Paris Special: Musée Rodin

Modenferowego muzealnego zwiedzania ciąg dalszy :-) Dzisiaj chciałabym zabrać Was do paryskiego Musée Rodin, które znajduje  się w hôtel Biron w siódmej dzielnicy. To naprawdę magiczne miejsce!

Today I'd like to take you with me for a little virtual visit of Musée Rodin! It is one of the most beautiful Parisian museums and a truly magical place.

Aujourd'hui, je voudrais vous emmener avec moi pour une petite visite virtuelle du Musée Rodin ! Il est l'un des plus beaux musées parisiens et c'est un lieu vraiment magique.

Hôtel Biron został wybudowany w pierwszej połowie osiemnastego wieku i otacza go przepiękny, ogromny ogród. Trzy hektary zieleni w samym sercu Paryża! Warto się tam wybrać nawet tylko na spacer, jeśli nie macie czasu zwiedzać muzeum. Park jest bardzo rozległy, a jednocześnie sympatyczny i przytulny - można w nim odpocząć, poczytać książkę i miło spędzić popołudnie. W samym hôtel Biron swoje atelier posiadał nie tylko Rodin, ale również Henri Matisse czy Jean Cocteau. 

Musée Rodin is located in Hôtel Biron in the 7th arrondissement. The hôtel was built in the first half of the XVII century and is surrounded by a beautiful and huge (three hectares!) garden. Even if you don't have enough time to visit the museum, it's really worth to go there just to spend some time in the garden. It is a beautiful and calm place, perfect to relax and read a book during a sunny afternoon! The Hôtel Biron was a place where not only Rodin had his atelier, but also artists like Henri Matisse or Jean Cocteau.

Le Musée Rodin est situé dans l'Hôtel Biron dans le 7e arrondissement. L'hôtel a été construit dans la première moitié du XVIIIe siècle et il est entouré d'un magnifique et immense (trois hectares !) jardin. Même si vous n'avez pas le temps de visiter le musée, vous pouvez aller vous balader dans le jardin. C'est un endroit magique et calme, idéal pour se détendre et lire un livre lors d'un après-midi ! L'Hôtel Biron était un endroit ou non seulement Rodin avait son atelier, mais également des artistes comme Jean Cocteau et Henri Matisse.

W muzeum, oprócz ogromnych zbiorów rzeźb Auguste'a Rodina, możemy również podziwiać prace autorstwa Camille Claudel (jedna z sal jest w całości poświęcona jej twórczości!) oraz, między innymi, takich artystów jak Eugène Carrière czy Alexandre Falguière.  Przy okazji możemy obejrzeć z bliska obrazy Vincenta van Gogha i Edvarda Muncha, spokojnie, bez kolejek i stresu. Myślę, że to właśnie za spokojną i nieco senną, rozmarzoną atmosferę tak bardzo kocham Musée Rodin :-)

Zostawiam Was ze zdjęciami! W tym tygodniu wszystkie posty będą związane z tym niezwykłym miejscem :-) Buziaki!

In the museum, in addition to the huge number of sculptures by Auguste Rodin, you can also admire the works by Camille Claudel (one of the rooms is dedicated to her work only!), and other artists such as Eugène Carrière or Alexandre Falguière. What is more, you can also find paintings by Vincent van Gogh and Edvard Munch! I love the fact that it is possible to take a really close look on them and there are never too many people around you, since this museum is usually a very calm place. I totally love it's quiet and dreamy atmosphere! :-)

I leave you with the pictures! This week all my posts will be connected with this beautiful place :-) Hugs!

Dans le musée, en plus d'un grand nombre de sculptures d'Auguste Rodin, vous pouvez également admirer les œuvres de Camille Claudel (l'une des salles est consacrée uniquement à son travail !) et d'autres artistes comme Eugène Carrière ou Alexandre Falguière. Vous pouvez y trouver également des tableaux de Vincent van Gogh et d'Edvard Munch ! J'aime le fait qu'il est possible de les regarder de très près, sans avoir une foule de gens autour de vous, car le musée est un endroit très calme. J'aime son atmosphère. On a l'impression d'être suspendu dans le temps.

Je vous laisse avec les photos ! Cette semaine, tous mes posts seront liés à ce lieu magique :-) Bisous !