Fashion Wednesday: Forest pink

Deszcz zrozumiał, że chwilowa przerwa w opadach jest jak najbardziej wskazana. Prawdopodobnie przekonały go do tego moje diabelskie grymasy, które nagminnie prezentowałam światu podczas przyklejania nosa do szyby. Nie padało co prawda tylko przez krótki moment, ale był on wystarczający by wybrać się na mały spacer i odetchnąć świeżym powietrzem :-) Przy okazji wyprowadziłam na dwór moją nową sukienkę od Mr. Gugu & Miss Go. Ma bardzo zbliżony krój do poprzedniej, choć jest nieco krótsza, z mniejszym dekoltem i przede wszystkim z krytym zamkiem z boku. Urzekły mnie jej kolory, pasujące... do moich nowych włosów. Każdy może mieć swojego świra, a co! :-) 

Jakie macie plany na majowy weekend? U mnie będzie on bardzo manualnie aktywny ;-) Ostatnio wyciągając z szafy torbę z rzeczami do przerobienia prawie zostałam przez nią zmiażdżona, co zdecydowanie świadczy o tym, że czas wziąć się za DIYowanie na pełnych obrotach. Szykuje się przerabianie długich spodni na szorty, wycinanie rękawów koszulek, malowanie i wyszywanie. Nie wiem, jaką część pracy uda mi się skończyć podczas weekendu, ale prawdopodobnie całkiem pokaźną, ponieważ po chwilowym przejaśnieniu deszcz wrócił ze zdwojoną siłą. Czas jest, chęci są, start!

Zostawiam Was ze zdjęciami i lecę przerabiać. Buziaki! :-)

I'm so happy that yesterday we had a little moment of sunshine! After many endless rainy days I started to be really fed up with the weather. The opportunity of going out for a little walk was so precious :-) I finally had a chance to wear my new Mr. Gugu & Miss Go dress. The cut is quite similar to my previous one, but slightly shorter and with a side zip. I love that the colours of its floral print match my new hair so well :-) 

What are your plans for the upcoming days? For myself, I think of DIYing as much as I can! Lately I realized that I have far too many clothes waiting to be DIYed. I want to cut some long pants into cute shorts, shorten sleeves of some old tees and so on. I will have plenty of time to do it, since it's raining... again!

I leave you with the photos and I'm off to work! Hugs :-)

Hier nous avons eu un peu de soleil ! Je suis trop heureuse, car après plusieurs jours bien pluvieux je commençais à en avoir marre de la météo. La petite ballade dans la nature m'a redonné des forces :-) Et j'ai finalement eu l'occasion de porter ma nouvelle robe Mr. Gugu & Miss Go ! Sa coupe est similaire à ma robe précédente, mais elle est légèrement plus courte et elle possède un zip sur le côté. Et les couleurs de son imprimé floral vont bien avec mes cheveux roses :-)

Quels sont vos projets pour les prochains jours ? Pour moi, je pense m'occuper de petits travaux manuels ;-) Dernièrement j'ai réalisé que j'ai beaucoup trop de vêtements qui attendent leur tour pour un DIY. Je veux couper des pantalons longs pour en faire des shorts, raccourcir des manches de quelques T-shirts... personnaliser un sac... Bref, il y aura du boulot ! Mais en même temps, je vais avoir beaucoup de temps pour tout faire, car il pleut... encore ! 

Je vous laisse avec les photos et je pars bosser ! Bisous :-)

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & watch & jacket - gifts,  necklace - sh,  bag - DIY,  beaded bracelet - handmade by yours truly,  studded bracelet - H&M,  belt - no name,  *dress - Mr. Gugu & Miss Go