Fashion Wednesday on Sunday: Flashback

Hej hej! Jako, że przed rozpoczęciem Nowego Roku dobrze jest pokończyć zaległe sprawy, mam dla Was dzisiaj zdjęcia… z października ;-)

Jak już pewnie zauważyliście, moje blogowanie zupełnie siadło. Gdy tylko udawało mi się wsiąść na nowo na blogowy rower, los wciskał patyk między szprychy - i tak do znudzenia. Ostatnio przypomniałam sobie jednak o zdjęciach ze słonecznego, październikowego spaceru i wiedziałam, że choć pora roku już nie ta, ani nie te same temperatury, muszę wrzucić je na Modenfera (przecież nie będę czekać do przyszłej jesieni, tylko po to, by kolory liści na fotkach i za oknem się zgadzały!). 

Hello hello! Before the year 2017 ends, I decided to publish a series of photos that we took in October :-)

As you might have noticed, this year my blogging rhythm wasn't what it used to be. I hope it will get better soon :-) When I stumbled upon photos taken on one sunny October day, I knew I had to share them with you. I couldn't wait for autumn 2018, just to be sure that the leaves on the pictures and the ones outside the window are the same colour :-)

Salut salut ! Avant la fin de l'année, j'ai décidé de publier une série de photos que nous avons prises en… octobre dernier :-)

Comme vous avez pu le remarquer, cette année mon rythme de blogging a pris un coup. J'espère que tout cela va s'améliorer bientôt :-) Mais quand je suis tombée sur ces photos, prises lors d'une journée bien ensoleillée d'octobre, je savais que je devais les partager avec vous. Je ne pourrai pas attendre l'automne 2018, juste pour être sûre que la couleur des feuilles sur les photos corresponde à celle derrière ma fenêtre ;-)

Sam zestaw jest tak samo prosty, jak wszystkie poprzednie. Albo się starzeję, albo zupełnie rozleniwiam :-) Większość elementów już znacie, nie licząc przypinek i mojego słodkiego, królikowego, różowego pompona, przysłanego mi w prezencie przez Mamę :-) 

Niedługo zaczynają się wyprzedaże i po raz pierwszy od kilku lat mam przygotowaną prawdziwą listę życzeń. Co uda mi się upolować - nie wiem, ale będę się starała odhaczyć jak najwięcej pozycji. Wśród nich znajduje się między innymi prawdziwa, porządna jeansowa katana. Tej idealnej szukam od dawna w lumpeksach, bo większość nowych w sklepach mi się nie podoba. W międzyczasie pocieszam się lekką jeansową kurteczką, którą widzicie na dzisiejszych zdjęciach - mam jednak nadzieję ustrzelić niedługo mój ideał :-)

Ściskam Was mocno i do poczytania w Nowym Roku! :-)

The outfit itself is simple, just like all the previous ones. I'm either getting old or lazy :-) You might recognize most of the elements that compose this look, because the only new items are my enamel pins and this lovely, fluffy pink pompom that my Mom sent me :-)

Since the winter sales will start in France in just few days, I already prepared my shopping list. Among the items that I would like to get is a real, nice denim jacket. I've been hunting for the perfect denim jacket for years in the thrift stores, as well as in regular ones, but couldn't find one that would suit my needs. In the meantime, I keep wearing the jacket that you can see in this post - it's not perfect, but I quite like it :-)

I send you loads of hugs and see you soon in 2018! :-)

Le look en lui-même est bien simple, comme la plupart des précédents. Je deviens vieille ou fainéante ;-) Vous reconnaîtrez peut-être la plupart des éléments qui composent ce look, car les seuls nouveautés sont mes pins ainsi que ce joli pompon rose, un cadeau de ma Maman :-)

Puisque les soldes d'hiver approchent, j'ai déjà préparé ma liste de vœux. Parmi les fringues que je voudrais acheter, il y a une veste en jean. Cela fait des années que je cherche cette  "veste en jean parfaite" dans les friperies ainsi que dans les magasins, mais sans trop de succès. En attendant, je continue à porter la veste que vous voyez dans le post d'aujourd'hui - elle n'est pas parfaite, mais je l'aime bien malgré tout :-)

Je vous envoie plein de bisous et on se voit en 2018 ! :-)

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Casio watch & Mango bag & pompom - gifts,  jeans & tee & shoes - H&M,  denim jacket - sh,  necklace - handmade by yours truly