Iconic Friday: Bastamb & Bałakier-Style

Dzisiaj mam dla Was dwa portrety, które chciałam wykonać już od bardzo dawna. Zarówno Pani Basia jak i Pani Krystyna są w ścisłym gronie moich ulubionych blogerek (i często to właśnie u nich podpatruję niektóre połączenia kolorów lub faktur), a ponieważ obie prowadzą strony dla kobiet w wieku 50+ postanowiłam pokazać rysunki w jednej notce :-)

Today I've got for you two portraits I wanted to draw for such a long time! Both lovely ladies, Basia and Krystyna, are in the group of my favourite bloggers ever. And since they both have blogs for women in their 50s, I decided to show you their portraits in one post!

Aujourd'hui j'ai pour vous deux portraits ! Ces deux charmantes dames, Basia et Krystyna, ont des blogs consacrés à la mode pour des femmes après la cinquantaine.

Pani Basia jest moją polską "sąsiadką", ponieważ mieszka w Dąbrowie Górniczej, a ja pochodzę z Sosnowca :-) Uwielbiam ciepłą atmosferę, która panuje na jej blogu, jej pozytywne podejście do życia i kobiecy styl. W notkach oprócz zdjęć zestawów znajdziemy często porady stylistyczne lub zdjęcia sprzed lat. Pani Basi oprócz wyczucia stylu zazdroszczę również talentu do tworzenia cudownych deserów oraz zawsze przepięknie udekorowanego balkonu. Każda wizyta na jej blogu rozpromienia mój dzień! Zapraszam Was serdecznie TUTAJ!

Basia is my Polish neighbour since she lives in a city very near to my home town :-) I love the warm and friendly feel of her blog as well as her optimistic way to see life and her feminine style. In her blog posts we can find not only photos of her looks but also some good fashion advice and old photos from her archives. I must admit I'm also quite jealous of her talent to prepare delicious desserts and to decorate her house and balcony. If you don't know her blog yet I invite you to click HERE!

Basia est ma voisine polonaise car elle habite dans une ville toute proche de ma ville natale. J'adore le côté chaleureux de son blog, son style bien féminin et sa façon positive de voir le monde. Dans ses posts on peut trouver non seulement des photos de ses ensembles mais également des conseils sur la mode et des photos de ces looks d'il y a des années. Et en plus j'adore ses talents culinaires et son bon goût pour décorer sa maison et son balcon, trop la classe ! Si vous ne connaissez pas encore son blog, c'est par ICI ! 

Pani Krystyna to wrocławska stylistka. Bardzo podoba mi się łatwość z jaką wplata nowoczesne elementy i kolory w klasyczne, eleganckie zestawy. Jej notki są bogate w konkretne, rzetelne porady stylistyczne. Pani Krystyna poprzez swoje zestawy pokazuje nam, że nie powinnyśmy rezygnować z kolorowych ubrań i dodatków niezależnie od wieku i chyba to podoba mi się najbardziej :-) Od pewnego czasu na jej blogu rozpoczął się również cykl notek tematycznych, między innymi metamorfoz. Zapraszam Was TUTAJ, koniecznie zajrzyjcie!

Napiszcie mi proszę jakie blogi najbardziej Was ostatnio zainspirowały!

Miłego weekendu!

Krystyna is a fashion stylist based in Wrocław. I love the way she puts together elegant outfits and adds some modern colours and shapes to them. Her blog posts are full of great advices and what I find great about her style is that she shows us that no latter our age we shouldn't stop wearing colourful clothes! Since a while she also has some new series of posts with fashion ans style advices appearing on her blog so be sure to check it out HERE!

Please tell me what are the blogs that inspire you the most at the moment?

Hugs and have a great weekend!

Krystyna est une styliste basée à Wrocław. J'adore sa façon d'associer les éléments modernes dans ses looks féminins et classiques. Ses posts débordent de bons conseils de mode et j'adore le fait qu'elle nous montre que l'on n'a pas à avoir peur de porter des couleurs vives peut importe notre âge ! Et en plus depuis peu elle a également commencé une série de posts avec des métamorphoses de style sur son blog ! C'est par ICI ! 

Partagez avec moi les liens vers vos blogs préférés svp les gars ! :-)

Bisous et bon weekend !