drugą część naszego street artowego spaceru po paryskim Montmartre :-)
Hello hello! Today I'd like to invite you to the second part of our street art walk around the Parisian Montmartre :-)
Salut salut ! Aujourd'hui, je voudrais vous inviter à la deuxième partie de notre balade street art dans les rues de Montmartre :-)



Montmartre: Street Art 2018



Hej hej! Dziś zabieram Was na spacer uliczkami paryskiego Montmartre. A dokładniej: na przegląd tutejszego street artu!


Cztery lata temu na blogu pojawił się już podobny wpis. Wydaje mi się jednak, że z roku na rok ilość graffiti i plakatów bardzo szybko wzrasta. Co chwila pojawiają się nowe, wystarczy się tylko rozejrzeć :-) Czasem kryją się na znakach ulicznych, czasem zdobią zupełnie niepozorny, schowany kawałek ściany. Uwielbiam na nie polować!


Mam nadzieję, że nasz dzisiejszy wspólny spacer się Wam spodoba :-) Buziaki!
Hello hello! Today I would like to take you with me for a little walk through the streets of Parisian Montmartre. And to show you the local street art!


Four years ago I've already published a similar post on Modenfer, HERE. It seems to me that the number of artworks visible on the little streets of Montmartre is growing rapidly every year. Every now and then new ones appear :-) Sometimes they are hidden behind street signs, sometimes they wait patiently on a barely visible piece of wall. I love to hunt them with my camera!


I hope that our little art walk will please you :-) Hugs!
Salut salut ! Aujourd'hui, j'aimerais vous emmener avec moi pour une petite balade dans les rues de Montmartre à Paris. Et, plus précisément, vous montrer une bonne dose de street art !


Il y a quatre ans, j'ai déjà publié un article similaire sur Modenfer, ICI. J'ai l'impression que le nombre d'œuvres d'art visibles dans les petites rues de Montmartre augmente rapidement chaque année. Régulièrement de nouvelles pépites apparaissent :-) Parfois, elles sont cachées derrière des panneaux de signalisation, parfois elles nous attendent patiemment sur un morceau de mur à peine visible. Avec Olivier nous adorons les chasser !


J'espère que notre petite balade artistique vous plaira :-) Bises !



5 Artists you should follow on Instagram

Cześć! Dzisiaj chciałabym polecić Wam instagramowe konta pięciu artystów, na których nowe zdjęcia zawsze niecierpliwie czekam :-)

Na szczęście Instagram to nie tylko zdjęcia nóg-parówek i jedzenia, które w 95% przypadków wygląda zupełnie nieapetycznie. To również platforma, którą wybiera wielu artystów, by pokazać najnowsze prace! Wciąż szukam nowych, inspirujących kont do śledzenia. Dziś opowiem Wam o pięciu, które za każdym razem wywołują u mnie uśmiech :-)

Hello! Today I would like to share with you five of my favorite art accounts on Instagram :-)

Fortunately, Instagram is not just a place full of photos of food (that in 95% of cases looks completely awful). It's also a place where many artists choose to show their artworks! I'm always looking for new, inspiring accounts to follow. Today I would like to tell you about five Instagram profiles that make me smile :-)

Salut salut mes bébés lapins ! Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous cinq de mes artistes préférés, qui ont des comptes sur Instagram :-)

Heureusement, Instagram est non seulement un lieu plein de photos de nourriture (lesquelles dans 95% des cas sont complètement dégoûtantes). C'est aussi un lieu où de nombreux artistes décident de montrer leurs œuvres d'art ! Je suis toujours à la recherche de nouveaux profils à suivre. Aujourd'hui, je voudrais vous révéler cinq profils sur Instagram qui me font sourire :-)

Hidden faces

Trochę uśmiechu na weekend! ;-) Uwierzycie, że wszystkie wersje powstały z jednego zdjęcia? Moja ulubiona to ta "uszata" i przedostatnia, na której wyglądam jak dziki muppet :-) Która najbardziej się Wam podoba? Buziaki!
3... 2... 1.. smiiiile! Haha, it's unbelievable that all the pictures from today's post were created using just one single photo ;-) My favourite version is the one with my ears and the one where I look like a crazy muppet! And which one is your favourite? Have a great weekend, kisses!
3... 2... 1... souriiiiiire ! Haha, c'est incroyable que j'ai pu créer toutes ces images à partir de la même photo de base ;-) Ma version préférée est celle avec mes oreilles et l'avant dernière, où je ressemble à un muppet totalement ouf ! ;-) Et laquelle de ces images est votre préférée ? Laquelle vous a fait le plus sourire ? :-) Bon week-end mes chouchous, bises ! 

Art: Pierre-Louis Pierson

Szukając inspiracji bardzo lubię patrzeć "wstecz". Stare fotografie, obrazy czy rzeźby wywołują na mnie większe wrażenie niż większość współczesnych dzieł :-) Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma pracami Pierre-Louis Piersona, dziewiętnastowiecznego francuskiego fotografa. Bogactwo detali na ubraniach uwiecznionych przez niego modeli jest niesamowite.

Pierre-Louis Pierson już w wieku 22 lat posiadał własne atelier w Paryżu, które specjalizowało się w retuszu zdjęć przy pomocy akwareli i farb olejnych. Photoshopowanie było w modzie od zawsze :-) Pierson miał okazję sfotografować wielu arystokratów i artystów, był również oficjalnym fotografem pracującym dla Musée du Louvre. 

Które ze zdjęć najbardziej do Was przemawia? Moim ulubionym jest chyba "La Reine d'Étrurie" :-) Klikając w tytuły umieszczone pod kolażami znajdziecie się na stronie The Metropolitan Museum of Art odpowiadającej danej pracy.

Miłego weekendu!
I love old photos, paintings and sculptures. I find them so inspiring! Today I'd like to share with you a small selection of works of Pierre-Louis Pierson, a nineteenth-century French photographer. I love the details on the clothes worn by his models!

Pierre-Louis Pierson had already owned his own atelier in Paris at the age of 22. His atelier was specialised in retouching images using watercolours and oil paint. Pierson had the opportunity to photograph many aristocrats and artists, he was also the official photographer working for Musée du Louvre. 

Which of the images do you like the most? My favourite one is probably "La Reine d'Étrurie" :-) By clicking on the titles placed under the photos you will access the corresponding page of The Metropolitan Museum of Art website.

Have a nice weekend!
J'adore les vielles photos, les peintures et les sculptures. Je les trouve très inspirantes ! Aujourd'hui je voudrais partager avec vous une petite sélection d'œuvres de Pierre-Louis Pierson, un photographe français du XIXe siècle. J'aime les détails sur les vêtements portés par ses modèles ! 

Pierre-Louis Pierson possédait déjà son propre atelier à Paris à l'âge de 22 ans. Son atelier était spécialisé dans la retouche de photos à l'aquarelle et à l'huile. Pierson a eu l'occasion de photographier de nombreux aristocrates et artistes, il a également été le photographe officiel du Musée du Louvre.

Laquelle de ces images aimez vous le plus ? Ma préférée est probablement "La Reine d'Étrurie" :-) En cliquant sur les titres placés sous les photos vous pourrez accéder à la page correspondante à l'œuvre en question sur le site de The Metropolitan Museum of Art.

Bon week-end ! 
The collages were created using photos available with the OASC license on the official website of The Metropolitan Museum of Art.