Little Black Cat in a Little Black Tee

Hej hej! Jak się macie? Mam nadzieję, że lipiec upływa Wam miło i przyjemnie, a upały nie dają za bardzo w kość!

Dzisiaj przychodzę do Was z kotem, który nie jest nadrukowany na mojej koszulce ani nie jest broszką ;-) Gus bardzo dawno nie pojawiał się na blogu (ostatnio tutaj, gdzie mogliście zobaczyć jego dziecięco-kocięce zdjęcia), bo nie chciałam spamować fotkami kotka… No ale co ja poradzę na to, że jest przesłodki? :-) W dodatku dziś mam imieniny, więc zamiast tortu dzielę się z Wami gusową słodyczą, o!

Hello hello! How are you? I hope that you enjoy this beautiful month of July!

Today I've got for you some photos of my baby Gus! He hasn't appear on this blog for quite a long time (most recently here, where you could see him as a kitten!), because I didn't want to spam you with pics of my cat… Well, but today is my name day, so instead of sharing with you a piece of cake I share some sweet kitty photos! 

Salut salut ! Comment allez-vous ? J'espère que vous profitez à fond de ce beau mois de juillet !

Aujourd'hui, j'ai pour vous quelques photos de mon bébé Gus ! Il n'est pas apparu sur ce blog depuis bien longtemps (plus récemment ici, où on peut le voir quand il était chaton), parce que je ne voulais pas vous spammer avec des photos de mon chat… Eh bien, vu qu'aujourd'hui c'est ma fête, au lieu de partager avec vous un morceau de gâteau, je partage quelques photos de Gus !

Nie martwcie się, przy zdjęciach nie ucierpiało żadne zwierzę ;-) Okej, Gus nie przychodzi do mnie z prośbami o przebieranki, ale też mu one zupełnie nie przeszkadzają. To bardzo przekupna bestia, więc porcja kocich chrupek przed i po "sesji" całkowicie załatwia sprawę.

Czarna koszulka to tak naprawdę niemowlęcy t-shirt z Zeemana. Jest na niej napis "Like father", a ponieważ Olivier najczęściej nosi właśnie czarne t-shirty, to pięknie przypasowała :-) Natomiast różowa bluza, w której Gus wygląda jak rasowy dresiarz (i która idealnie podkreśla jego oczy!) to prezent od mojej Mamy. 

Najśmieszniejsze jest to, że Gus dzielnie znosi takie przebieranki, natomiast za nic na świecie nie da sobie założyć obroży ani szelek. Taki z niego buntownik ;-)

Ściskam Was mocno i życzę przemiłej niedzieli! Zobaczcie koniecznie wszystkie fotki, na końcu znalazł się bonusowy Nano :-) Buziaki!

Don't worry, no animals were harmed while taking these pics ;-) Gus really doesn't mind being dressed up. He always gets a few cat treats before and after the shooting, so I think that I pay him quite well for his cat-model job :-)

This black t-shirt is actually a baby t-shirt from Zeeman. It has an inscription saying "Like father", and since my Olivier wears mostly black tees, I thought that it was just perfect :-) And the pink hoodie, that makes Gus look like a really badass kitty, is a gift from my Mom.

The funny thing is that Gus bravely endures being dressed up, but he hates wearing his collar. Such a rebel! :-)

I'm sending you all loads of hugs and I wish you a nice Sunday! And make sure to scroll down and see all the photos, because there's a bonus pic of Nano at the very end :-) Kisses!

Ne vous inquiétez pas, aucun animal n'a souffert pour me permettre de réaliser ces photos ;-) Gus n'a rien contre le fait d'être déguisé de temps à autre. Il reçoit quelques friandises avant et après le shooting et il est bien content de poser (comme un pro !).

Ce t-shirt noir est en fait un t-shirt pour bébés de chez Zeeman. Il a une inscription disant "Like father", et vu que mon Olivier porte principalement des t-shirts noirs, c'est parfait ! Et le petit sweat à capuche rose bonbon, qui donne à Gus un côté vachement badass, est un cadeau de ma Maman.

Ce qui est drôle, c'est que notre petit Gus supporte courageusement de se faire habiller comme un bébé, mais il déteste porter son collier. Quel rebelle ce chat ! :-)

Je vous envoie plein de câlins et je vous souhaite un très bon dimanche ! Et regardez bien toutes les photos, car à la fin il y a une photo bonus avec Nano :-) Bisous !