Paris Special: Christmas time!

Hej kochani :-) Dzisiaj pora na zapowiadany paryski post-niespodziankę, który chciałabym Wam podarować jako świąteczny miniprezent. Zabieram Was na przechadzkę na Boulevard Haussmann, gdzie co roku sklepy Le Printemps i Galeries Lafayette przygotowują bajkowe dekoracje świątecznych witryn.

A ponieważ większość kukiełek jest animowana, zmontowałam filmik! Trwa trzy i pół minuty, także mam nadzieję, że znajdziecie chwilkę, by go obejrzeć :-) Pamiętajcie tylko o włączeniu jakości HD! Możecie go obejrzeć bezpośrednio w poście albo na Youtube klikając TUTAJ.

Pozdrawiam Was serdecznie :-)))




Hello everyone! Today it's time for my Paris Special where I'd like to take you with me for a walk on Boulevard Haussmann to show you the Christmas decorations in Le Printemps' and Galeries Lafayette's shop windows!

I also prepared a little video because almost all the puppets are animated and I think it's worth to see them in movement! Just don't forget to put the HD quality :-) You can see it directly in the post or on Youtube: click HERE.

Hugs!!







Teaser!


Mała zapowiedź jutrzejszego Paris Special, za którego przygotowanie zaraz się zabiorę :-) Będzie kolorowo, świątecznie i... zresztą, sami zobaczycie :-))))

A jakie są Wasze plany na niedzielę? :*



Just a little preview of tomorrow's Paris Special where I'd like to show you how colourful and magical Paris can be during the Christmas time :-)

What are your plans for this Sunday?



Photo: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Iconic Friday: Inspired by All About Eve


Kiedy jakiś czas temu zapytałam Was o to, kogo chcielibyście zobaczyć w piątkowej serii Iconic Friday, Adriana Andrea zaproponowała śliczną Ewę z All About Eve. Wiecie, jak bardzo tęskno mi do prawdziwej zimy, więc chyba nie muszę tłumaczyć, dlaczego właśnie ten zestaw, w którym Ewa przypomina mi rosyjską księżniczkę, tak przypadł mi do gustu :-)

Podczas samego rysowania trochę poniosła mnie fantazja i w efekcie wyszła bardziej ilustracja inspirowana All About Eve niż wierny portret, ale musicie mi to wybaczyć :D Przy okazji na moją wishlistę powędrowała futrzana czapa :-)

A co Wy macie na Waszej zimowej modowej wishliście?



When I asked you who you'd like to see next in my Iconic Friday series, Adriana Andrea sent me a link to Ewa from All About Eve. You know how much I dream about winter so I think it's not a surprise that when I saw this outfit where Ewa looks like a Russian princess I just had to draw her!

Finally the illustration looks more like if it was just inspired by All About Eve and it would be hard to call it her portrait, but I like it the way it is. And now I know that I absolutely need to put a furry hat on my wishlist :-)

What are the accessories that you've got on your winter fashion wishlist?






Fashion Wednesday: Shiny in Black


Zimą najbardziej brakuje mi śniegu. Prawdziwego, skrzypiącego pod podeszwami butów białego puchu. Świąteczny Paryż jest piękny, udekorowany, mroźny ale najczęściej zupełnie bezśnieżny. Od dłuższego czasu poszukiwałam więc cieplejszych szortów, koniecznie jak najbardziej błyszczących, aby choć odrobinę przypominały mi skrzący się w słońcu śnieg. Te wymarzone znalazłam na aukcji u Ams, w dodatku w moim rozmiarze :-) Okazały się idealne, bo nie dość, że przepięknie migoczą w słońcu i przypominają mi rycerską kolczugę, to jeszcze bez problemu znoszą pranie w pralce pomimo metki sugerującej wyłącznie pranie ręczne - nie wiem jak dla Was, ale dla mnie ciuch, którego nie mogę wrzucić do pralki jest z góry na przegranej pozycji :-)

Jest mroźnie, ale pogoda jeszcze nie do końca się zdecydowała, bo jest za ciepło na grube czapy i jednocześnie zbyt chłodno by ryzykować wyjście z domu z gołą głową. W taką pogodę stawiam na połączenie czapki z daszkiem i chusty: daszek chroni przed ostrym, zimowym słońcem, chusta przed mroźnym wiatrem. W dodatku w takim połączeniu nie wzbudzają podejrzeń o jakąkolwiek przynależność religijną - we Francji noszenie chusty kojarzy się niestety bardzo jednoznacznie, nad czym ubolewam, bo po prostu lubię czasem się tak opatulić.

Na koniec tygodnia zapowiadają u nas śnieg. Trzymam ich za słowo, bo na widok Waszych stylizacji pośród malowniczych zasp skręca mnie z zazdrości :-)

Buźka!



What I miss the most being in Paris is the snow. During the winter it's getting quite cold here, all the city is beautifully decorated for Christmas, but it's really rare to see the snow. That's why since a long time I've been searching for a pair of warm shorts that would be shiny and remind me of the snow shining in the sunlight. I was glad to see that Ams was selling her pair of really bling bling shorts :-) And not only they shine but also have something medieval about them...

It's quite chilly, but not cold enough to start wearing warm hats. That's why I like to combine my cap and a black scarf to create a combo that protects my ears from the cold wind and my eyes from the strong winter sunlight. 

They say it should snow at the end of the week. I really hope it will :-)

Hugs!








Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Faux leather jacket & cap - H&M,  shorts - sh,  scarf & tights & bag - no name,  shoes - Asos,  glasses - Firmoo,  sweater - Jennyfer,  ring & necklace - @,  studded bracelet - gift