DIY Monday: Shorts!

Cześć i czołem! Dzisiaj mam dla Was mini DIY, a właściwie "inspirację" - bo nie wiem, czy tak prosta sprawa wymaga tłumaczenia :-) Zrobiłam po prostu kilka zdjęć podczas rozszarpywania jeansów, które mogliście już zobaczyć w zeszłotygodniowym poście TUTAJ. Szczerze mówiąc, spodnie miały przekształcić się w mocno pocięte poszarpańce (zainspirowane Adrianą :*), ale w ostatniej chwili zmieniłam zdanie, ponieważ ich kształt (nogawki, które nie były ani proste, ani nie były prawdziwymi "dzwonami"; takie, niestety, niewiadomoco) zupełnie się do tego nie nadawał. Zrobiłam więc szybki, mentalny przegląd szafy i przypomniałam sobie, że brakuje mi nieco dłuższych spodenek, bo tych krótkich (choć nie ultrakrótkich, uff!) mam pod dostatkiem.

Kilka cięć, przetarć i targań później mogłam się już cieszyć Szortami Idealnymi :-) Mam nadzieję, że tych kilka zdjęć zainspiruje Was do uciachania spodni, w których nie chodzicie, a które zamienione w szorty będą Was cieszyć na nowo!

Napiszcie mi koniecznie co ostatnio przerabialiście :-)

PS. Jak zapewne zauważyliście, blog przeszedł minimetamorfozę (był to mój prezent dla samej siebie z okazji dzisiejszych imienin :D). Pojawiła się również katerogia FAQ, która póki co jest pusta, ale będzie się powoli zapełniać odpowiedziami na najczęściej zadawane mi pytania. Jeśli jest coś, co chcielibyście wiedzieć np. o moich rysunkach, dajcie znać w komentarzach lub mailowo i postaram się odpowiedzieć w FAQ, jeśli pytania będą się powtarzać. Rezerwuję jednak jokera, na wypadek pytań zbyt osobistych, lub nieprzydatnych (obwód uda? serio?) :D

Hello everyone! Today I have for you not really a tutorial but more an inspiration, since there's nothing to explain in the process of cutting and destroing your jeans! It's been a while I wanted to get myself a pair of a bit longer shorts and I finally transformed my old grey jeans into the most kickass shorts ever. You can see them in my last week's outfit HERE! 

I hope that my little post will inspire you to experiment a bit with your wardrobe! 

Tell me what have you DIYed lately? :-)

PS. As you can see I rearranged my blog and I really love the result. I also created the FAQ page that is still empty, but I will fill it with the answers to your questions soon. If there's something you'd like to know about my blog or my drawings, don't hesitate to ask me a question in the comment under this post or drop me an e-mail!

Saluuut ! Aujourd'hui j'ai pour vous un petit post qui n'est pas un vrai DIY mais plutôt une inspiration, parce que je pense qu'il n y a pas grand chose à expliquer dans le simple fait de découper un jean :-) Il me manquait un short qui ne serait pas trop court et j'ai finalement coupé mon vieux jean gris. J'ai aussi rajouté quelques clous pour le look plus rebelle :-) Je suis trop contente du résultat ! Vous pouvez voir mon short dans le look de la semaine dernière ICI :-)

J'espère que mon petit DIY vous inspirera pour créer un short trop cool avec un vieux jean oublié dans votre garde-robe !

Bisous !

PS. Comme vous pouvez le voir j'ai fait quelques changements dans le look de mon blog :-) J'ai également ajouté une page de FAQ qui est pour l'instant vierge, mais je veux la remplir petit à petit avec les réponses à vos questions. Alors si vous voulez que je réponde à une question précise, n'hésitez-pas à me la poser dans les commentaires ou par e-mail :-)