DIY Monday Inspiration: Hello, Angel!

Święta Bożego Narodzenia kojarzą nam się głównie z zapachem piernika, goździków i choinki. Dla mnie to również czas, w którym nasz dom przepełnia specyficzny aromat... wypiekanej modeliny :-) Dzisiaj pokażę Wam tylko malutkiego aniołka ulepionego dla Dziadków, ponieważ oni nie zaglądają na bloga, więc nie zepsuję im niespodzianki - resztę ulepków zobaczycie później :-)

This year just few weeks before Christmas our home if filled with the smell of baked... clay figurines. Yep, I keep on sculpting and baking little Fimo gifts for my loved ones! For now the only one I can show you is this little Angel made for my Grandparents :-)

Cette année notre maison en cette période de Noël est remplie du parfum... de la pâte à modeler qui cuit au four ! Je suis en train de préparer des petits cadeaux pour ma famille :-) Aujourd'hui je voudrais vous montrer le petit ange sculpté pour mes Grand-parents :-)

Tak jak pisałam Wam przy okazji sikorkowej torby, lubię obdarowywać bliskich ręcznie robionymi drobiazgami. Aniołek wyszedł mi co prawda nieco łajzowaty, ale przy okazji całkiem sympatyczny :-) W wersji finalnej ma również doczepioną różową wstążeczkę, aby można go było bez problemu zawiesić.

Aby dopełnić świąteczno-modenferową atmosferę wstawiam Wam na końcu notki mój filmik bożonarodzeniowy z zeszłego roku. Wielu z Was pojawiło się tu później i może go jeszcze nie widzieliście :-) Mam nadzieję, że i w tym roku uda mi się udokumentować paryskie świąteczne dekoracje!

Napiszcie mi proszę, czy robicie własnoręcznie bożonarodzeniowe prezenty lub kartki? Jeśli macie na swoich blogach ich zdjęcia podeślijcie linki, bardzo chętnie na nie popatrzę!

Buziaki!

As I already told you before in the post with a DIY eco bag, I love to offer handmade gifts to my loved ones. This little angel is a bit funny but cute at the same time :-) In the final version I also added a little textile ribbon on the top.

Since quite a lot of you are new here and maybe you missed my last year's Christmas video, I placed it at the bottom of this post. I hope you'll like it :-) I cross my fingers to have enough time to film and take photos of this year's decorations in Paris as well!

Please tell me if you're preparing handmade gifts or cards as Christmas gifts! And of course if you've already shown them on your blog don't hesitate to leave a link in a comment, I'll be more than happy to see them!

Hugs!

Comme je vous l'avais déjà dit à l'occasion de mon post avec le sac en toile DIY, j'adore offrir des cadeaux fait à la main ! Ce petit ange est peut-être un peu rigolo, mais mignon en même temps. Dans sa version finale il a également un ruban rose accroché à sa tête pour pouvoir être attaché au mur, par exemple.

Et vu que pas mal d'entre vous sont arrivés récemment sur mon blog, j'ai décidé de vous montrer une fois de plus la vidéo faite l'année dernière. Elle montre les décorations de Noël parisiennes d'il y a un an et vous la trouverez en bas de ce post. J'espère cette année faire une autre vidéo comme celle-ci.

Dites-moi, aimez vous faire des cadeaux ou des cartes des vœux par vous mêmes ? Si vous avez des photos de vos créations sur vos blogs n'hésitez-pas à me laisser les liens dans les commentaires, je serai ravie de les regarder !

Bisous !