Fashion Wednesday: Teddy

Nic co słodkie nie jest mi obce. Lubię żelki, krówki oraz ciasteczka, choć trzeba z nimi uważać: złośliwość losu sprawia, że najczęściej rośnie od nich dupka, dużo rzadziej biust. Takie życie. Na szczęście słodkie ubrania i dodatki są całkowicie sugar-free i nie trzeba się z nimi ograniczać :-) Prezentowany dzisiaj różowy misiek zupełnie przypadkiem wpisuje się w tegoroczne wiosenne trendy. Modne mają być bluzy i pastele, więc to idealne dwa w jednym.  

Podczas zeszłorocznego lumpeksowego polowania Mesia trafiła na świetną jasnoniebieską bluzę z nadrukiem muffinki. Popiszczałyśmy radośnie nad znaleziskiem, a pisk przerodził się w mini meksykańską falę kiedy okazało się, że dwa wieszaki dalej znalazłam bluzę dla mnie. Miękką jak tysiąc króliczków. Róż, miś i napis "Made in the 80s" (to tak jak ja!) sprawiły, że kupiłam ją bez mierzenia. Moim zdaniem najlepiej wygląda przyprawiona sporą dawką czerni, aby nie przedobrzyć z lukrem :-) I jeśli jesteśmy już przy równoważeniu słodyczy i drapieżności, oglądając dzisiejszy zestaw zwróćcie uwagę na koegzystencję w jednej torebce czerwonego serca od Kasi i Izy oraz gazu pieprzowego... :D

Lubicie takie wkładane przez głowę bluzy? Ja przez kilka lat miałam tylko jedną do noszenia po domu (fioletową z mistrzem Yodą... i świecącym w ciemności mieczem świetlnym...), ostatnio na nowo odkrywam ich wygodę :-)

Buziaki!

As you already know I love everything sweet. And even if candies and cookies can make you fat, sweet clothes and accessories are totally sugar-free and you can never have enough of them! Today I'd like to show you my cute sweatshirt :-) I've heard that sportswear and sweatshirts will be very in this spring, together with pastel colours. So what can be better than a pastel pink sweatshirt? ;-)

I found this little treasure when I went thrifting with Mesia and Olivier. Mesia found for herself a light blue sweatshirt with a lovely cupcake print and few seconds later I came across my pink teddy sweatshirt. I just had to buy it! It's soft and comfy and so extremely cute :-) I think it looks best when the rest of my outfit stays black and rebel just like today!

Do you like this kind of sweatshirts? I must admit I haven't worn any for ages until I found this pink treasure!

Hugs!

J'aime tout ce qui est sucré. Heureusement, au contraire des gâteaux et des bonbons, les vêtements et les accessoires sucrés ne font pas grossir le cucul :-) Aujourd'hui j'aimerais vous montrer mon sweat trop mignon ! J'ai vu que les sweatshirts ainsi que les couleurs pastel seront très tendance ce printemps, alors mon sweat rose pastel est un 2 en 1 ;-)

J'ai trouvé ce petit trésor en fouillant dans une friperie avec Mesia et Olivier. Mesia a trouvé pour elle un sweat bleu ciel avec un imprimé cupcake et quelques secondes plus tard je suis tombée sur mon sweatshirt rose avec le nounours ! Je l'ai acheté sans même réfléchir. Il est doux et confortable et si mignon :-) Et il égaye bien les tenues noires comme celle d'aujourd'hui ! 

Aimez-vous ce genre de sweatshirts ? 

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & watch - gifts,  jeans - Cubus,  sweatshirt - sh,  bag - won in a contest,  faux leather vest & beanie - my Boyfriend's