Mix!

Hej ho mili moi! Co tam u Was? Jak się macie? Ostatnio było mnie tutaj nieco mniej, a to za sprawą długo wyczekiwanego wyjazdu! (oraz kompa, który padł mi zaraz po powrocie, ale wolę o tym nie pisać, żeby się nie denerwować - wciąż kombinujemy nad reanimacją Złomka). Wraz z Olivierem polecieliśmy na kilka dni do Polski, aby spędzić miło czas z rodziną oraz wydać za mąż moją przyjaciółkę ;-)
Hello everyone! I hope you're doing great! I've been away for holidays and I missed you all. After I came back from holidays, my computer died and we still didn't really figure out how to fix it... Well, that's life :-) But for the holidays, it was great! Together with my Olivier we went to Poland, spent some time with my family and were invited to my best friend's wedding :-)
Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien ! J'ai été absente quelques jours et vous m'avez manqués ! Avec Olivier, nous sommes allés en vacances en Pologne pour passer du temps avec ma famille et participer au mariage de ma meilleure amie :-) Et après le retour de vacances, mon ordi a rendu l'âme et on est toujours en train d'essayer de le faire revivre ;-)

Inspiration: Ethno

Wiem, że posty "inspiracyjne" pojawiają się na większości blogów, ale pomyślałam, że po dwóch latach mogę sobie pozwolić na tego typu wpis :-) Etno-folkowe klimaty ogromnie mnie kręcą. Uśmiecham się od samego patrzenia na piękne wzory i kolory oraz często zupełnie nietypowe ich zestawienia... Tak więc dzisiaj, na dobry początek tygodnia, zapraszam Was na pozytywny, inspirujący wpis!

Buziaki!

P.S. Na samym końcu notki znajdziecie spis i źródła wszystkich zdjęć.
Okay, I know that the "inspiration" kind of posts are on almost every blog, but I thought that after more than two years of blogging I can make one as well! I love anything ethno- or folk-related. I smile looking at all the colours and patterns and sometimes surprising combinations of them... So today I'd like to invite you for a positive and inspiring post!

Hugs!

P.S. At the end of this blog post you will find a list of all photos as well as the source where I found them.
Je sais que les post avec des "inspirations" sont sur presque tous les blogs, mais après plus de deux ans de blogging j'ai le droit d'en faire un moi aussi ! J'adore le style folk et ethno... Je souris toujours en regardant toutes ces couleurs et ces motifs combinés, parfois, d'une façon bien surprenante. Donc, aujourd'hui, je voudrais vous inspirer vous aussi !

Bisous ! 

P.S. En bas de ce post, vous trouverez une liste de toutes les photos ainsi que les liens où je les ai trouvées.

Somersby: Party Like a Lord!

Hej ho! Pamiętacie nasz wpis ze wspólnymi #Friendsie #Somersby? Świetnie bawiliśmy się przy jego tworzeniu :-) Dzisiaj chciałabym zaprosić Was na imprezę organizowaną przez Lorda Somersby: Party Like a Lord! 

Impreza odbędzie się już 27 września, o 20:30, w Warszawie, w Instytucie Wysokich Napięć. Lord przygotował masę smakowitych atrakcji, zaprosił również wokalistkę Ellę Eyre, DJ Matthew Clarka, Mibro i Natalię Nykiel. Każdy z uczestników wydarzenia będzie mógł się wyszaleć przy świetnej muzyce i w dobrym towarzystwie, przy okazji podjadając przysmaki z najlepszych warszawskich foodtrucków i popijając drinki na bazie Somersby :-) Będzie się działo!

Co zrobić, aby otrzymać podwójne zaproszenie na Party Like a Lord? Wystarczy wejść na stronę www.somersby.pl i wpisać kod spod kapsla Somersby oraz rozwiązać zadanie konkursowe. Co tydzień najlepsze zgłoszenia zostaną nagrodzone podwójnymi wejściówkami. W promocji może wziąć udział każdy pełnoletni imprezowicz :-) Zapraszam Was do wzięcia udziału - zapowiada się świetna zabawa :-) Buziaki!
Post powstał we współpracy z marką Somersby. Jest przeznaczony wyłącznie dla osób pełnoletnich, akceptujących regulamin.

Fashion Wednesday on Monday: Kolorowo, motylowo

Uwielbiam Montmartre. Ma niesamowity klimat, oczywiście jeśli zejdziemy z głównych turystycznych szlaków. Dopiero wtedy można docenić jego urok :-) Odkąd uczę się szyć, ciągnie mnie na Montmartre jeszcze bardziej niż wcześniej, znajduje się tu bowiem multum sklepów z tkaninami, od ogromnych po malusieńkie. Wybór materiałów jest niesamowity i może zawrócić w głowie, a samo przejrzenie wszystkiego zajmuje długie godziny. Na takie zakupy najlepiej więc przyodziać coś prostego i wygodnego, z nutką kolorowego szaleństwa :-)

Ściskam Was mocno!
I love Montmartre ! It has an unique atmosphere. And since I'm learning to sew my own clothes, I love Montmartre even more! All the best textile shops are here. The choice of textiles is so huge, it's incredible. It would take long hours to visit every shop... So, it's important to wear something comfortable while shopping! My look was simple but colorful :-)

Big hugs!
J'adore Montmartre ! Et depuis que j'apprends la couture, j'aime ce quartier encore plus ! Tous les meilleurs magasins de textiles sont ici. Le choix de tissus est énorme, c'est incroyable... Il faudrait de longues heures pour visiter tous ces magasins ! Donc, il est important de porter quelque chose de confortable pendant la journée de courses ! Mon look était simple mais coloré :-)

Bisous ! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...