Fashion Wednesday on Monday: Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Dziś, poniedziałkowo i nietypowo, mam dla Was post podwójny. Przy okazji naszego spacerowania (w wyniku którego powstały #Friendsie, które widzieliście już TU) skorzystaliśmy z okazji, żeby wzajemnie się obfocić :-)

Zdarza się Wam czasami, że jednego dnia wszystko dzieje się jednocześnie? W naszym przypadku było tak w zeszłą środę. Nie ma co narzekać, bo wszystkie wydarzenia były jak najbardziej pozytywne, ale tak czy siak dzień mieliśmy naprawdę intensywny... Kilka długoterminowych projektów dziwnym trafem zakończyło się w tym samym dniu, dostaliśmy też sporo dobrych wieści. Jedną z nich była publikacja wywiadu z Olivierem we francuskim dwumiesięczniku "Savoir Tout Faire en Photographie", poświęconym programowi Adobe Lightroom. Jestem z niego ogromnie dumna :-) Jeśli chcielibyście rzucić okiem na zdjęcia publikacji, znajdziecie je na blogu Oliviera TUTAJ.

Dajcie znać, czy chcielibyście od czasu do czasu widzieć nasze "podwójne stylówki" ;-) Miłego tygodnia!

Today we have for you a double outfit. While taking our #Friendsie pics last week we thought it would be cool to show you our looks in one post!

I wonder if it does happen to you sometimes that during one single day everything happens at once? In our case it was last Wednesday. There's nothing to complain about, since it was more than positive, but we had a really intense day. Most of our long-term projects somehow ended on the same day and we got loads of good news. One of them was the publication of an interview with Olivier in the French bi-monthly magazine called "Savoir Tout Faire en Photographie" about Adobe Lightroom. I am very proud of him :-) If you would like to have a look at the photos of this publication, you will find them on Olivier's blog HERE.

Let me know if you would like to see our "double outfits" from time to time :-) Have a great week!

Aujourd'hui, nous avons pour vous un post double. Tout en prenant nos #Friendsie la semaine dernière nous avons pensé qu'il serait cool de vous montrer nos deux looks dans un post !

Je me demande, si cela vous arrive parfois de vivre une journée pendant laquelle tout vous arrive en même temps ? Dans notre cas, c'était mercredi dernier. Les événements étaient plus que positifs, mais nous avons eu une journée bien intense. Beaucoup de nos projets ont pris fin le même jour et nous avons eu des tas de bonnes nouvelles. L'une d'elles a été la publication d'une interview avec Olivier dans le bi-mensuel "Savoir Tout Faire en Photographie" sur le logiciel Adobe Lightroom. Je suis très fière de lui :-) Si vous souhaitez voir les photos de cette publication, vous les trouverez sur le blog d'Olivier ICI.

Faites-nous savoir si vous voudriez voir de temps en temps nos deux looks dans un seul post :-) Bon début de semaine, bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant & Modenfer, edited by Modenfer

M: Underground creepers & watch - gifts,  necklace - DIY,  jeans - H&M,  jacket - Milena Szafran,  tee - T.E.E.D.,  bag - Who's Next

O: Shoes - Truck Boots,  watch - Casio G-Shock GD-100-1BER,  jeans - H&M,  tee - T.E.E.D.,  bracelet - Lens Bracelet,  backpack - no name