Merry Christmas!

Wesołych Świąt Kochani!!! 

Merry Christmas!

It's almost Christmas...

Jak Wam mija przedświąteczna niedziela? U mnie przygotowania w pełni, ale na szczęście choinka już jest i cieszy oko :-)))

Are you ready for Christmas? I'm finishing to prepare everything for tomorrow and I'm so happy that my Christmas tree is all beautiful :-)))

Contest: Results!

Pierwszy modenferowy konkurs właśnie dobiegł końca. Zwycięzca może być tylko jeden, ale nie bójcie się, konkursów na pewno będzie więcej! I krótszych, bo dwa tygodnie było chyba jednak zbyt długie jak na ten pierwszy raz.

A teraz, pora na wyniki! Screen z dokładną datą i godziną, w którą trzeba było się jak najlepiej "wstrzelić"...

Hello everyone! It's time to show you the results of my first contest :-) I know that there can only be one winner, but don't worry, there will be more contests and giveaways in the future! 

Now, here's a screenshot with the date and hour that the winning comment should be as close as possible to:

Najbliżej była Natalia, NatMintGirl, z komentarzem 17 grudnia o godzinie 16:06. Gratuluję!! Zaraz poleci do Ciebie mail :-)

It's Natalia, NatMintGirl, with her comment posted on 4:06pm on December 17th who was the closest. Congrats!

Chciałabym Wam wszystkim serdecznie podziękowac za tak liczny udział :-))) Jesteście wspaniali!

I would like to thank everyone who took their time to participate! :-))))

Fashion Wednesday: Waiting for Winter

Co łączy Modenfer, cebulę, tort i ogry? Warstwy! Im więcej tym lepiej. Bo kto powiedział, że lekki bawełniany T-shirt nie może być noszony również zimą, tak samo jak spódnica maxi? Szczególnie jeśli "zima" oznacza trzynaście stopni na plusie :-)

Nakładam moją zbroję, kolejne warstwy i ciężką, skórzaną spódnicę przygotowując się do starcia z zimą, która kiedyś musi przejść do ataku.

...prawda?

I love layers. Layering the clothes gives you a possibility to wear your favourite lightweight cotton tee or a maxi skirt even during the wintertime. Especially when it's 13°C outside :-)

I put on all the layers and my heavy leather skirt like an armor, getting ready to fight the winter that will surely arrive one day.

...or not?

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Leather skirt: sh,  Tee & sweater & belt - H&M,  maxi skirt & earrings - gifts,  shoes: LaHalleAuxChaussures,  rings & headband & large belt - @,  longsleeve - LaRedoute