DIY Monday: Pyramid stud ring

Today's tutorial is really simple :-) It will literally take you 30 seconds. 

Dzisiejszy tutorial jest bardzo prosty :-) Jeśli tylko przygotujecie potrzebne elementy, samo wykonanie zajmuje góra 30 sekund. 

Le tutoriel d'aujourd'hui est juste trop simple :-) 30 secondes du boulot.

This pyramid stud was once a part of my old belt that I decided to "recycle".

Mój ćwiek-piramidka pochodzi "z odzysku", wyjęty ze starego paska. 

Mon clou pyramide vient d'une vieille ceinture que j'ai décidé de "recycler". 

Usually, the round base of the ring (that is a bit smaller than our stud) is supposed to have something glued on - but we won't lose our time glueing things on it!

Podstawa pierścionka ma miejsce do naklejenia ozdoby, troche mniejsze od ćwieka. Ale my nie będziemy się bawić w klejenie!

Normalement la base ronde de notre anneau (qui est un peu plus petite que le clou pyramide) sert de support pour coller des éléments sur celle ci. Mais on ne va pas perdre notre temps à jouer avec la colle forte !

If you bend the prongs well enough they shouldn't hurt you while wearing your ring. And they will keep the stud safe on your ring base :-)

Jeśli dobrze zaciśniemy nóżki ćwieka, nie będą nas później razić przy noszeniu. A sama piramidka nie ma szans odpaść :-)

Si vous pliez bien fort les pattes, elles ne vont pas vous gêner quand vous porterez votre bague. Et elles vont garder le clou bien en place !

30 seconds later you can wear your ring :-) Do you like it?

30 sekund później możemy cieszyć się pierścionkiem :-) Jak Wam się podoba?

30 secondes après, la bague est prête à être portée :-) Qu'en pensez vous ?

Illustration Friday: A girl in Purple

Just another drawing of a beauty with short hair today! I can't imagine to cut my long hair so I can just dream about this kind of look, but who knows, one day, maybe...?

And you, what is the hair length you like the most?

Kolejna krótkowłosa piękność do kolekcji! Nie chcąc ścinać moich długich włosów mogę tylko marzyć o takich krótkich fryzurkach, ale kto wie, może kiedyś...?

A Wam jaka długość włosów podoba się najbardziej?

Et encore une fille aux cheveux courts pour ma collection ! Perso, je ne peux même pas imaginer couper mes cheveux longs, même si les coupes courtes me font rêver de temps en temps... qui sait, un jour, peut-être...?

Et vous, quelle est votre longueur des cheveux préférée ?

Fashion Wednesday: Urban Safari

Today I'd like to introduce you my favourite bag ever, my treasure. It's been in my family for 35 years but it surely has more :-) It has its own soul and I love it!

Do you think that the story behind your clothes and accessories is important? Or you don't care much about it?

Dzisiaj przedstawiam Wam moją ulubioną torbę wszech czasów, prawdziwy skarb. Jest w mojej rodzinie od 35 lat, ale ma z pewnością więcej :-) Uwielbiam przedmioty z duszą!

Czy przywiązujecie wagę do historii Waszych ubrań i dodatków? A może nie jest to dla Was ważne?

Aujourd'hui j'aimerais vous présenter mon sac préféré de tous les temps, un vrai trésor. Il est dans ma famille depuis 35 ans mais il est sûrement plus âgé que ça :-) Ce sac a une âme et je l'adore!

Est ce que vous donnez de l'importance à l'histoire de vos vêtements et accessoires ? Ou bien elle n'a pas d'importance pour vous ?

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

bag - my Grandpa's, top & shorts - sh, necklace - gift, shoes - Pimkie, belt - H&M

Online Monday: The Fancy

Today I'd like to tell you about a website that I discovered lately, TheFancy.com. I don't know if you already know it and I think that's a good place for all you fashion freaks searching for inspiration!

TheFancy is a well-organised place where you will find pictures of different objects and where you can share your own inspiring finds with others. You can find there lots of gadgets, clothes, accessories and many many more. If you like the object, you can +Fancy it. Most of the inspirations have the name of their creator listed, as well as their price. Unfortunatelly most of TheFancy stuff is insanely expensive, but personally I treat this site more like a huge box full of inspiring photos that will serve me later as DIY ideas. Or I will simply try to find similar stuff but much cheaper ;-)

Just be careful with browsing, it's addicting! ;-)

What is your favourite online source of fashion inspiration? 

Dzisiaj chciałabym opowiedzieć Wam o stronie internetowej, którą niedawno odkryłam, TheFancy.com. Nie wiem czy ją znacie, a myślę, że to fajne miejsce dla zgłodniałych inspiracji modowych freaków (i nie tylko!).

TheFancy to zbiór zdjęć najróżniejszych przedmiotów, podzielonych na czytelne kategorie. Każdy może również podzielić się swoim znaleziskiem z innymi. Mamy do obejrzenia designerskie przedmioty, ubrania, dodatki i wiele innych. Jeśli dany przedmiot nam się podoba, możemy dodać go do ulubionych, ma on również w większości wypadków podaną cenę oraz markę producenta, gdybyśmy chcieli sobie daną rzecz sprawić. Niestety, pokazywane ciekawostki są w większości bardzo drogie (czasem nawet zupełnie poza zasięgiem zwykłych zjadaczy chleba) - ale ja traktuję TheFancy bardziej jako skarbnicę ciekawych pomysłów i inspiracji, na podstawie których mogę później sama próbować coś stworzyć lub znaleźć podobne cudeńka gdzie indziej, dużo taniej.

Uwaga, przeglądanie tej strony może uzależnić ;-)

Czy odwiedzacie podobne strony, które służą Wam za źródło inspiracji? 

Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous une de mes dernières trouvailles, TheFancy.com. Je ne sais pas si vous le connaissez déjà, moi je pense que c'est un endroit bien chouette pour tous les accros de la mode, cherchant de l'inspiration !

TheFancy c'est un agrégateur d'objets design, séparés en plein de catégories différentes.  Vous pouvez aussi partager vos derniers coups de cœur. On peut y voir des gadgets bien insolites, des vêtements, des accessoires et bien plus encore. Si on aime un objet, on peut l'ajouter à nos coups de cœur en cliquant sur "+Fancy". La majorité des photos est accompagnée du prix des objets qu'ils représentent et le nom de leur créateur si on veux les acheter. Malheureusement, la plupart d'entre eux sont juste ridiculement chères. Mais personnellement je traite TheFancy plutôt comme une source de bonnes idées, qui me servent d'inspirations pour mes DIY :-)

Attention, ce site peut rendre accro ! ;-)

Avez-vous des sites web qui vous servent de sources d'inspiration mode ? 

( this post is not sponsored by anyone, I just wanted to share with you my thoughts about TheFancy!    

ten post napisałam z chęci podzielenia się dobrym adresem i nie jest on w żadnym wypadku sponsorowany!    

j'ai écrit ce post pour partager une bonne adresse avec vous et il n'est en aucun cas sponsorisé ! )