Z... is for Zoolander!

Cześć! Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o jednym z moich ulubionych filmów. Jest związany z modą, myślę więc, że nie będzie odstawał od normalnej, modenferowej tematyki ;-) W dodatku jest totalnie zakręcony!

Jeśli więc nie znacie jeszcze Zoolandera, zapraszam Was do lektury!

Hi! Today I would like to tell you about one of my favourite films ever. It's about fashion, so I think that you will appreciate it :-) And it's totally crazy!

So if you don't know "Zoolander" yet, continue reading my post!

Salut ! Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un de mes films préférés de tous les temps. En plus, c'est un film qui se déroule dans l'univers de la mode, alors je pense que vous allez l'apprécier :-) Et il est complètement ouf !

Donc, si vous ne connaissez pas encore "Zoolander", je vous invite à lire mon petit article !

Zacznijmy od nakreślenia fabuły, najbardziej bezspojlerowo, jak to tylko możliwe :-) Gdy premier Malezji postanawia zabronić pracy dzieci w fabrykach w swoim kraju, dla projektantów mody jest jasne, że muszą się go pozbyć. Nie mogą przecież pozwolić na wprowadzenie reformy, która podwyższy koszty produkcji ich ciuchów! Do brudnej roboty potrzebują kogoś, kto będzie wystarczająco wysportowany, by poradzić sobie z zamachem, a jednocześnie wystarczająco głupi, by dać się łatwo zmanipulować. 

Odpowiedzialny za zorganizowanie morderstwa projektant Mugatu (Will Ferrell) decyduje się na wybranie jednego z najpopularniejszych męskich modeli: Dereka Zoolandera (Ben Stiller). Sęk w tym, że Derek postanawia zakończyć karierę, ponieważ chce odnaleźć sens życia i przy okazji pomóc innym...

Let's start from the plot, although I will try not to add any major spoilers :-) When the prime minister of Malaysia decides to prohibit the child labor in the factories in his country, it is clear for top fashion designers that they must get rid of him. They cannot agree to pay more to produce their clothes! So now they need someone who could be athletic enough to become a killer, and at the same time stupid enough to be easy to manipulate.

The designer who is responsible for organizing the murder is Mugatu (Will Ferrell). He decides to choose for this job one of most popular male models, Derek Zoolander (Ben Stiller). The problem is that Derek decides to end his career because he wants to give some meaning to his life and get an opportunity to help other people...

Commençons par l'intrigue de base, mais sans trop de spoilers :-) Quand le premier ministre de Malaisie décide d'interdire le travail des enfants dans les usines de son pays, il devient clair pour les créateurs de mode qu'ils doivent se débarrasser de lui. Ils ne peuvent pas accepter de payer plus cher pour faire fabriquer leurs vêtements et accessoires ! Alors maintenant, ils ont besoin de quelqu'un qui pourrait être suffisamment sportif pour être un bon tueur, et en même temps assez stupide pour se laisser manipuler.

Le designer de mode qui doit organiser l'assassinat, est Mugatu (Will Ferrell). Il décide de choisir pour ce travail l'un des modèles masculins les plus populaires, Derek Zoolander (Ben Stiller). Mais il y a un problème: Derek décide d'arrêter sa carrière parce qu'il veut donner un sens à sa vie et aider les autres...

"Zoolander" jest filmem tak zakręconym, że na początku potrzeba dłuższej chwili, by wczuć się w jego klimat i móc go w pełni docenić. Jeśli jednak złapiemy już bakcyla, nie będziemy mogli oderwać się od ekranu :-) Szczególnie, jeśli oprócz mody lubimy również kontrolowany kicz w ogromnych ilościach (uwielbiam!) i absurdalne poczucie humoru.

Można go odczytać na dwa sposoby. Dać się ponieść żartom i po prostu potraktować go jako lekką komedię, lub wczytać się głębiej i delektować satyrą świata "wielkiej mody". Choć film ma już piętnaście lat, za każdym razem mnie bawi, a przy okazji z biegiem czasu doceniam różne jego aspekty :-) Stiller dojrzał i podkreślił wiele bardzo prawdziwych cech, które możemy odnaleźć bez problemu i dzisiaj. Wiecie, takich jak fakt, że większość modeli ma tylko jeden, zawsze identyczny, dopracowany do perfekcji wyraz twarzy, albo to, że projektanci z dobrze wyrobioną reputacją są w stanie sprzedać dosłownie wszystko, nawet najgorszy chłam ;-) Nie wspominam nawet o poprawianiu sobie humoru wizytą w Starbucksie czy tym, że modele nie mają pojęcia o produktach, które reklamują, bo ich to najzwyczajniej w świecie nie obchodzi - robią swoją robotę, sprzedają wizerunek i po sprawie. Czy nie przypomina Wam to obecnych, blogersko-instagramowych realiów? ;-)

"Zoolander" is a really funny and crazy film, even though at first you'll have to get used to its unique atmosphere to be able to fully appreciate it. However, when you fall in love with it, you cannot stop watching it over and over again :-) Especially if, in addition to fashion, you love kitsch in large quantities (I love it!), as well as an absurd sense of humour.

This film can be read in two different ways. You can just appreciate it as you would appreciate any other comedy film or you can have a deeper read and enjoy the satire of the "high fashion" world. Even though the film is already fifteen years old, it makes me laugh every time and every time I discover some new, hidden elements :-) Ben Stiller highlighted a great number of very true features that we can still find nowadays. You know, like the fact that most of the models have only one facial expression, or the fact that fashion designers can sell literally everything, even a piece of crap, if they put their logo on it ;-) I don't even need to talk about the fact that models love going to Starbucks to have some coffee when they feel down, or that they don't even know what product they advertise, since they just simply don't care about it: they're just there to do their job, and that's it. Doesn't it look a lot like what we see nowadays on blogs and Instagram accounts? :-)

"Zoolander" est un film vraiment drôle et complètement ouf, même si au début il faut s'habituer à son univers décalé pour l'apprécier pleinement. Toutefois, si vous rentrez dedans, il ne vous quittera plus jamais et vous pouvez le regarder encore et encore :-) Surtout si, en plus de la mode et de l'humour absurde, vous aimez également le kitsch en grandes quantités (moi, je l'adore !).

Ce film peut être lu de deux façons différentes. Vous pouvez juste l'apprécier comme vous apprécierez tout autre comédie, ou vous pouvez avoir une lecture plus profonde et profiter de la satire de l'univers de la "haute couture". Même si le film est sorti il y a quinze ans déjà, il me fait rire à chaque fois et à chaque fois j'y découvre quelques nouveaux éléments cachés :-) Ben Stiller a parodié un grand nombre de situations et de caractéristiques que nous pouvons trouver sans problème dans le monde d'aujourd'hui. Vous savez, comme le fait, que la plupart des modèles ont juste une seule expression du visage, ou le fait que les créateurs de mode sont capables de vendre littéralement tout, même des choses vraiment merdiques, s'ils y placent leur logo ;-) Je n'ai même pas besoin de parler du fait que les modèles adorent aller chez Starbucks pour prendre un café et se remonter le moral, ou qu'ils ne savent même pas pour quel produit ils font de la publicité, car ils ne se soucient pas de cela: ils veulent juste faire leur travail et vendre leur image. Cela ressemble beaucoup à ce que nous voyons de nos jours sur les blogs de mode et sur Instagram, n'est-ce pas ? ;-)

Obok Bena Stillera i Willa Ferrella, w filmie zobaczymy również Owena Wilsona w roli Hansela, rywalizującego z Derekiem Zoolanderem, oraz Milę Jovivich jako diaboliczną Katinkę. I to tylko początek długiej i imponującej listy, bo przez ekran przewijają się również takie gwiazdy, jak David Bowie, David Duchovny, Lenny Kravitz, Natalie Portman, Tom Ford, Victoria Bekham, Heidi Klum, Donatella Versace... i tysiąc innych, znanych osób, które postanowiły wziąć udział w tej szalonej parodii ich własnego, celebryckiego świata. Wyszło znakomicie :-)

"Zoolander" jest przepełniony odniesieniami do prawdziwych, istniejących marek i domów mody, warto więc obejrzeć go kilka razy, by wyłapać wszystkie ukryte smaczki. Również ścieżka dźwiękowa jest świetna i bardzo pozytywna :-)

In addition to Ben Stiller and Will Ferrell, in "Zoolander" we can also see Owen Wilson as Hansel, a rival of Derek, and Mila Jovovich in the role of an evil Katinka. And that's just the very beginning of the long and impressive list, as the film is full of great cameo appearances of stars such as David Bowie, David Duchovny, Lenny Kravitz, Natalie Portman, Tom Ford, Victoria Bekham, Heidi Klum, Donatella Versace... and so, so many other well-known people who have decided to participate in this crazy satire of their own world of celebrities. It came out great :-)

"Zoolander" is full of references to real, existing brands and fashion designers, so it's great to watch it several times to discover all the hidden details. Also, its soundtrack is great and very positive :-)

En plus de Ben Stiller et Will Ferrell, dans "Zoolander" nous pouvons aussi voir Owen Wilson dans le rôle d'Hansel, un rival de Derek, et Mila Jovovich dans le rôle d'une diabolique Katinka. Et c'est juste le début d'une liste très longue et impressionnante, car le film est plein des apparitions de stars comme David Bowie, David Duchovny, Lenny Kravitz, Natalie Portman, Tom Ford, Victoria Bekham, Heidi Klum, Donatella Versace... et ainsi de suite. Beaucoup des célébrités ont participé à cette folle satire de leur propre univers, et c'est trop cool :-)

"Zoolander" est plein de références à de vrais marques et de vrais créateurs de mode, c'est donc bien de le regarder plusieurs fois pour y découvrir tous les détails cachés. En plus, son soundtrack est top et très positif :-)

Choć w 2001 roku film przeszedł prawie bez echa, dziś jest produkcją kultową. Sama czasem łapię się na tym, że mimowolnie rzucam cytatami z "Zoolandera" ;-) Tym bardziej cieszę się, że nareszcie powstała jego druga część! "Zoolander 2" wejdzie na ekrany kin we Francji drugiego marca, a w Polsce dwa dni później. Nie mogę się doczekać, bo zapowiada się świetnie :-) 

Podsumowując, "Zoolander" to moim zdaniem jedna z najlepszych komedii, a już na pewno najlepsza z tych, które traktują o modzie :-) Jeśli będziecie mieć okazję go zobaczyć, koniecznie to zróbcie, bo jestem pewna, że Wam się spodoba! Nie mam pojęcia, kiedy będzie lecieć w telewizji, ale można go dostać na DVD na przykład TUTAJ.

Napiszcie mi proszę, jakie są Wasze ulubione komedie! To mój ulubiony rodzaj filmów więc bardzo chętnie obejrzę Waszych ulubieńców :-) I jeśli znacie "Zoolandera", dajcie znać, jak Wam się podoba i czy zgadzacie się z moim zdaniem, jestem bardzo ciekawa :-) Ślę Wam moc weekendowych buziaków!

Although in the 2001 the film went almost unnoticed, it became cult with time. Personally, I use quite a lot of "Zoolander" quotes in my everyday life ;-) And now I'm really happy and impatient to see the second part of "Zoolander"! I know that it's been already released in the US, but we have to wait until 2nd of March in France. I cannot wait to see it!

In summary, "Zoolander" is , in my opinion, one of the best comedy films of all times, and certainly the best one that deals with fashion world :-) If you have a chance to see it on TV or to rent a DVD, don't hesitate, you won't regret!

Tell me please what are your favourite comedies! It's my favourite kind of films so I would love to know what else should I watch :-) And if you know "Zoolander", let me know if you agree with my opinion, I'm very curious :-) I wish you all a great weekend!

Bien qu'en 2001, le film soit passé presque inaperçu, il est devenu culte avec le temps. Personnellement, je me sers pas mal des citations de "Zoolander" dans ma vie de tous les jours ;-) Et maintenant, je suis trop contente et impatiente de voir la deuxième partie de "Zoolander" qui va sortir en France le 2 mars prochain ! J'ai hâte ! 

En résumé, "Zoolander" est, à mon avis, l'un des meilleurs films comiques et certainement le meilleur parmi ceux qui traitent du monde de la mode :-) Si vous avez la chance de le voir passer à la télé ou de le louer en DVD, n'hésitez pas, vous ne le regretterez pas ! 

Dites-moi, quelles sont vos comédies préférées ? C'est mon genre de films préféré, alors je suis toujours prête à découvrir des nouveautés à regarder :-) Et si vous avez vu "Zoolander", laissez-moi un commentaire pour me dire si vous êtes d'accord avec mon opinion, je suis très curieuse :-) Je vous souhaite à toutes et à tous un bon week-end ! :-)

All the content of this post, except my written review, belongs to Paramount Pictures.