2016 outfits

Hej! Jak się macie w Nowym Roku? :-) Ja zaczynam od zeszłorocznych podsumowań - ciuchowych, rzecz jasna! :-)

W zeszłym roku po raz pierwszy zrobiłam zestawienie wszystkich stylówek, które przewinęły się przez bloga w ciągu dwunastu miesięcy. I żałuję, że nie robiłam tego od początku istnienia strony, bo to świetna zabawa! Można podejrzeć, jakie ubrania i kolory nosimy najczęściej :-) Pod zdjęciami są linki do postów, więc jeśli chcielibyście przyjrzeć się im z bliska - klikajcie!

Hello hello! I hope that you're all doing great! :-) I would like to start this year by making a little mix of all the outfits that were published on my blog in 2016! :-)

Last year, I made this kind of post with my 2015 outfits and it was so fun! I really regret that I haven't done this since the very beginning of my blog. It's a great way to preview all of our outfits and see what were the clothes and colours that we've worn the most :-) Oh, and you'll find links to every outfit under pictures, so if you'd like to have a closer look, go ahead! :-)

Salut salut ! J'espère que vous allez très très bien ! :-) Je voudrais commencer cette nouvelle année en faisant un petit résumé de tous les looks qui ont été publiés sur mon blog en 2016 ! :-)

L'année dernière, j'ai fait ce genre d'article pour la première fois, avec mes looks de 2015. C'était tellement fun à faire et à regarder ensuite ! Je regrette que je n'ai pas pensé à faire cela depuis le tout début de mon blog, en 2012. C'est une excellente façon de visualiser toutes nos tenues et de voir quels étaient les vêtements et les couleurs que nous avons portés le plus :-) Oh ! et vous pouvez voir les posts de tous les looks en cliquant sur les liens sous les photos - alors n'hésitez-pas ! :-)

1  /  2  /  3  /  4

5  /  6  /  7  /  8

9  /  10  /  11  /  12

13  /  14  /  15  /  16

17  /  18  /  19  /  20

21  /  22

Cieszę się, że w 2016 roku wreszcie wyrównałam proporcję noszonych spódnic/sukienek i spodni. Oczywiście 22 opublikowane zestawy to tylko ułamek tego, co nosiłam przez 366 dni, ale myślę, że dobrze oddają styl, w którym czułam się w ubiegłym roku najlepiej :-)

Który z zestawów podoba się Wam najbardziej? I jakie ciuchy najczęściej nosiliście w ubiegłym roku? Buziaki!

I'm glad to see that in 2016 I finally equalized the ratio of skirts/dresses and trousers. Of course, I've published 22 outfits and the whole year had 366 days, but I think that anyway they reflect quite well the way I used to dress during the past twelve months.

Which outfit is your favourite? And what were the clothes that you've worn the most in 2016? Hugs!

Je suis contente de constater qu'en 2016 j'ai enfin égalisé le ratio entre les jupes/robes et les pantalons. Bien sûr, j'ai publié 22 tenues sur ce blog et il y avait 366 jours en 2016, mais je pense que, de toute façon, ils reflètent très bien comment je m'habillais au cours de ces douze derniers mois.

Quel look préférez-vous ? Et quels ont été les vêtements que vous avez le plus portés en 2016 ? Bisous ! :-)