2/2015 Instagram mix!

Hej ho mili moi! Kolejne cztery miesiące minęły, czas więc na instagramowy przegląd! Myślę, że taki lekki wpis jest idealny na łagodny początek tygodnia :-)

Hello hello ! Today I have for you another insta mix! I think it's the best way to start the week :-)

Bonjour, bonjour ! Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous un petit mix de mes photos Instagram de ces derniers mois ! Je pense que c'est la façon idéale de bien commencer la semaine :-)

Pan Lew  /  La Défense  / kot w paryskim metrze  /  czerwcowa Parada

Wraz z końcem wiosny paryskie metro zaatakowały billboardy z różowym kotem-gigantem. Podobno miał reklamować biżuterię, ale srebrny pierścionek na zdjęciu schodził na drugi plan. Przepraszam bardzo, ale jeśli miałabym wybór między biżuterią, a puchatą kocią Godzillą, nie wahałabym się nawet przez sekundę!

Mr. Lion  /  La Défense  /  a cat in the Parisian subway  /  Parisian Gay Pride

This summer in the Parisian subway I've seen huge billboards with a giant pink cat. They were everywhere! They were supposed to be ads for a jewellery shop, but at first I didn't even notice the silver ring on the cat's ear. Sorry, but if I had to choose between a ring and a giant Catzilla, I would choose a pink cat for sure!

Monsieur Lion  /  La Défense  /  un chat géant dans le métro parisien  /  la Gay Pride à Paris

Cet été, dans le métro parisien, j'ai vu des chats géants partout sur les affiches ! Ils étaient censés faire la pub pour des bijoux, mais au début je n'ai même pas remarqué la bague sur l'oreille du chat. Désolée, mais si je devais choisir entre une bague et un chat rose, je choisirais le Catzilla sans hésiter !

Frida i Stabilo  /  miły detal  /  nietrafione zamówienie kredek  /  akwarelkowy zawrót głowy

Mam pecha do kredek. Do szkicowania uwielbiam niebieskie Tropicolory marki BIC, zamówiłam więc cały tuzin na Amazonie, bo mój zapas właśnie się kończył. Sprzedawca nie miał już na stanie niebieskich, więc wysłał mi pudełko wszystkich kolorów nie pytając wcześniej o zgodę. Po krótkiej wymianie maili zwrócił pieniądze i powiedział, abym zatrzymała produkt - uff! Niestety przez złe zabezpieczenie przesyłki kredki są popękane w środku :-( Rzadko zdarza mi się "wtopić" przy zakupach internetowych, ale to już drugie złe kredkowe amazonowe zamówienie. Na szczęście w obu przypadkach nie miałam problemu ze zwrotem pieniędzy, ale skończyłam z (łącznie) 24 kredkami, które do niczego się nie nadają!

Frida and Stabilo  /  nice little detail  /  wrong colour pencils  /  loads of watercolours

I have bad luck with colour pencils. I love sketching using BIC's Tropicolors so I ordered a pack of 12 via Amazon. The seller sent me a box of 12 pencils in different colours because the blue ones were out of stock! We exchanged some e-mails and he paid me back and told me to keep the pencils... Unfortunately, they are all broken inside. It's my second bad experience with buying pencils via Amazon and even if I was paid back in both cases, I'm left with a total of 24 useless pencils!

Frida et Stabilo  /  petit détail  /  mauvaise commande de crayons  /  des tonnes d'aquarelles

Je n'ai pas de chance avec les crayons de couleur. J'adore faire des croquis en utilisant les Tropicolors bleus de BIC, donc j'ai commandé un pack de 12 via Amazon. Le vendeur m'a envoyé une boîte de 12 crayons de couleurs différentes, car les bleus étaient en rupture de stock ! Nous avons échangé quelques e-mails et il m'a remboursé, tout en me disant de garder les mauvais crayons. Okay, mais malheureusement ils sont cassés à l'intérieur ! C'est ma deuxième commande de crayons raté via Amazon et même si j'ai été remboursé dans les deux cas, je me retrouve avec un total de 24 crayons inutiles !

muzealne czachuncje  /  harley'owa czacha zawsze spoko  /  bling bling!  /  muzealna czachuncje II

No comment :D Modenfer = czachy, koniec, kropka! Kocie, małpie, z brylantami...

skulls in a museum  /  skull in a Harley shop  /  bling bling!  /  skulls in a museum II

No comment :D Modenfer = skulls, end of the story! Cat skulls, monkey skulls, diamond skulls...

crânes dans un musée  /  un crâne Harley, la classe !  /  bling bling  !  /   crânes dans un musée II

Pas de commentaire :D Modenfer = têtes de mort, fin de l'histoire ! Les crânes de chats, les crânes de singes, les crânes en diamants...

ukochany plecak  /  kwiatowa nerka  /  wciąż podkradam Olivierowi okulary  /  Prince Polo dodatkiem idealnym!

I jeszcze kilka ciuchowych fotek, które przewinęły się przez modenferowego Instagrama :-) 

Świstaki moje jednorożcowe, przepraszam Was, że ostatnio było mnie tu tak mało. Bardzo chciałabym móc powiedzieć, że było to spowodowane egzotycznym wyjazdem i opalaniem nóżencji na złotej plaży, ale po prostu rozłożyła mnie praca. Przez kilka ostatnich tygodni goniłam z nią od ósmiej rano do pierwszej w nocy, również w weekendy. Doprowadzona do stanu zielonosinego umarlaka nie wyrobiłam z postami, choć ogromnie brakowało mi blogowania... Teraz tornado roboty już przeminęło i będę mogła wrócić do normalnego rytmu! Mam nadzieję, że wybaczycie mi nieobecność!

Lecę nadrobić zaległości w Waszych postach, a przy okazji zapraszam na modenferowe instagramowe konto TUTAJ. Miłego tygodnia! :-)

my beloved backpack  /  floral bum bag  /  I still steal Olivier's sunglasses  /  Prince Polo is my favourite accessory

And here go some pics of clothes that were published on my Instagram account :-)

My little unicorns, I'm really sorry that I stayed silent for such a long time. I wish I could say that it was caused by an exotic holiday, but I was just working really hard. Over the past few weeks, I've been working like mad, even on weekends. Luckily, now I can get back to normal life and I hope that you'll forgive me the fact that I was absent!

I'm going to catch up on your posts and at the same time I'd like to invite you to my Instagram account HERE. Have a great week! :-)

mon sac à dos préféré  /  une banane à fleurs  /  je continue de voler les lunettes de soleil d'Olivier  /  Prince Polo est mon accessoire préféré 

Et voici quelques photos de fringues qui ont été publiées sur mon Instagram :-)

Mes petites licornes, je suis vraiment désolée d'être restée silencieuse pendant si longtemps ! Je voudrais pouvoir dire que cela a été causé par un voyage exotique et une bronzette non-stop au bord de la mer, mais j'ai juste eu trop de boulot. Au cours des dernières semaines j'ai travaillé comme une dingue, du matin jusqu'à tard le soir, même les week-ends. Mon cerveau ressemblait à une soupe de tomates pourries et je n'arrivais plus à travailler sur mes posts de blog, même si cela me manquait terriblement. Heureusement, maintenant je peux revenir à un rythme plus normal et j'espère que vous me pardonnerez mon absence ! 

Je vais rattraper mon retard sur vos blogs et en même temps, je voudrais vous inviter sur mon compte Instagram ICI. Passez une bonne semaine ! Bises ! :-)