Fashion Wednesday: Pink Overdose

Zgodnie z obietnicą Tęczowy Tydzień trwa! Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak wyglądałam w tę pamiętną sobotę 29. czerwca :-) Byłam trochę zawiedziona, że z powodu pogody oraz małej ilości czasu, która dzieliła mój powrót z Polski i Paradę, nie mogłam wykombinować prawdziwie ekstrawaganckiego zestawu. Postawiłam więc na wygodę i zmiksowałam ciuchy, które i tak noszę na co dzień. Ku mojemu zdziwieniu nawet tak prosty zestaw wzbudził zainteresowanie nie tylko turystów, ale i obecnych na Paradzie fotografów, dzięki którym oberwałam po oczach większą ilością fleszy niż jakakolwiek topowa modowa blogerka pod ścianką sponsorską :-) A do tej pory uśmiecham się gdy przypominam sobie dwie niepozorne nastolatki, które również zmierzały na Marsz i komentowały mój wygląd wychodząc z metra. Zdanie "Widzisz, mówiłam ci, że będą transwestyci!" rozłożyło mnie na łopatki! :-)

Jak to się stało, że tak ochoczo nadużywam koloru w moich paradnych strojach? Kiedy wiele lat temu Olivier po raz pierwszy zaproponował mi, żebym pojechała z nim na Paradę, ubrałam się zupełnie zwyczajnie chcąc wtopić się w tłum turystów, bo przecież miałam tylko zobaczyć, jak wygląda takie wydarzenie i ewentualnie pomóc mu przy zdjęciach. W wirze zabawy ktoś rzucił do mnie z jednego z wozów złotą perukę, którą ochoczo (i krzywo) włożyłam sobie na głowę... i nagle nie tylko fotografowie, ale i turyści zaczęli robić mi (lub ze mną!) zdjęcia :-))) Od tamtej pory traktuję ten dzień jako okazję do absolutnie dowolnych modowych zestawień. A zdjęcia z peruką (i moją młodziutką buzią małego lemura) udało nam się dzisiaj odaleźć w fotograficznych archiwach Oliviera - zobaczycie je jako bonus na końcu notki :-)

Jeśli mielibyście iść na Paradę, jak byście się ubrali? Pamiętajcie, panuje absolutna dowolność!

Buziaki!

The Rainbow Week continues! Today I'd like to share with you some photos of what I wore during the last Parisian Gay Pride! I was a little bit disappointed that I didn't have enough time to prepare a really kickass look... That's why I've put on mostly the same old, colourful clothes I wear anyway on the daily basis, I just mixed them all together to get a simple, comfortable yet funky look. And I was really surprised to see that quite a lot of people liked and photographed it! I also keep on smiling when I think of two young girls who saw me going out of the Parisian metro and one said to the other one: "See? I told ya, there'll be some transvestites!". Dear Lord!

Why do I like to dress up the crazy way for the Pride? Years ago when Olivier took me with him for my first Pride I wore just some basic clothes, since I was just going to see this event and eventually be a little assistant for my Beloved One if needed. But during the day someone gave me the golden wig that I put on my head... and suddenly people started to take pictures of me and with me. That was so silly and fun! So since that day I always try to come up with some funky outfits for the Pride :-) And today Olivier found the pictures of this famous golden wig in his photo archives! You can see them as a little bonus at the end of today's post :-)

If you were to participate to the Pride,what would you wear? Remember, the only limit is your imagination!

Hugs!

La Semaine de l'Arc-en-Ciel continue ! Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous les photos de mon look de ce samedi 29 juin. J'étais un peu déçue parce que je n'ai pas eu assez de temps pour imaginer un look absolument extraordinaire et finalement j'ai juste mélangé mes vêtements habituels. À ma grande surprise, ce petit look a pas mal plu aussi bien aux touristes qu'aux photographes :-) Et je souris à chaque fois en pensant aux deux jeunes filles qui m'ont vu en descendant du métro et l'une a dit à l'autre: "Tu vois, je t'avais dit qu'il y aura des travestis !". Eh... :-)

Pourquoi j'aime porter des vêtements parfois même trop colorés pour la Gay Pride ? Quand il y a des années Olivier m'a pris avec lui pour aller prendre des photos à la Gay Pride, j'avais misé pour un look simple et confortable, rien d'extraordinaire. Mais pendant la fête l'une des personnes sur les chars m'a jeté une perruque dorée. En trouvant ça trop amusant, je l'ai mise sur ma tête et très rapidement les gens ont commencé à me prendre en photo ou à poser avec moi... C'était juste trop chouette et depuis je me lâche complètement avec ce que je porte pendant la Parade :-) Aujourd'hui Olivier a retrouvé les photos de moi portant la fameuse perruque dorée, vous les verrez à la fin de mon post en tant que petit bonus !

Si vous aviez à participer à la Gay Pride, comment vous habilleriez-vous ? 

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers - gift,  bag & bracelets - my Boyfriend's,  collar & black tank top - no name,  tights - DIY,  sunglasses & faux leather jacket - H&M,  shorts & pink top - sh