DIY Monday: Recycle your cans!

Dzisiaj mam dla Was krótki post DIY, w którym chciałabym się podzielić z Wami sposobem na wycinanie kształtów z... aluminiowych puszek :-) Do puszek, jak wiecie, mam słabość. Od lat zbieram zawleczki (i przyozdabiam nimi między innymi torebki, tak jak TUTAJ), zastanawiałam się jednak czy nie dałoby się zrobić czegoś ładnego z samej blaszki. 

W czeluściach pudła z akcesoriami wyszperałam dziurkacz do wycinania serc z papieru, ale w sklepach znajdziecie wersje we wszystkich kształtach i rozmiarach :-) Samą puszkę najpierw przedziurawiłam nożem, później wycięłam mocnymi nożyczkami. I zaczęłam tworzyć serca! Trzeba zrobić to jednym, mocnym ruchem - mnie najlepiej wychodzi wyciskanie ich nogą ;-) Kiedy już raz opanujemy technikę, praca idzie szybko i przyjemnie. 

Today I've got for you a short DIY post with a simple idea of recycling your cans! I used a heart-shaped paper punch to create dozens of cute aluminium hearts :-) First I opened a can using a knife and scissors. Then I kept on punching out the hearts one by one. It was really easy :-) Just remember to be careful not tu cut yourself while doing this! This technique is definitely not suitable for children.

Aujourd'hui j'ai pour vous une idée simple pour recycler vos canettes ! J'ai utilisé un poinçon pour papier en forme de cœur :-) En quelques minutes j'ai fabriqué des dizaines de cœurs en aluminium ! J'ai d'abord ouvert la canette à l'aide d'un couteau et d'une paire de ciseaux. Ensuite, j'ai poinçonné des cœurs, un par un. C'était très facile ! Mais, attention: restez prudent en jouant avec l'aluminium pour ne pas vous blesser. Cette technique n'est pas approprié pour aux enfants.

Serca, które widzicie na zdjęciach wycięłam z jednej puszki. Mam już na nie kilka pomysłów, ale póki co ich Wam nie zdradzę, ponieważ będę potrzebowała większej ilości serc. Jestem na etapie gromadzenia puszek - zapowiada się piwno-lemoniadowy czas :-)

Jak Wam się podoba ta technika? I czy używacie czasem materiałów z odzysku?

Ściskam!

All the hearts you can see on the photos above were punched out of just one single can. I already know what I would like to decorate using them, but I will keep it secret for now ;-) I still need many more hearts for my little project!

How do you like this idea? And what do you like to recycle for your DIYs?

Hugs!

Tous les cœurs que vous pouvez voir sur les photos ci-dessus proviennent d'une seule canette. J'ai quelques idées pour les utiliser dans mes futurs projets DIY, mais je veux les garder pour moi pour le moment ;-) 

Aimez-vous cette idée ? Et que recyclez-vous pour vos DIYs ?

Bisous !

Wycięte blaszki nie mają bardzo ostrych brzegów, jednak mogą lekko drapać. W związku z tym nie nadadzą się do tworzenia np. zawieszek do kolczyków. Jeśli zdecydujecie się na wycinanie wzorów z puszek, bardzo uważajcie - można się nimi zranić! - i przede wszystkim nie pozwólcie na taką zabawę dzieciom.