Iconic Friday: Kadik Babik

Dzisiaj pomalowałam paznokcie na niebiesko. Nie wiem dlaczego, po prostu miałam na to ochotę. I przyglądając im się przypomniałam sobie, że to ulubiony kolor jednej z moich ulubionych blogerek :-) Wiecie, że wierzę w znaki od losu, tak więc nie mogę wyobrazić sobie lepszego momentu na pokazanie Wam portretu naszej niebieskolubnej gwiazdy; oto Kadik Babik!

Today I've painted my nails blue. I don't know why I've chosen this precise colour, I guess I was just in the mood for blue nails. And while watching the nail polish dry I remembered that this precise shade of blue is the favourite colour of one of my favourite bloggers! So I took it for a sign that it's the perfect moment to show you the portrait I drew of Kadik Babik!

Kadik to człowiek-orkiestra o niewyczerpanej energii do działania. Bardzo lubię takich ludzi, którzy z uśmiechem i zapałem dążą do realizacji marzeń, zamiast siedzieć pod kocem i narzekać! Oprócz tego, Kadik zawsze pozostaje miła i uczynna dla innych, a jej blog to źródło nie tylko modowo-urodowych inspiracji ale przede wszystkim wielki motywator do działania - zajrzyjcie do niej koniecznie TUTAJ :-) Śliczne zdjęcia, serdeczny uśmiech i niewymuszony, dziewczęcy styl sprawiają, że zawsze z przyjemnością czytam jej notki. Kadik uwielbia nakrycia głowy, musiałam więc narysować ją w kapeluszu. Narysowałam jej też króliczki na bluzce... Nie wiem dlaczego, ale Kadik kojarzy mi się z króliczkami :-))) 

Odwiedzacie blogi, które motywują Was do działania? Podzielcie się z nami linkami w komentarzach!

Miłego weekendu kochani!

Kadik is a girl that I admire for her egergy and strenght. I love people who are always motivated to change their life, who work hard to make their dreams come true. What is more, she always keep on smiling! I love her blog not only for the brilliand fashion and beauty posts and the quality of the photos she takes but also because it motivates me to work hard to achieve my goals in life! Have a look at her website HERE! And since she loves wearing hats I just had to portray her this way :-) I also drew a bunny pattern on her tee, I don't know why but she always makes me think of cute bunnies... I know, I'm a weirdo!

Do you have your favourite bloggers who motivate and inspire you? Please share the links with us in the comments!

Have a fantastic weekend!

Fashion Wednesday: Les Rêves du Soleil

Deszczowe dni ciągną się niemiłosiernie, a ja tęsknię za słońcem. To ono daje mi energię do kreatywnej pracy, pobudza do działania i poprawia humor. Co jednak zrobić, kiedy słońca jest jak na lekarstwo, a my chcemy choć przez chwilę poczuć wakacyjny luz? Wystarczy założyć letnie dodatki! 

Bransoletę, którą mam dzisiaj na sobie, chciałam już Wam pokazać od dłuższego czasu. Wreszcie nie wytrzymałam i chociaż nie mogliśmy sfotografować mojego typowo letniego zestawu na zewnątrz (deszcz! chłód! koniec świata!), pobawiłam się w domowe plażowanie. Jest to perełka w mojej bransoletkowej kolekcji, bo została ręcznie wykonana przez Agnieszkę z kreatywnego duetu AmadynaArt! Dziewczyny to mistrzynie techniki découpage. Tworzą piękne dodatki, a także ozdoby do domu, najczęściej drewniane i zawsze niepowtarzalne. Ja jestem szczęśliwą posiadaczką kompletu: bransoletki i kolczyków (które czekają jeszcze na swoją blogową premierę). Ręcznie zdobiona drewniana biżuteria to dla mnie świetna alternatywa dla wszechogarniającego sieciówkowego plastiku... Możecie być pewni, że w lecie zobaczycie mnie w niej jeszcze nie raz!

Zapraszam Was serdecznie na stronę AmadynaArt - wspierajmy kreatywność!

Lubicie rękodzieło? Wykonujecie własnoręcznie biżuterię lub ozdoby do domu?

Buziaki!

I dream of sunshine. I'm fed up with the neverending rainy days! The sun gives me the energy to stay creative, to move and to smile. But what can we do when the weather stays grey and when we want to feel the summer? It's simple! Just put on your summertime clothes and accessories!

It's been a while since I wanted to show you the wooden bangle I'm wearing today. Finally I decided to match it with my summertime half-transparent top and we shot some pictures for you indoors, but I think that they have this unique summertime feeling! This bangle is very precious to me since it was handmade by Agnieszka from the creative duo called AmadynaArt! They create unique wooden pieces decorated with the découpage technique. I admire their works so much! And for me the handmade wooden accessories are a great alternative to all those cheap plastic pieces we can buy everywhere right now. You can be sure you'll see me wearing this bangle quite often during the summertime!

I invite you to check out AmadynaArt's website! 

Do you like handmade pieces? 

Hugs!

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Wooden bangle - AmadynaArt,  top & collar - H&M,  metal bangles & earrings - gifts,  beaded bracelet - handmade by yours truly

DIY Monday: White & Neon nails

Cześć i czołem! Nie znam lepszego sposobu na poprawę humoru, niż pomalowanie paznokci :-) Często dobieram kolory w zależności od nastroju, ale dzisiaj zupełnie nie mogłam zdecydować się, czy chcę pomalować paznokcie na nenonowy róż czy biel... poszłam więc na kompromis! Bardzo podobny tutorial pojawił się już na blogu TUTAJ ale wersja z pionowym rozgraniczeniem koloru jest równie fajna, postanowiłam więc ją Wam pokazać! 

Hello everyone! I don't know any better way to cheer you up than to paint your nails! I always like to choose the colours that go well with my mood but today I couldn't decide if I want to paint my nails neon pink or white... so I did both! I've already shown you a very similar tutorial last year HERE but I think it looks so cool and it's so easy to do that I wanted to share this one with you as well!

Potrzebujemy dwóch kolorowych lakierów (najlepiej aby ten, który będziemy nakładać jako drugi był bardzo kryjący), przezroczystego lakieru nawierzchniowego (w moim przypadku jest to baza diamentowa Wibo, ale jako top coat uwielbiam ją jeszcze bardziej!) i taśmę klejącą. Radzę robić najpierw jedną rękę, później drugą, jeśli nie macie przy sobie kogoś do pomocy - po zaklejeniu paznokci ciężko operuje się kawałkami taśmy na drugiej ręce. Ja mam na szczęście wiernego i bardzo cierpliwego pomocnika :-)

You'll need two nail polishes in contrasting colours (it's important to choose the second colour that is nicely opaque), a top coat and some sellotape. It's best to do just one hand at the time unless if you have a lovely helper as I do who can help you to place the sellotape on your second hand :-)

Naklejamy taśmę na paznokcie pomalowane pierwszym kolorem, zakrywając połowę paznokcia. Użyłam bardzo długich kawałków, niepotrzebnie, ale łatwiej mi się nimi manewrowało. Najważniejsze, to dobrze wygładzić taśmę na płytce paznokcia.

Once you've painted your nails with your base colour and let them dry, place the sellotape vertically on each nail. The most important thing is to make sure they stick well to your nail.

Malujemy niezabezpieczoną przestrzeń drugim kolorem. Nie potrzebujemy dużej precyzji, wszystko możemy później poprawić.

Paint the other part of each nail with your second colour. Don't worry about any imperfections, you'll deal with them later on.

Kiedy kolor bardzo dobrze przeschnie, delikatnie odrywamy taśmę. Pobrudzone skórki możemy łatwo wyczyścić patyczkami "do uszu" zamoczonymi w zmywaczu do paznokci, a ewentualne nierówności na granicy między kolorami końcówką wykałaczki. Teraz wystarczy tylko dobra warstwa lakieru nawierzchniowego i tadam - paznokcie gotowe!

Ja jeszcze dołożę sobie później złote końcówki, przyklejając tym razem taśmę poziomo. Jak szaleć to szaleć!

Jakie są Wasze ulubione sposoby na szybkie zdobienie paznokci?

Buziaki!

Once everything's completely dry, unstick the sellotape. You can then clean the excess nail polish with an ear bud dipped in nail remover! The last step is to add a nice layer of some shiny top coat and that's it! Your nails are ready!

I think I will add some golden tips later on, by placing the sellotape horizontally. I love my crazy nails!

What are your favourite ways to create simple designs on your nails?

Hugs!

Bardzo dziękuję mojemu Olivierowi za pomoc przy zdjęciach i naklejanie taśmy na moją prawą łapkę :*

Big, big thank you to my beloved Olivier who helped me with the photos and with the sellotape :*

Fashion Wednesday on Friday: DIY General

W czasie deszczu dzieci się nudzą - to ogólnie znana rzecz. Starając się nie zwariować i nie wyrwać z rozpaczy wszystkich włosów, patrząc tęsknym wzrokiem przez okno, za którym deszcz radośnie padał lub smętnie mżył przez prawie pełne dwa tygodnie, sięgnęłam do mojej magicznej torby z rzeczami "do przerobienia". I wyciągnęłam z niej obrzydliwą, sztruksową marynarkę, którą w przypływie szaleństwa zakupiłam rok temu na Allegro za zawrotą kwotę złotych siedmiu. Niestety pomimo rozmiaru 34 okazała się być za duża, by nosić ją jak normalną marynarkę i jednocześnie zdecydowanie za mała na udawanie, że jest ciuchem typu oversize. Czekała więc grzecznie na lepsze czasy - albo właśnie na deszczową pogodę - by jakoś ją przyozdobić, bo jest niesamowicie wygodna i szkoda było mi się jej pozbyć. I nagle, po nieprzyzwoitym wręcz obwieszeniu jej własnoręcznie zrobioną broszką, masą kolczyków, przypinek i ćwieków (co zajęło jedynie pół odcinka "Z archiwum X" - szybka robota!) okazało się, że prezentuje się więcej niż zacnie. 

Udało nam się złapać bezdeszczowe trzydzieści minut na spacer i kilka zdjęć, mogę ją Wam więc dumnie zaprezentować :-) Chłodny maj jest również dla mnie idealnym momentem na wyciągnięcie z szafy czerwonego futrzaka, którego upolowałam na wyprzedażach w lutym, a który jest zdecydowanie za cienki na noszenie go zimą. Wreszcie doczekał się swojej blogowej premiery, w towarzystwie znanych już Wam przerobionych przeze mnie spodni, własnoręcznie wykonanego naszyjnika i bransoletek. Cierpię chyba na rodzaj manualnej hiperaktywności.

Przerabialiście coś ostatnio? A może dopiero planujecie jakieś weekendowe szaleństwo pod znakiem "zrób-to-sam"?

Buziaki!

It's normal that we can get easily bored when it's raining all the time. On one of those evenings, being completely fed up after almost two weeks of rain, I pulled an old vest out of my special bag where I keep the pieces I'd like to DIY one day. I bought it online one year ago and never really had an occasion to wear it. It's really comfortable but it's not small enough to fit me well and at the same time not big enough to wear it like a normal oversized vest. So I took some studs and old pins, a bunch of earrings and a handmade brooch and altered my vest :-) And now it's unique and I absolutely love it!

We succeeded to get a half an hour of no rain and went out to take some photos while having a little walk so it was a great opportunity to show you this vest! This year the month of May is quite chilly so I also put on my fluffy sweater I bought on sale last February. I love its colour! I wore my DIY jeans, DIY bracelets and a DIY necklace as well. I'm absolutely mad about creating anything, all the time. I might be manually hyperactive I think :-)

What did you DIY lately? Or maybe you have some plans for a nice weekend full of creative activities?

Hugs!

PS. podobno niektórym przeszkadza blogerska moda na zdjęcia w podskokach, lansuję więc nowy trend: pokazywanie z zaskoczenia brzucha przypadkowym rowerzystom. Czuję, że to będzie hit sezonu :-)

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Vest & jeans & beaded bracelets & necklace - DIY,  Underground creepers & studded ring & leather bracelets - gifts,  sweater & studded bracelet - H&M,  belt & black tee - no name,  chain - my Boyfriend's,  scarf - sh,   watch - Daniel Wellington