DIY Monday: 3... 2... 1... peplum!

Dzisiaj bardziej trick niż prawdziwe zrób-to-sam :-) W poprzednim zestawie, który pojawił się na blogu, miałam spódniczkę z niby-baskinką (wyglądała dużo bardziej baskinkowo znanim się nie przekręciła ;D). Więc jeśli tak jak ja macie ochotę zobaczyć jak wyglądałybyście w spódniczce z baskinką, ale nie chcecie wydawać pieniędzy na dosyć sezonowy ciuch, zachęcam do obejrzenia zdjęć. Trick jest aż boleśnie prosty - elastyczna mini z falbankami (Wasza z czasów dzieciństwa lub podwędzona młodszej kuzynce będzie idealna; musi być dosyć krótka) nałożona na dopasowaną spódnicę, ewentualnie zawinięta do wewnątrz aby uzyskać dobrą długość falbanki.

3... 2... 1... baskinka!

Today I'd like to show you a trick more than a real DIY :-) In the outfit I've shown you last week I was wearing a skirt with a fake peplum and today I'd like to show you how easy it is to create it. peplum skirts and dresses are really IN right now but if, like me, you don't feel like buying one of them and risking that they will be out of fashion soon just take your old ultra-mini skirt and put it over a simple pencil skirt. It is really that simple!

3... 2... 1... peplum!

WTF Sunday: Useless quotes

Cytaty są świetne i bardzo modne; często ładnie i inteligentnie brzmią, wyglądają przepięknie gdy wklejamy je na Facebooka lub umieszczamy w bannerze bloga... i przeważnie na tym się kończy. Przeglądając blogi modowe mam już przesyt słynnego "Mniej znaczy więcej", nie dlatego, że się z nim nie zgadzam, tylko dlatego, że na większości blogów prezentowany przez szafiarki styl nijak się ma do umieszczonego w nagłówku motta... Na większości, nie na wszystkich, oczywiście.

Może jestem dziwna ;-) ale wydaje mi się, że jeśli decydujemy się na podzielenie się ze światem naszym ulubionym mottem, to powinniśmy wybrać takie, które naprawdę odzwierciedla naszą osobowość i styl, a nie takie, które jest po prostu modne.

Lubicie cytaty? Jak brzmi złota myśl, którą staracie się kierować?  

Miłej niedzieli :-)

Everyone loves quotes. They are nice, they sound cool and we can copy&paste them on Facebook or even write them on our blog's header. Unfortunatelly very often people like to share them without even thinking if those sentences suit them and as a result we can see thousands of fashion bloggers writing on their blogs the famous "More is less" even if their style does not reflect this at all. 

Call me a weirdo, but I think that if we decide to show everyone a quote and proudly place it on our blog we should choose one that really suits our style and personality rather than just pick one random but "fashionable" sentence.

Do you like quotes? What is the sentence that suits you the most?

Have a great Sunday :-)

Contest: Win a portrait!

Hej drodzy moi modenferowcy! Wraz z przekroczeniem symbolicznej pierwszej setki obserwatorów postanowiłam zorganizować dla Was minikonkurs :-) Wiem, że lubicie moje ilustracje i wielu z Was chciałoby abym wykonała dla Was rysunki. Pomyślałam więc, że to dobry pomysł na podziękowanie Wam za Waszą obecność na blogu i ogłaszam pierwszy modenferowy Konkurs!

Co można wygrać?

Wykonany specjalnie dla Was portret (by przyjrzeć się poprzednim ilustracjom z mojej serii Iconic Friday kliknijcie TU). Jeśli nie chcecie, by przedstawiał Was, możecie wybrać do sportretowania dowolną inną osobę, blogera lub celebrytę - wybór należy do Was. Na podstawie zdjęć i indywidualnych ustaleń ze Zwycięzcą wykonam ilustrację :-)

Kto może wziąć udział?

Wszyscy publiczni obserwatorzy bloga. Jeśli jesteś obserwatorem, ale już wcześniej sportretowałam Cię do Iconic Friday, nic nie stoi na przeszkodzie, abyś również dołączył/a do zabawy :-)

Co należy zrobić, by wziąć udział w konkursie?

Obowiązkowo:

1. musisz być publicznym obserwatorem bloga - logiczne, bo świętujemy przekroczenie pierwszej setki :-)

2. w komentarzu POD TYM POSTEM zostaw swój adres e-mail i napisz, jak to się stało, że trafiłeś na Modenfer? 

Opcjonalnie (te dwa punkty nie będą mieć wpływu na wybór Zwycięzcy, ale nie ukrywam, że byłoby mi bardzo miło...):

3. polub modenferowego Facebooka TUTAJ

4. podziel się/przekaż dalej informację o konkursie - im nas będzie więcej, tym będzie weselej! :-)

Konkurs trwa do północy dnia 20 grudnia 2012. Zwycięzca zostanie ogłoszony 21 grudnia w piątkowej notce.

Jak zostanie wyłoniony Zwycięzca?

Ponieważ losowania są niestety zabronione, postanowiłam wybrać inną formę. Przed zamieszczeniem tej notki wysłałam do siebie e-maila z datą i godziną zwycięskiego komentarza. Osoba, która napisze komentarz tego dnia i będzie najbliżej wybranej przeze mnie godziny, wygrywa.

Wydaje mi się to najuczciwszą opcją :-)

Możecie komentować raz dziennie aż do północy 20 grudnia by zmaksymalizować swoje szanse na wygraną.

POWODZENIA! :-)

Hello everyone! Since you are now more than 100 to follow my blog via GFC I decided to organise a little contest to thank you for all your support! 

The Prize

You can win an illustration that will be created for you (to see my previous drawings click HERE). It can be a portrait of you or of anyone else you will choose (another blogger, a celebrity, etc.). The winner will have the illustration created by me based on the photos or your ideas of what you'd like me to draw for you.

Who can participate?

Everyone who is following my blog via GFC!

What you have to do to participate

You have to:

1. follow my blog via GFC

2. leave a comment with your e-mail address and tell me: how did you came across Modenfer? How did you find my blog?

If you want to, it would be very nice if you could also:

3. like my Facebook Fanpage HERE

4. share on your Facebook the information about this contest

(but it's up to you and completely optional)

The contest ends on midnight (Paris time), December 20th 2012 and the winner will be announced on December 21st.

How will I choose the Winner?

Before to write this post I've sent myself an e-mail with a date and an hour placed somewhere between today and December 20th (midnight). The person who will post a comment closest to this date and hour will win a portrait!

You can post one comment per day to have more chances to win.

GOOD LUCK! :-)

Fashion Wednesday: Rebelle & Romantique

W kwestii butów jestem wybredna i wymagająca. Czepiam się szczegółów, bo każda sprzączka czy pół centymetra wysokości obcasa jest ważna. Prawdopodobnie dlatego nie mam ich tyle, ile powinnam :-) Ale powiedzcie, czy łatwo jest znaleźć buty, które jednocześnie będą oryginalne, wygodne i "dokładnie takie, jakie sobie wymarzyliśmy"?

Od jakichś dwóch lat na mojej liście widniały stabilne kopytka, materiałowe, koniecznie dobrze trzymające nogę w kostce i koniecznie z nadrukiem. Nie wiedziałam jakim, ale miał być dziwny. Więc kiedy znalazłam te 15 centymetrowe maleństwa na Asosie nie zawahałam się ani chwili przed delikatnym zasugerowaniem ukochanemu-fotografowi, że jeśli jeszcze niebardzo wie, co mi podarować na urodziny... No dobrze, przesłany link do strony z zaznaczonym rozmiarem może nie jest delikatną sugestią ;-)

Uwielbiam wielokolorowe bazgroły na kopytkach, uwielbiam też, że z przewieszonym przez ramię kołnierzem czuję się jakby był on futrzaną szarfą Miss Eskimosów :-)

Czy też macie problem przy zakupie butów, czy może wymarzone pary same wpadają Wam w ręce? 

It's never easy for me to choose the right shoes. I always want every detail to be perfect so that's probably why I don't own as many pairs as I should :-) But it's really not so easy to find a pair that at the same time will be one of a kind and comfortable!

For the past two years or so I wanted to get myself a pair of textile platform shoes that would be comfortable and with an interesting pattern. I didn't know what kind of pattern I'd like, but I knew it must be strange. So when I saw those babies at Asos I didn't hesitate a second to tell my Boyfriend that they'd be a perfect b-day gift for me ;-)

Do you also have problems to find the perfect pair of shoes for yourself?

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Shoes&faux fur collar - Asos/gift,  earrings - DIY,  skirts - sh,  tights - no name,  rings - @+gifts+DIY,  faux leather jacket - H&M,  sweater - my Grandma's