Paris Special: 2013 Christmas decorations

Cześć i czołem! Zgodnie z zapowiedzią zabieram Was dzisiaj ze sobą na mały spacer i witrynooglądanie. W tym roku sklep Le Printemps udekorowała Prada, choć na zdjęcia załapała się również jedna chanelowska witryna. Nieco brakło mi zeszłorocznego przepychu, ale przesympatyczne pradowe miśki zrekompensowały wszystko! 

Mam nadzieję, że zdjęcia i filmik Wam się spodobają i choć na chwilę przeniosą Was do świątecznego Paryża :-) Walczyłam o nie dzielnie w tłumie turystów i nawet wciąż ciemniejącego siniaka pod żebrem warto było zarobić :D

A jeśli chcielibyście rzucić okiem na zeszłoroczne dekoracje, kliknijcie TU.

Miłego weekendu! :-)

Hello everyone! As promised, I have for you an episode of Paris Special only about this year's Christmas decorations! It's Prada who decorated the Le Printemps this year, even though I spotted one Chanel shop window as well. I adore the Prada teddy bears, they were so cute and fashionable at the same time :-)

I hope that you'll enjoy watching the photos I took and this short video and that you'll feel the spirit of Paris :-) 

And if you'd like to have a look at last year's Christmas shop windows, click HERE!

Have a great weekend!

Salut ! Comme promis, j'ai pour vous un épisode de Paris Special avec des photos des décorations de Noël ! Cette année c'est Prada qui a décoré le magasin Le Printemps, même si j'ai également pris une photo d'une vitrine Chanel. J'adore les nounours Prada, trop mignons et si fashion en même temps ! 

J'espère que cette petite ballade virtuelle en photos et vidéo vous fera ressentir l'atmosphère de Paris pendant les Fêtes ! 

Et si vous voulez voir les vitrines de l'année 2012, c'est par ICI ! 

Bon weekend à tous et à toutes !