Thank You! + if you want to ORDER an illustration

Witam niedzielnie, Modenferowcy! Na początku chciałabym podziękować Wam za to, że ostatnimi czasy tak licznie tu przybywacie (za sprawą kochanej Angeliki - dziękuję!) i życzyć wszystkim, zarówno starszym stażem jak i najnowszym Czytelnikom, spędzenia wielu miłych chwil na pokładzie modenferowego bloga. Przy okazji udało nam się przekroczyć magiczne 30 tysięcy wyświetleń i 200 facebookowych lajków i chociaż w życiu stawiam raczej nie na ilość, lecz jakość (w tym wypadku chodzi mi o Wasze piękne komentarze, które piszecie pod moimi postami) to nie ukrywam, że takie ładne okrągłe cyfry mnie cieszą. Im nas więcej tym weselej :-)

Hello everyone! I'd like to thank you all for visiting my blog :-) I've seen that my stats exploded (thanks to dear Angelika) and I'm more than happy to welcome all my new followers in Modenfer's universe! I hope that you will spend some nice time here with us. At the same time we finally suceeded to pass the 30k pageviews and 200 facebook fans which is just spectacular and even though I always say that for me it's not the quantity but the quality that counts (in that case the quality of the lovely comments you write me under my posts!) I must admit that I'm very glad to see those numbers rise. More readers = more fun :-)

Otrzymuję od Was regularnie bardzo dużo wiadomości z prośbą o sportretowanie Was, tak jak portretuję blogerów w mojej serii Iconic Friday. Cieszę się, że tak wiele osób chciałoby mieć wykonany przeze mnie rysunek (przy okazji przypominam o konkursie!), ale jak zapewne możecie się domyślić, nawet jeśli doba miałaby 48 godzin, a ja całkowicie zrezygnowałabym ze snu nie dałabym rady narysować wszystkich, którzy o to proszą. Iconic Friday to seria, w której sama wybieram i portretuję moich ulubionych blogerów i chciałabym, by tak pozostało. Natomiast jeśli chcielibyście posiadać stworzony specjalnie dla Was rysunek, możecie go również zamówić!

Chętnie narysuję Wasz portret (samym ołówkiem lub w kolorze), banner na bloga, wykonam ozdobniki graficzne czy avatary lub jakiekolwiek inne prace, które wymagają dobrej ręki i artystycznego oka. Może chcecie sprezentować komuś spersonalizowaną ilustrację? Albo sami zrobić sobie prezent lub upiększyć Waszego bloga? W tym wypadku po prostu napiszcie do mnie na maila: modenfer.contact@gmail.com by zamówić rysunek i wspólnie ustalimy szczegóły :-)

At the same time I've been getting tons of messages from people who'd love me to draw a portrait of them since they loved my Iconic Friday series. I'm very happy that you like my drawings but even if I stop to sleep I will never be able to draw everyone so I'd like to make some things clear: Iconic Friday series is where I portray my favourite bloggers and I'd like it to stay as it is. But if you'd like me to create a drawing for you, you can always order one!

I'll be more than happy to portray you (pencil only or full colour), create a banner for your blog or do anything that needs my artistic vision. Maybe you'd like to offer one of my drawings as a gift to someone you love? Maybe you'd like to see yourself illustrated by me or to pimp your blog with some fancy drawings? Just write me a message at modenfer.contact@gmail.com and we gonna discuss all the details :-)

Jeśli już jesteśmy przy serii Iconic Friday, to wreszcie udało mi się uporządkować kategorię z wszystkimi dotychczas sportretowanymi blogerami. Klikając u góry w "Iconic Friday Illustrations" znajdziecie stronę z listą wszystkich portretów i klikając z nie zostaniecie przeniesieni do odpowiedniej notki :-) Myślę, że to praktyczne rozwiązanie...

Ah, and about the Iconic Friday series: I finally succeeded to compose a page showing all the illustrations in a good order. If you click on "Iconic Friday Illustrations" at the top of the page you will see banners that will redirect you to the illustrations I've already created. I think it's more neat than it was before :-)

A jak już piszemy o porządkach blogowych, spowodowanych prawdopodobnie zbliżającą się wiosną, wrzucam Wam również obrazek kota w bucie (niektórzy z Was prawdopodobnie widzieli go już na moim koncie FB) :-) Zaklinajmy wiosnę, musi w końcu przyjść!

Lecę do rysunków, a Wam życzę miłego niedzielnego wieczora :-) Buziaki!

And I'd like to show you this illustration with a cat in a boot (you might have already seen it on my fanpage) - I'm already waiting for spring to come, and you?

I'm going to finish some new drawings and I wish you a wonderful Sunday evening :-) Kisses!