Fashion Wednesday: Montmartretro

Kto z Was jest leniwy? Do tej wady trudno się przyznać, nawet przed samym sobą. Myślę jednak, że jeśli nasz wewnętrzny leń dotyczy jedynie spraw zupełnie błahych, to nie powinniśmy się nim przejmować :-) Gorzej, jeśli blokuje nas przy działaniach, które mogą mieć ważny wpływ na nasze życie.

Ja jestem nieuleczalnym przypadkiem lenia, jeśli w grę wchodzi prasowanie. Na co dzień nie jestem w stanie przemóc się, by wziąć do ręki żelazko. Może miała na to wpływ trauma po kilkukrotnym przysmażeniu uda przy prasowaniu. Może kilka straconych ubrań przez wypalenie w nich dziury. Nie wiem. Czasami moje prasowaniowe lenistwo przybiera bardzo nieekologiczną formę, ponieważ zdarza mi się wrzucić ponownie do pralki czysty ciuch, mając nadzieję, że po kolejnym praniu i lepszym rozwieszeniu wszystko "samo się wygładzi". Jeśli to nie następuje, ubranie ląduje przeważnie na stercie nienoszonych biedaków, ponieważ, paradoksalnie, bardzo nie lubię chodzić nieestetycznie wymiętolona. Niechęć do żelazka owocuje również tym, że rzadko widuje się mnie w moich ulubionych spodniach, którymi są... dzwony. Mam ich w swojej szafie więcej niż rurek i prostych nogawek razem wziętych. Niestety w przeciwieństwie do bardziej obcisłych modeli, nie da się ich założyć bez wcześniejszego wyprasowania...  

Ostatnio jednak miłość do dzwonów wzięła górę i, zaciskając zęby, postanowiłam doprowadzić moje jeansowe giganty do stanu używalności. Ponad czterdzieści centymetrów szerokości każdej nogawki. Wyczerpałam limit cierpliwości względem żelazka na dobrych kilka miesięcy, naprawdę. Ale było warto. Porwałam jeszcze do kompletu olivierowy kaszkiet, koszulę i skórzaną bransoletę, doprawiłam całość torbą z homarem i w zestawie retro chłopca pobiegłam wdrapywać się na strome schody Montmartre.

A jak tam u Was z lenistwem? Jakich zadań nie cierpicie wykonywać?

Buziaki!

I think that there's nothing bad in being lazy from time to time. Especially when it comes to being lazy about simple everyday things and not the ones that can be really important in life. Personally, I'm incredibly lazy when it comes to ironing clothes! I just hate it. Maybe because it already happened to me to burn myself with an iron or to melt my favourite tee because of too high temperature. I try not to iron anything unless it's really necessary :-) As a result of this laziness I wear flared jeans very rarely even if I own more pairs of this kind of trousers than of skinny jeans. 

But recently I just couldn't help myself, I had to wear again my huge jeans! So, lazy or not, I ironed them patiently and believe me, that wasn't easy! Over 40 cms of width of each side, that's a lot. It took me ages and I think that I won't even come close to my iron for a long time now, I had enough. But I think that this outfit was worth the effort! I decided to wear my jeans together with Olivier's shirt, cap and leather bracelet and I was ready to climb on the neverending Montmartre's stairs looking like a retro boy.

And you, are you lazy? What is the thing you hate doing the most?

Hugs!

Je pense qu'il n'y a rien de mal à être paresseux de temps en temps. Surtout quand il s'agit d'être paresseux sur des choses simples et pas celles qui peuvent avoir un impact sur notre vie. Personnellement, je déteste repasser ! Peut-être parce qu'il m'est déjà arrivé de me brûler avec un fer bien chaud ou de faire fondre mon tee shirt préféré par accident. Alors j'essaie de ne rien repasser si ce n'est pas vraiment nécessaire :-) En conséquence de cette paresse, je porte des jeans évasés que très rarement, même si j'en possède plus de paires de ce type que de slims.

Mais récemment, je ne pouvais pas m'en empêcher, j'avais trop envie de porter mes énormes pattes d'éléphant ! Donc, paresseuse ou pas, je les ai repassé patiemment et croyez moi, avec plus de 40 cm de largeur à chaque jambe, ce n'était pas facile ! J'ai eu assez de repassage pour bien longtemps je crois :-) Mais je pense que pour cet ensemble, ça en valait la peine ! J'ai décidé de porter ce jean avec une casquette, une chemise et un bracelet à Olivier et j'étais prête à monter sur les marches interminables de Montmartre en ressemblant à un petit garçon bien rétro :-)

Et vous, êtes-vous paresseux ? Pour quelle type de taches ?

Bisous !

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & lobster brooch & jeans - gifts,  shirt & cap & leather bracelet - my Boyfriend's,  necklace & spiked bracelet - no name,  Polish Army bag - vintage & DIY,  *watch - DanielWellington