Pamiętacie mój wrześniowy wpis z polską chciejlistą? Jedna z zamieszczonych na niej pozycji trafiła już do moich ubraniowych zbiorów: trencz w konie, owoc współpracy Radzki z wrocławskim EmEmSzop! Śliniąc się do zdjęć trencza wiedziałam, że będzie świetny, ale dopiero widząc go na żywo zrozumiałam, że nie jest świetny, a cudowny :-) Pięknie wykonany, bardzo kobiecy i zupełnie niespotykany. I niebezpieczny, ponieważ przyciąga uwagę nie tylko przechodniów, ale również kierowców ;-)
Trencz przeszedł już (obowiązkowy w przypadku wszystkich ciuchów z koła!) test wirowania. Zobaczcie na zdjęciach, jak pięknie się wtedy układa :-) Uwielbiam go! Dzisiaj wieczorem mam zamiar założyć go na wernisaż i jestem pewna, że świetnie sprawdzi się przy takiej okazji :-)
A jak Wam idzie realizacja Waszych list życzeń? Buziaki!
Do you remember my 100% Polish wishlist? One of the items that I've listed is already mine: a trench coat designed by Radzka for EmEmSzop! I knew that it would be great, but seeing it in real life I realized that it was not only great, but simply wonderful :-) It's really well-made, feminine and unique.
I always do a "spin test" to all my circle dresses or skirts, so this time I had to do one as well. And you can see on the photos how nicely it looks when I'm turning round and round :-) I love it! Tonight I'm going to wear it to the opening of an exhibition and I'm sure that it will be perfect for such an occasion :-)
Kisses!
Vous rappelez-vous de ma liste de vœux 100% polonaise ? L'un des articles de ma liste est déjà dans ma garde-robe: le trench-coat signé Radzka pour EmEmSzop ! Je savais qu'il serait beau, mais en le voyant dans la vraie vie (et pas seulement sur les photos), j'ai compris qu'il n'est pas uniquement beau, mais tout simplement merveilleux :-) Il est vraiment bien cousu, très féminin et unique.
Je fais toujours un "test de rotation" à toutes mes robes et jupes circulaires, alors pour ce trench je l'ai fait aussi. Et vous pouvez voir sur les photos comme il est beau quand je tourne sur moi-même :-) Je l'adore ! Ce soir, je vais le porter à un vernissage et je suis sûre qu'il sera parfait pour cette occasion :-)
Bisous !
Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer
Underground creepers & longsleeve - gifts, trench coat - Radzka for EmEmSzop, bag - sh, circle skirt - I made it!
Jest absolutnie cudowny!!!!!!!
RépondreSupprimerA patrząc na Ciebie mam uśmiech od ucha do ucha Martusia....
Lecę zobaczyć co tam mają jeszcze fajnego :-)
Dziękujęęęę! Ogromne buziaki Kasiu! :***
SupprimerJak Ci w nim pięknie! :)
RépondreSupprimerDzi ękuję! :D
SupprimerRzeczywiście przyciąga uwagę !
RépondreSupprimerPodoba mi się jak czerwień z butów ożywia całą stylizację. Jak już jesteśmy przy butach to chyba nigdy nie wspominałam jak bardzo one mi się podobają ! Są śliczne, ale to już na pewno wiesz :D
Ojej, dziękuję! :D Wiesz, to moje pierwsze nie-czarne buty od laaaat, na początku nie mogłam się do nich przyzwyczaić (rozpraszała mnie ta czerwień :D), ale teraz mogłabym patatajać w nich na okrągło :D
Supprimermon dieu, wyglądasz po prostu bosko!
RépondreSupprimerMerci ! :D
SupprimerWiedziałam, że będzie Ci w nim świetnie. Bardzo fajnie go zestawiłaś z tymi butami. Pozdrawiam serdecznie.
RépondreSupprimerhttp://balakier-style.pl/
Bardzo dziękuję Pani Krysiu! Pozdrawiam serdecznie!
Supprimero jeju jeju jeju jest absolutnie obłędny. Naprawdę niewiele rzeczy w sklepach jest takich , że kupiłabym nawet gdybym nie potrzebowała. Ten płaszcz własnie taki jest.....
RépondreSupprimerJa szalałam za nim od hohooo, to właśnie był taki ciuch, który widzi się raz i miesiącami nie można o nim zapomnieć :D (i wciąż nie wierzę, że wisi u mnie w szafie...)
Supprimerhhahahaha :) no rozumiem...przyszłam sobie popatrzeć ;) znowu. Czas wybrać sie chyba do hurtowni i zobaczyć co tam mają nadającego się na uszycie czegoś żeby koncepcja się składała! Bo inaczej zniosę jajo tu z zazdrości :)
SupprimerTo trzymam mocno kciuki!! :D
SupprimerŚliniłam się do niego jak tylko Radzka pokazała go w filmie. NA SZCZĘŚCIE nie do twarzy mi w czeni. Inaczej musiałabym kupić, haha.
RépondreSupprimerCzerwona podszewka to do tego strzał w dziesiątkę <3
Ja też! Od tamtej pory nie mogłam o nim zapomnieć :D i to właśnie chyba detal podszewki przesądził sprawę :D
SupprimerBardzo oryginalny :)
RépondreSupprimerAbsolutnie bezbłędnie :) Kocham nieco przerysowane stylizacje
RépondreSupprimerDziękuję! :-)
Supprimerjestem zachwycona!!! Ale wspaniałe konie! Mistrzyni świata z ciebie!!!
RépondreSupprimer♥
Pozdrawiam,
Ola z Fashiondoll.pl
Olu kochana, dziękuję! :*
SupprimerWow. Jest cudowny! :)
RépondreSupprimerSlicznie wygladasz!<3
http://helloitsjoann.blogspot.com/2014/11/what-new-in-jo-life.html
-JoAnn
Dziękuję! :-)
Supprimerto jest cudowne takie paryskie i buty i ta podszewka diabeł tkwi w szczegółach <3
RépondreSupprimerDziękuję Rasz!! Buziaki! :*
SupprimerPrzepięknie się układa!!! <3333 ach a Ty jak zwykle wyglądasz idealne :) Baaaaardzo na tak jestem :) buziaki Kochana :****
RépondreSupprimerIneczko, dziękuję! Buziole! :***
SupprimerCudownie, w sam raz dla Ciebie...
RépondreSupprimerDziękuję Pani Basiu!
SupprimerBardzo fajny płaszczyk . Dodaje Ci uroku.
RépondreSupprimerPozdrawiam :)
Trencz jest cudowny, idealnie do ciebie pasuje! :*
RépondreSupprimerMuszę Ci powiedzieć, że jak oglądałam ten płaszcz na stronie EmEmSzop miałam wrażenie, że płaszcz jest mega kiczowaty. Trochę się martwiłam, że jak go założysz będziesz wyglądać po prostu źle, a ja będę starać się by nie napisać komentarza, a tu proszę jaka niespodzianka! Wyglądasz wspaniale!! Faktycznie kobieco i wyjątkowo. No i cieszę się, że masz swoje creepersy <3 tak Martuśkowo <3 !!!
RépondreSupprimerPłascz wymiata... uwielbiam Twoje ubrania! Są takie niesamowite i tak świetnie je łączysz :)
RépondreSupprimer