Beauty Monday: Nail Polishes for September

Here are my favourite nail polishes for this month :-) Well, not all of them, since I change my nail colour every day ;-) 

What are your favourite nail polishes for this month?

Oto moje ulubione lakiery na ten miesiąc :-) Oczywiście nie wszystkie, bo zmieniając kolory codziennie będzie ich pewnie sporo więcej, ale to właśnie powyższe sześć kolorów najlepiej oddaje mój wrześniowy nastrój!

Jakie są Wasze lakierowe typy na ten miesiąc?

Voici mes vernis préférés du mois de Septembre :-) Bien sûr pas tous (vu que je change de couleur tous les jours), mais les six qui vont le mieux avec mon état d'esprit de ce mois !

Quelles sont vos vernis préférés ce mois ci ?

Sketchy Friday: Month of August

Today I'd like to show you some of my sketches I made back in August :-) Feathers, earrings, nail polishes... that's what I really love!

Dzisiaj miks rysunków z sierpnia, które mieszkają sobie w moim szkicowniku :-) Piórka, kolczyki, lakiery do paznokci... czyli to co uwielbiam!

Aujourd'hui j'aimerais vous montrer quelques croquis que j'ai dessiné au mois d'Août :-) Des plumes, des boucles d'oreilles, des vernis à ongles... c'est ça que j'adorrrre !

(I got tagged, but it's in Polish only - sorry guys!  Désolée, le tag suivant est en polonais uniquement ! )

I jeszcze bonus - zostałam zatagowana przez Olgę :-)

1. Jeżeli byłbyś drzewem, które by to było?

Brzoza.

2. Czy wg. Ciebie ubiór może odzwierciedlać duszę?

Oczywiście, że może! Ale nie powinien być powodem do oceniania innych.

3. Jakich ludzi lubisz najmocniej?

Szczerych!

4. Jesteś prawo czy lewo ręczny?

I lewo, i prawo :-) Ale wolę pisać prawą.

5. Co myślisz o nihilizmie?

Myślę, że to zależy od tego, co chcemy negować ;-)

6. Twoja szklanka jest w połowie pusta, czy w połowie pełna?

Jest brudna, i to ja będę musiała ją umyć - tak, jestem realistką ;-)

7. Najmniej ulubiona książka, którą wręcz gardzisz?

Żadną nie gardzę! Czytam wszystko, instrukcje na opakowaniach różnych przedmiotów i składy kosmetyków również :-)

8. Co ważniejsze - bass czy głośność?

Ani jedno, ani drugie. Najważniejsze, żeby piosenka sama w sobie była dobra! Bo złej muzyce ani bass ani głośność nie pomogą :-)

9. Gdzie chcesz w przyszłości zamieszkać?

Wszędzie i nigdzie - chciałabym podróżować po świecie i mieszkać po kilka miesięcy w różnych państwach.

10. Lubisz chodzić do szkoły?

Na szczęście już nie muszę :-)

11. Wymień pięć Twoich zalet.

Samemu niełatwo jest się ocenić! Ale myślę, że jestem przede wszystkim cierpliwa.

<3

Fashion Wednesday: Rusty Mermaid

The end of the summer is near, so it's time for some autumn colours. 

When I decided to transform my old black longsleeve shirt I didn't expect that I will get such a great result :-) And that a shirt that I haven't worn for ages will become my next favourite piece. It's maybe hard to believe, but it goes well with so many different outfits!

Do you have something in your wardrobe that needed to be "improved" before it became your all time favourite?

Zbliża się koniec lata, więc pora na nieco bardziej jesienne kolory. 

Kiedy postanowiłam ulepszyć starą czarną koszulkę, nie spodziewałam się nawet, że wyjdzie mi takie cudo :-) Z od dawna nienoszonego ciucha stała się moim obecnie ulubionym, bo, wbrew pozorom, pasuje do bardzo wielu rzeczy!

Macie jakiś taki ciuch, który dopiero po "ulepszeniu" podbił Wasze serce?

Avec la fin de l'été qui approche, le temps est venu de montrer des couleurs plus automnales. 

Quand j'ai eu l'idée de décolorer mon vieux haut noir je ne m'attendais pas à ce que le résultat soit si magnifique :-) Et comme ça un haut que je ne portais presque plus est devenu un de mes vêtements préférés du moment, parce qu'il va à merveille avec beaucoup d'autres fringues de ma garde-robe !

Avez-vous aussi un vêtement qui est devenu votre chouchou qu'une fois "amélioré" ?

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Longsleeve & shorts & tights & pyramid stud ring- DIY, shoes - LaHalleAuxChaussures, spike rings & bracelet & necklace - @

DIY Monday: Pyramid stud ring

Today's tutorial is really simple :-) It will literally take you 30 seconds. 

Dzisiejszy tutorial jest bardzo prosty :-) Jeśli tylko przygotujecie potrzebne elementy, samo wykonanie zajmuje góra 30 sekund. 

Le tutoriel d'aujourd'hui est juste trop simple :-) 30 secondes du boulot.

This pyramid stud was once a part of my old belt that I decided to "recycle".

Mój ćwiek-piramidka pochodzi "z odzysku", wyjęty ze starego paska. 

Mon clou pyramide vient d'une vieille ceinture que j'ai décidé de "recycler". 

Usually, the round base of the ring (that is a bit smaller than our stud) is supposed to have something glued on - but we won't lose our time glueing things on it!

Podstawa pierścionka ma miejsce do naklejenia ozdoby, troche mniejsze od ćwieka. Ale my nie będziemy się bawić w klejenie!

Normalement la base ronde de notre anneau (qui est un peu plus petite que le clou pyramide) sert de support pour coller des éléments sur celle ci. Mais on ne va pas perdre notre temps à jouer avec la colle forte !

If you bend the prongs well enough they shouldn't hurt you while wearing your ring. And they will keep the stud safe on your ring base :-)

Jeśli dobrze zaciśniemy nóżki ćwieka, nie będą nas później razić przy noszeniu. A sama piramidka nie ma szans odpaść :-)

Si vous pliez bien fort les pattes, elles ne vont pas vous gêner quand vous porterez votre bague. Et elles vont garder le clou bien en place !

30 seconds later you can wear your ring :-) Do you like it?

30 sekund później możemy cieszyć się pierścionkiem :-) Jak Wam się podoba?

30 secondes après, la bague est prête à être portée :-) Qu'en pensez vous ?