Fashion Wednesday: Chenille

Sukienkę z dzisiejszego zestawu dorwała dla mnie Mama :-) Tradycyjnie trafiła w dziesiątkę, również z rozmiarem. Pasiak jest dokładnie taki, o jakim marzyłam: nieco większy, dzięki czemu nie opina się ostentacyjnie na moich krągłościach i płaskościach (khym), a przy tym pozwala na swobodne patatajanie. Połączenie go ze skórzaną kurtką jest chyba aż za bardzo oczywiste, ale nie mogłam się powstrzymać. Żyję w tej kurtce. Noszę ją z sukienkami, spodniami, spódniczkami, we środy, niedziele, na okrągło. Kiedy trafia się zbyt ciepły dzień i musi zostać w domu - tęsknię za nią. Brakuje mi jej idealnych kieszonek: tej na klucze, tej na empetrójkę... i tej maleńkiej na bilet do metra... Więc musiała wyjść na spacer z pasiakiem i już :-)

Ściskam Was mocno!

I got this dress from my Mom :-) And it's so perfect! I've been looking for a striped dress like this one for ages. Even its size is great: a little bit bigger, so it doesn't make me look too "curvy" and at the same time allows me to walk around freely. Wearing it with a leather jacket is probably too obvious, but I couldn't resist. This jacket is my life. I wear it with dresses, pants, skirts, on Wednesdays, Sundays, over and over again. When the weather is too warm and I can't wear my perfect jacket, I miss it so much! And I miss its perfect pockets. The small one for my keys, other one for my mp3 player, the tiny pocket for my subway ticket... So well, you see that I just had to wear it together with my striped dress :-)

Hugs!

C'est ma Maman qui a trouvé cette robe pour moi :-) Et elle est si parfaite ! Je cherchais une robe comme celle-ci depuis longtemps... Ses rayures sont top, et sa taille, légèrement trop grande, m'aide à éviter l'effet "vas-y j'te moule le popotin" et en même temps me permet de marcher confortablement. La porter avec une veste en cuir est probablement trop évident, c'est du vu et revu, mais je ne pouvais pas résister. Je vis dans cette veste ! Je la porte avec des robes, des pantalons, des jupes, je la porte les mercredis, les dimanches, encore et encore. Quand le temps est trop chaud et je ne peux pas la porter, elle me manque. Et ses poches parfaites me manquent. La petite pour mes clés, l'autre pour mon lecteur mp3, la minuscule pour mon billet de métro... Bah, vous voyez, je n'avais pas trop le choix, je devais la porter avec ma nouvelle robe rayée :-)

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & dress & leather bracelet with spikes & poooh! bag - gifts,  necklace - DIY,  leather jacket - sh,  *watch - DanielWellington