Iconic Friday Week: Mary-Kate Fashion

W ten piękny, środowy wieczór mam dla Was trzeci z pięciu portretów w ramach naszego rysunkowego tygodnia. Zmieniamy nieco klimaty :-) Podczas moich internetowych wojaży natknęłam się - jak to ja, sto lat po innych - na bloga Wioletty, Mary-Kate Fashion. I jeśli czytacie moje posty, wiecie, że mam słabość do krótkich fryzur i okrągłych okularów; styl Wioletty przemówił do mnie od razu!

Blog Mary-Kate Fashion to piękne, klimatyczne zdjęcia, często odważne stylizacje i - oczywiście - szalone okulary! Myślę, że trudno nie zakochać się w drobniutkiej buzi Wioletty i jej uroczej, krótkiej fryzurce. Moje serce podbił oczywiście również fakt, że pochodząc z województwa śląskiego jest moją polską "sąsiadką" :-) Zapraszam Was serdecznie na jej bloga TUTAJ, a ja lecę dalej się zachwycać!

Buziaki i do jutra - na post rysunkowo-rodzynkowy!

On this beautiful Wednesday evening I'd like to share with you the third portrait from my Iconic Friday Week. This time we change the style! While surfing on the web I came across the blog written by Wioletta called Mary-Kate Fashion and if you read my posts, you know how much I love short haircuts and round sunnies! It was a must for me to portray her.

The Mary-Kate Fashion blog is full of beautiful, high-quality photos, original outfits and crazy glasses. I don't think it's possible not to love Wioletta's tiny, cute face and charming haircut. And if you add a fact that she cames from a city just near my hometown, you know why I love her ;-) Just have a look at her blog HERE!

Hugs and see you tomorrow for another little post of mine!

En cette belle soirée de mercredi je vous invite à regarder un troisième post de ma semaine des portraits. Cette fois j'ai pour vous une illustration différente ! En surfant sur le web j'ai découvert le blog de Wioletta, Mary-Kate Fashion, et si vous suivez bien mes posts vous savez à quel point j'adore les cheveux courts et les lunettes rondes ! C'était évident pour moi de dessiner Wioletta.

Sur le blog Mary-Kate Fashion vous pouvez voir de superbes photos et des looks originaux. Je ne pense pas qu'il soit possible de ne pas aimer le petit visage de Wioletta et sa coupe trop mignonne ! En plus elle vient d'une ville dans les environs de ma ville natale :-) Je vous invite à voir son blog, c'est par ICI ! 

Et on se voit demain pour un nouveau post ! Bisous ! 

Jeśli chcielibyście, abym Was sportretowała lub stworzyła banner na Waszego bloga, przypominam o konkursie, który trwa do piątku! KLIK!

And if you'd like me to portray you or create your blog banner, don't forget about the contest! CLICK!

Et si vous voulez gagner un portrait ou un banner, cliquez ICI ! Le concours dure jusqu'à vendredi prochain !

Iconic Friday Week: Beauty Fashion Shopping

Rysunkowego tygodnia ciąg dalszy :-) Dzisiaj mam dla Was portret Pauli z bloga Beauty Fashion Shopping, którą pewnie wszyscy dobrze znacie. Wstyd się przyznać, ale to właśnie jedna z nowoodkrytych przeze mnie blogerek. Nie mam pojęcia, dlaczego wcześniej nie trafiłam na jej stronę, ale bardzo się cieszę, że w końcu tak się stało.

Paula od razu trafiła na moją listę "do absolutnego sportretowania", ponieważ posiada niesamowicie piękną, klasyczną, kobiecą urodę. Przeglądając jej zdjęcia urzekła mnie bijąca od niej naturalna elegancja i nutka tajemnicy... W moim przekonaniu to jedna z najpiękniejszych polskich blogerek. Jeśli jeszcze jakimś cudem tak jak mnie udało się Wam przegapić bloga Pauli, zapraszam Was TUTAJ!

Buziaki i do jutra!

Today I have for you a portrait of Paula from the blog Beauty Fashion Shopping. I'm sure most of you might already know her, but personally I came across her blog for the first time only few days ago. 

I knew I just have to portray her since Paula has this rare kind of classic beauty. While browsing her website and watching the photos of her I loved how elegant and mysterious she is. In my opinion it's definitely one of the most beautiful Polish fashion bloggers. If you don't know her yet, her blog is just HERE.

Hugs and see you tomorrow!

Aujourd'hui j'ai pour vous un portrait de Paula, blogeuse sur Beauty Fashion Shopping. Elle est très connue en Pologne, mais j'ai découvert son blog il y a seulement quelques jours...

Il était évident pour moi que je devais la dessiner, parce que Paula a ce type de beauté classique et rare. En regardant son blog et les photos d'elle j'ai adoré son élégance naturelle et son mystère. Selon moi, elle est sûrement l'une des blogeuses polonaises les plus belles. Si vous ne connaissez pas encore son blog, c'est par ICI.

Bisous et à demain ! 

Jeśli chcielibyście, abym Was sportretowała lub stworzyła banner na Waszego bloga, przypominam o konkursie, który trwa do piątku! KLIK!

And if you'd like me to portray you or create your blog banner, don't forget about the contest! CLICK!

Et si vous voulez gagner un portrait ou un banner, cliquez ICI ! Le concours dure jusqu'à vendredi prochain !

Iconic Friday Week: Ivania from Love Aesthetics

Zaczynamy portretowy tydzień mocno, od portretu blogerki, którą zachwycam się od miesięcy. Ivania Carpio prowadzi bloga Love Aesthetics. Dobrze pamiętam dzień, kiedy po raz pierwszy natknęłam się na jej stronę. Wszechobecna biel, minimalizm (prawdziwy minimalizm, w prawdziwym znaczeniu tego słowa), przepiękne zdjęcia i zabawa formą i fakturami od razu podbiły moje serce. Od tamtej pory uzależniłam się od Love Aesthetics oraz od samej Ivanii, której czysty styl i niesamowita uroda są nie do podrobienia. 

Dla mnie Ivania ma w sobie coś magicznego, pozorną kruchość szkła, a jednocześnie siłę i magnetyzm. Z utęsknieniem czekam na kolejne posty, zawsze idealnie dopracowane, choć nie wymuszone, pełne zarówno looków samej Ivanii jak i jej niesamowitych (i często genialnych w swojej prostocie) pomysłów DIY. Jeśli jeszcze nie znacie jej bloga, zapraszam Was TUTAJ i ostrzegam, że prawdopodobnie przepadniecie całkowicie :-) 

Buziaki i do jutra!

Today I'd like to share with you a portrait of Ivania Carpio from the blog Love Aesthetics. I've been following and loving her blog for months and I'm very glad I finally have a possibility to portray her. I remember very well the day when I first came across her website and I stayed up late, browsing the posts and being just simply amazed. The whiteness, the pureness and the pure sense of minimalistic style, the way she plays with composition and texture are just unique. I am definitely obsessed with Love Aesthetics and Ivania, whose pure style and rare, fragile beauty are just one of a kind.

For me there is definitely something magical in her, something pure and and magnetic at the same time. I always impatiently wait for her new posts and I love how they are perfect, filled up with her one-of-a-kind outfits or awesome DIY ideas. So if you don't know her blog yet, click HERE and be aware: it's addictive.

Hugs and see you tomorrow!

Aujourd'hui j'ai pour vous le portrait d'une blogeuse qui m'inspire depuis des mois. Ivania Carpio est la créatrice du blog Love Aesthetics. Je me souviens très bien de la première fois quand j'ai découvert son site. La couleur blanche, la pureté, le minimalisme et la façon avec laquelle Ivania joue avec les textures et l'espace sont juste incroyables. J'adore son style unique et sa beauté pure et fragile.

Pour moi il y a quelque chose de magique chez elle. J'attends toujours ses posts avec impatience et j'aime toujours autant ses looks que ses DIYs simples mais très créatifs. Si vous ne la connaissez pas encore, cliquez ICI, mais attention, son site rends accro.

À demain !

Jeśli chcielibyście, abym Was sportretowała lub stworzyła banner na Waszego bloga, przypominam o konkursie, który trwa do piątku! KLIK!

And if you'd like me to portray you or create your blog banner, don't forget about the contest! CLICK!

Et si vous voulez gagner un portrait ou un banner, cliquez ICI ! Le concours dure jusqu'à vendredi prochain !

It's Iconic Friday Week!

Witajcie niedzielnie, moi ukochani Modenferowcy! Z okazji rocznicy i konkursu, od jutra zaczynamy jedyny w swoim rodzaju tydzień, w którym każdy dzień będzie piątkiem! I to nie byle jakim piątkiem, bo rysunkowym :-) Codziennie pojawią się portrety z serii Iconic Friday i będę mogła pokazać Wam osoby, którymi obecnie się zachwycam - niektórymi już od miesięcy, innymi od niedawna. Jak to mówią nasi angielskojęzyczni przyjaciele, stay tuned!

Buziaki i lecę ostrzyć ołówki!

Hello everyone! Since I'd like to keep on celebrating the first year anniversary of my blog I decided that next week every day will be Friday! And not a regular Friday, but Iconic Friday! On Monday to Friday I will share with you portraits of bloggers I'm loving at the moment. Some of them had been my inspiration for months already, others are my newest finds. So stay tuned!

Hugs and have a great Sunday!

Salut mes bébés phoques ! Pour célébrer un an de Modenfer j'ai décidé que durant toute la semaine prochaine chaque jour sera un vendredi ! C'est cool, non? ;-) Mais pas n'importe quel vendredi, mais l'Iconic Friday ! Pendant toute la semaine vous verrez donc des posts avec les portraits de mes bloggers préférés. Certains que j'aime depuis des mois, d'autres qui sont mes derniers découvertes. Alors, comme disent nos amis anglophones, stay tuned ! 

Bon dimanche à tous !