Fashion Wednesday: Papillons d'Hiver

Dobrze jest. Dwa tygodnie stycznia już za nami i powoli kończy się fala noworocznych postanowień. O ile czytając o nich na blogach znajomych z całego serca im kibicuję i trzymam kciuki, o tyle zalewająca mój Facebook fala postów "motywacyjnych" powoli zaczynała mnie nużyć. Jest Nowy Rok - a więc chudnijmy, rzucajmy palenie, róbmy pińćset pompek na czczo, opowiadajmy o tym w kółko... przez kilka dni. Po tym czasie część osób się wykrusza i zawiedziona porażką przestaje nawijać o postanowieniach, a pozostali wciąż w nich trwają, ale nie czują już potrzeby trąbienia o tym na okrągło. Można odetchnąć. A ja, Modenfer, powiadam Wam: zmieniać swoje życie możemy w ciągu całego roku, krok po kroku, powoli i konsekwentnie. Dieta w styczniu nie zadziała lepiej, niż w maju czy wrześniu. Serio. A nieustanne wrzucanie na fejsa zdjęć-inspiracji przedstawiających babki o płaskich brzuszkach i codzienne opowiadanie o ilości zrobionych (lub nie) pajacyków nie przyspieszy spalania tłuszczu :-)

Z zadowoleniem muszę przyznać, że baza mojej garderoby jest już skompletowana. To dobry znak, bo dzięki temu nie muszę tracić czasu i pieniędzy na kupowanie podstawowych i prostych ubrań :-) Teraz mogę się skupić na wyszukiwaniu oryginalnych perełek, szczególnie wzorzystych, bo to właśnie wzorów jest w mojej szafie jak na lekarstwo. Najnowszym cudem w mojej kolekcji jest miękka i bardzo przytulna baseballówka od Mr. Gugu & Miss Go. Mam słabość do motyli, która trwa nieprzerwanie od czasów podstawówki, kiedy to byłam dumną posiadaczką segregatora z motylim wzorem; zakochałam się więc w tej kurtce od pierwszego wejrzenia :-) Nadruk jest wystarczająco oryginalny, by ożywić nawet najprostszy zestaw, a dzięki dobrze dobranym kolorom nie powoduje niekontrolowanej kakofonii barw, więc nawet osoby o niewielkim doświadczeniu w dziedzinie zestawiania wzorzystych ubrań nie będą mieć problemów z jego okiełznaniem. 

Sama kurtka jest modelem unisex, w związku z czym nawet w rozmiarze XS wypada na mnie nieco oversize, pozwalając na swobodne włożenie pod nią grubego swetra i cieszenie się motylkami nawet w chłodniejsze dni. Chciałam znaleźć własny sposob na komponowanie z nią zestawów, nie popadając w cliché "kolorowe legginsy, t-shirt z modnym napisem, fullcap + sportowe buty" - zresztą, żaden z tych elementów nie znajduje się obecnie w mojej szafie :-) Rozpięta sprawdza się idealnie w połączeniu ze skórzanym bezrękawnikiem, dziewczęcą sukienką lub skórzanymi spodniami z wysokim stanem, Dzisiaj jednak chciałabym pokazać Wam ją w prostym, ale kobiecym zestawie z zaznaczoną talią i moją ulubioną spódnicą z nutką retro :-)

Nosicie wzorzyste ubrania? Jakie wzory są Waszymi ulubionymi?

Buziaki!

I'm glad that already two first weeks of January are over. Thanks to this I can finally stop seeing dozens FB posts about the New Year's resolutions... I know that every year we dream to change our lives, to quit smoking or to lose weight, but why should we spam everyone on every social media speaking about it all the time? I just don't get it. Especially because even if everyone loves to feel motivated and needs to get the support from their friends, after a while it becomes boring. And believe me, it's not the ones who speak the most about their diet who are really going to lose weight this year ;-) 

I'm really happy that I can finally say that the base of my wardrobe is complete. That's a great sign that I can finally focus on finding beautiful and unique pieces instead of buying basic tees or pants. What is missing in my wardrobe are all kinds of patterns, so when I had a chance to choose this baseball jacket from Mr. Gugu & Miss Go I was really glad! It's comfy and so soft, and I really love butterflies so it's just perfect. The butterfly pattern is really cool and and thanks to a nice colour palette it goes well with many different clothes! The jacket itself is quite large even in my XS size since it's an unisex model but I like it the way it is. Thanks to this I can wear it even now when it's fairly cold, I just put a nice cozy sweater underneath. For my today's outfit I wanted to give this jacket a feminine twist by matching it with my leather vintage skirt and marking the waist :-)

Do you like patterns? What are your favourite ones?

Hugs!

Je suis contente que le mois de Janvier continue et que l'on voit de moins en moins de résolutions de la Nouvelle Année partout sur le web. Je sais que chaque année nous rêvons de changer nos vies, d'arrêter de fumer ou de perdre du poids, mais je déteste me faire spammer mon mur Facebook tous les jours avec ça. Sérieusement, il y a un an les mêmes personnes écrivaient les mêmes trucs et deux ou trois semaines plus tard tout le monde râlait qu'ils n'avait pas tenu leurs bonnes résolutions. Cette année c'est le même cirque et moi je vous le dis franchement: ce n'est pas la magie du mois de Janvier qui va vous faire perdre du poids mais votre volonté, et les régimes marchent aussi bien au mois de Mai ou en Septembre. Et le fait d'en parler en boucle ne brûlera pas votre graisse plus vite...

Je suis contente que la base de ma garde-robe soit déjà bien complète. C'est un signe que je peux enfin me concentrer sur ma recherche de perles rares ! Ce qui manque dans ma garde-robe ce sont des motifs alors j'étais bien contente quand Mr. Gugu & Miss Go m'ont proposé de choisir un vêtement de leur collection parce qu'ils ont des imprimés de malade ! Tout de suite j'ai flashé sur cette veste de base-ball avec un motif de papillons. J'adore les papillons en général et le fait qu'ils soitent imprimés en miroir est encore plus chouette. La veste elle-même est bien douce et confortable et grâce à une gamme de couleurs bien composée on peut facilement créer des looks autour d'elle. Le seul bémol est sa taille: c'est un modèle unisex et même en XS ça taille grand. Mais si vous aimez les vêtements oversize comme moi, ce n'est pas un problème :-) Pour le look d'aujourd'hui je voulais quelque chose de simple et féminin. J'ai décidé de marier la veste avec un pull bien chaud, ma jupe vintage en cuir et j'ai cintré le tout avec une cravate en cuir :-) 

Et vous, aimez-vous les motifs sur vos vêtements ? Quels sont vos préférés ? 

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & earrings - gifts,  *baseball jacket - Mr. Gugu & Miss Go,  sweater - H&M,  leather skirt & leather tie & bag - sh