DIY Monday: Léopold le Chat

Panie i Panowie, poznajcie Léopolda! Léopold jest kotem z przypadku. Tak, z przypadku - bo miał być bałwankiem :-) Zachwycona tutorialem Agaty (TUTAJ) postanowiłam spróbować swoich sił w tworzeniu świątecznych ozdób. Okazało się jednak, że w całym naszym przytulnym domu nie ma ani jednej białej skarpetki ;-)

Ladies and gentlemen, it's time for you to meet Léopold! Léopold is a cat, but he was supposed to be a snowman... I loved Agata's tutorial (HERE) on how to create a snowman using an old sock, but all our socks are black. So instead of a snowman, I created a silly black cat :-)

Mesdames et Messieurs, il est temps de vous montrer notre Léopold ! Léopold est un chat, mais à la base il était censé être un bonhomme de neige... J'ai adoré le tutoriel d'Agata (ICI) sur: comment créer un bonhomme de neige en utilisant une chaussette... mais toutes nos chaussettes sont noires ! Ainsi, au lieu de créer un bonhomme de neige, j'ai fait un petit chat noir :-)

Léopold to kot mocno recyklingowy. Szalik i czapę (wyszytą trzynastoma gwiazdkami!) uszyłam ze starych bluzek, spodenki natomiast powstały z resztek słynnych zbyt mocno zwężonych modenferowych jeansów, o których pisałam Wam już TU. Uszy z resztek skóry (...ze starego portfela...) przyszyłam do czapki, a sznurówkowy ogonek umieściłam w szwie szortów - teraz ważne jest poprawne założenie portasów, aby się kotu ogon z przodu nie pojawił, khym ;-) Léopold ma również kamizelkę z resztek ekoskóry z TEJ spódnicy, nogi i ręce ze sznurówek (do majtania!) i łapy z prawdziwego futra. Tymi futerkowymi skrawkami były wypchane góralskie kapcie, które kupiłam w zeszłym roku ;-) Tak więc ekologia pełną gębą!

Léopold is in almost 100% made of recycled materials. His scarf and beanie (embroidered with 13 stars!) were made using my old tees and his shorts were made with some leftover denim from my old pair of jeans. Ears are sewn directly to the beanie and are made using some real leather (from an old wallet). The shoelace tail is sewn into the back seam of Léopold's shorts :-) He also has a pleather vest (same textile as THIS skirt) and his arms and legs were made with shoelaces. Feet and hands are real fur! I found some scraps of fur from my old slippers :-)

Léopold est un chat presque 100% recyclé. Son écharpe et son bonnet (brodé avec 13 étoiles !) on été faits avec mes vieux t-shirts et pour son short j'ai utilisé les restes de mon fameux jean "trop rétréci". Les oreilles (cousues directement sur le bonnet) sont faites avec des chutes de vrai cuir (...qui vient de mon vieux portefeuille...). La queue, cousue directement sur le short, et les bras ainsi que les jambes sont faits avec des vieux lacets :-) Et ses pieds et ses mains, c'est de la vraie fourrure ! Mes chaussons étaient fourrés avec, quand je les ai acheté :-)

W wirze tworzenia powstało również szesnaście małych muchomorów do ozdobienia naszej choinki :-) Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam muchomorowe bombki i dekoracje! Grzybią armię ulepiłam z modeliny Fimo.

Jak się Wam podoba nasz nowy kumpel Léopold? Jakie ozdoby najchętniej wieszacie na choinkach? Ślę ogromne uściski! :-)

I also made sixteen small toadstools to hang on our Christmas tree :-) I don't know about you, but I love toadstools on Christmas decorations! I made them using Fimo clay.

How do your like our little Léopold? And what kind of ornaments do you like to hang on your Christmas tree the most? I send you all big hugs!

J'ai également fait seize petits champignons pour notre arbre de Noël :-) J'adore les décorations de Noël en forme de champignons ! Je les ai fait avec de la pâte Fimo.

Comment trouvez-vous notre petit Léopold ? :-) Et quel genre de décorations aimez vous le plus sur votre arbre de Noël ? Je vous envoie des bisous !