Who's Next 2019 + Mr. Gugu & Miss Go



Hej hej! Przychodzę do Was z fotorelacją z paryskich targów mody Who's Next, które miały miejsce w Porte de Versailles od 18 do 21 stycznia :-) 


Motywem przewodnim tegorocznej zimowej edycji targów Who's Next był kosmos, a same hale zostały udekorowane futurystycznymi, srebrnymi instalacjami. Po raz pierwszy pojawiła się również sekcja lifestyle'owa, z meblami i drobiazgami do domu. Tradycyjnie królowały jednak ubrania, dodatki i biżuteria!
Hello hello! Today I've got for you a photo report from the Parisian Who's Next Fashion Fair, which took place in Porte de Versailles from 18th to 21st of January :-)


Space was the leitmotif of this year's winter edition of Who's Next and the halls were decorated with futuristic, silver installations. For the first time there was a lifestyle section included, with furniture and some nice home accessories such as vases or candles. However, the major part of the fair was concentrated around clothes, accessories and jewellery!
Salut salut ! Aujourd'hui, j'ai pour vous un petit reportage photo du salon de la mode Who's Next, qui s'est déroulé à Paris, à la Porte de Versailles, du 19 au 21 janvier dernier :-)


Le salon était sous le signe de l'espace et les halls étaient décorées avec des installations futuristes et argentées. Pour la première fois, il y avait une section consacrée au lifestyle, avec des meubles et de jolis accessoires pour la maison tels que des vases ou des bougies. Cependant, comme d'habitude, la majeure partie du salon s'est concentrée autour des vêtements, des accessoires et des bijoux !



2018 Outfits




Hej hej! Czas na tradycyjną outfitową składankę z minionego roku :-)


Widzę lekką poprawę, bo do jednego z postów załapała się spódnica (poprzednie, 100% spodniowe zestawienie znajdziecie tutaj). Tak naprawdę byłam zdecydowanie bardziej sukienkowo-spódnicowa niż w 2017 roku, ale jakoś nie było tego widać na blogu. Odkąd zrobiło się chłodniej, coraz częściej wyprowadzam na spacer spódnice. Ba! Mam nawet w planach uszycie kilku nowych, ale co z tego wyjdzie - zobaczymy. Nie chcę zapeszać ;-)

Pod zdjęciami znajdziecie linki do poszczególnych postów!


Buziaki! :-)
Hello hello! The time has come for a little compilation of my 2018 outfits :-)


I can see one tiny improvement: in 2018 I've started wearing dresses and skirts again, although it wasn't that visible on my blog (only one outfit with a skirt… but it's better than in my "100% skirt-free" compilation from 2017). I even have some plans on sewing myself few new skirts, so let's keep our fingers crossed! :-)

Under the photos you will find links to individual blog posts with shown outfits!


Hugs! :-)
Salut salut ! Le temps est venu pour une petite compilation de mes looks de 2018 :-)


Je peux voir une petite amélioration: en 2018, j'ai recommencé à porter des robes et des jupes, bien que ce n'était pas trop visible sur mon blog (une seule tenue avec une jupe… mais c'est quand-même une amélioration, car l'année 2017 a été pour moi "100% pantalon"). J'ai même des projets de couture et quelques nouvelles jupes en vue, alors croisons les doigts ! :-)

Sous les photos, vous trouverez des liens vers les posts correspondants !


Bisous :-)



1 / 2 / 3 / 4

Paris Special: 2018 Christmas Decorations



Hej hej! Pora na tradycyjny post z dekoracjami świątecznymi z paryskich sklepów Galeries Lafayette i Le Printemps :-) A jeśli chcielibyście zobaczyć, jak wyglądały witryny w poprzednich latach, zapraszam Was tutaj: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012. Buziaki! :-)
Hello hello! It's time for a traditional blog post with Christmas decorations from Parisian stores Galeries Lafayette and Le Printemps :-) And if you'd like to see the decorations from previous years, you can check them out here: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012. Hugs! :-)
Salut salut ! Comme d'habitude, il est temps de vous montrer les décorations de Noël des deux magasins parisiens: Les Galeries Lafayette et Le Printemps :-) Et si vous souhaitez voir les décorations des années précédentes, vous pouvez les voir ici: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012. Bises ! :-)



Fashion Wednesday on Sunday: Pink winter



Hej hej! Dziś trochę różu i pasków oraz naprawdę sporo kotów - czego chcieć więcej? ;-)


Parkę z różowym futrzakiem wymarzyłam sobie kilka lat temu, ale dopiero w zeszłym roku udało mi się ją dorwać… Nie ponosiłam jej jednak zbyt długo, bo szybko zrobiło się na nią za ciepło. Za to z radością wyciągnęłam ją z szafy w tym roku! I chyba jestem nagle na topie obecnej mody, bo na ulicach jest wysyp różowofutrzastych kurtek… z tą różnicą, że nie widziałam, żeby nosiły je dziewczyny mające więcej niż dwanaście-trzynaście lat ;-) Od razu czuję się młodziej :D


Zimowe buziaki! :-)
Hello hello! Today I've got for you some pink and some stripes and a nice, big dose of cats - sounds cool, doesn't it? ;-)


I dreamed to find the perfect jacket with pink faux fur lining for a very long time and finally I bought this one a bit more than a year ago… I didn't have many occasions to wear it, because the weather got warmer and I had to wait for next winter season. I was really impatient to take this jacket out of my closet this year! And I think it must be a current trend, because I've seen a lot of girls with same kind of jackets on the streets recently… the only difference being the fact that they were all in their early teens ;-) Well, it makes me feel a bit younger :D


Winter hugs! :-)
Salut salut ! Aujourd'hui, j'ai pour vous un peu de rose et un peu de rayures et également une belle, grosse dose de chats. Trop cool, n'est-ce pas ? ;-)


J'ai rêvé de trouver une parka avec une doublure en fausse fourrure rose depuis super longtemps et finalement, il y a un peu plus d'un an, je l'ai acheté… Je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de la porter, car très vite le temps est devenu trop chaud et je l'ai mise de côté pour l'hiver prochain. J'étais vraiment impatiente de sortir cette veste de mon placard quand le temps a commencé à se refroidir ! Et je pense que je dois être super à la mode avec cette parka, car je n'arrête pas de voir des filles qui portent quasiment les mêmes vestes que la mienne, également avec une belle fourrure rose… la seule différence étant le fait qu'elles sont toutes âgées de douze ans grand max ;-) Et bien, cela me donne tout de suite un petit coup de jeune :D


Bises ! :-)