Paris Special: Marche des Fiertés 2013

Jest jeden dzień w roku, na który czekam bardziej niż na Boże Narodzenie czy własne urodziny. Dzień, który oznacza dla mnie początek lata i pozwala na naładowanie się pozytywną energią na długie miesiące. Wypada przeważnie w ostatnią sobotę czerwca i od lat nie mogę go przegapić. Letni karnawał. Paryska Parada. Dzień, w którym wszyscy są wolni, równi i uśmiechnięci, a wszechobecne kolory uwalniają dodatkową dawkę endorfin.

W tym roku czekałam jeszcze bardziej, bo wiedziałam, że będę chciała koniecznie zrobić dla Was minirelację. A ponieważ materiału zebrało mi się więcej niż na jeden post, postanowiłam zorganizować modenferowy Tęczowy Tydzień - następnych notek możecie spodziewać się we środę, piątek i niedzielę :-) Jeśli jednak z jakiegoś powodu podobne tematy niektórych z Was drażnią lub po prostu nie interesują, zapraszam ponownie za tydzień, kiedy Modenfer wróci do stałych postów. Nie chcę zrobić z bloga forum dyskusyjnego, bo nie o to w tym wszystkim chodzi. Chcę podzielić się z Wami odrobiną koloru! :-)

Dzisiaj mam dla Was garść zdjęć i - przede wszystkim - filmik, który chyba całkiem nieźle oddaje atmosferę tego wydarzenia. Było głośno, kolorowo i spontanicznie. A ja już nie mogę doczekać się kolejnej Parady za rok :-)

Buziaki!

There is only one day during the whole year for which I wait even more than for Christmas or even my own birthday. A day when the summertime starts for me and when I can boost my energy for the weeks to come. Parisian Parade, the Gay Pride. A day when everyone is free and smiling and when the vivid colours just simply make me happy.

And this year I've been waiting even more for this day since I wanted to do a post about it and share it with you guys! Since I collected more things to show I decided to create a whole Rainbow Week on Modenfer! The next posts will be up on Wednesday, Friday and Sunday. If for any reason you don't like this subject or just simply find it boring, I invite you to come back here in one week when my usual posts will appear. I don't want to open any discussion herem just want to share with you some colours! :-)

Today I've got for you a bunch of photos and a video that in my opinion shows well the special atmosphere of this Parade! It was loud, colourfull and full of happiness. And I already can't wait for the next year's event!

Hugs!

Il n'y a qu'une journée dans l'année pour laquelle j'attend plus que pour les fêtes de Noël ou mon propre anniversaire. C'est le jour qui marque pour moi le début de l'été et qui me donne de l'énergie pour les semaines à venir. Habituellement il tombe le dernier samedi du mois de juin et je fais tout pour ne pas le louper. Un carnaval d'été. La Marche des Fiertés à Paris. Le jour où tout le monde est à égalité et les couleurs et les sourires remplissent mon cœur de bonheur.

Cette année j'attendais ce jour avec encore plus d'impatience car je savais que je voulais faire un compte-rendu pour vous sur mon blog. Finalement j'ai tellement accumulé de photos et d'idées de posts que j'ai décidé de créer une Semaine de l'Arc-en-Ciel modenferienne ! Les prochains posts hauts en couleur feront leur apparition mercredi, vendredi et dimanche prochain. Au cas où ce sujet vous gène ou si vous ne le trouvez pas intéressant, rendez-vous dans une semaine pour mes posts habituels. Je ne veux ouvrir aucune discussion inutile ici, je veux juste partager le bonheur et les couleurs de la vie avec vous !

Aujourd'hui j'ai pour vous une série de photos et une vidéo qui, selon moi, montre bien l'atmosphère joyeuse de ce samedi 29 juin 2013. Et moi je suis déjà impatiente de participer à la prochaine Gay Pride Parisienne !  

Bisous !