Paris Special: Souvenirs de l'Arc



W piątek przeglądałam i obrabiałam zdjęcia zrobione na początku jesieni w Paryżu. Nie miałam pojęcia, że następnego dnia Łuk Tryumfalny będzie w tak opłakanym stanie…


Dzielę się więc z Wami migawkami z czasów, gdy nad Paryżem rozciągało się piękne, niebieskie niebo. Niby sto lat temu, a przecież praktycznie przedwczoraj.
I spent Friday afternoon reworking photos I took in Paris at the beginning of autumn this year. I had no idea that the very next day the Arc de Triomphe will be so badly damaged…


So, I share with you today some snapshots from the time when sky was so heavenly blue above Paris. It feels like hundred years ago.
J'ai passé vendredi après-midi à retravailler les photos que j'ai prises à Paris au début de l'automne. Je ne savais pas que dès le lendemain, l'Arc de Triomphe serait si brutalement endommagé…


Je partage donc avec vous aujourd'hui quelques photos prises à l'époque où le ciel était si divinement bleu et calme au-dessus de Paris. J'ai l'impression que cent ans se sont écoulés depuis.



Montmartre: Street Art 2018 vol. II



Hej hej! Zapraszam Was na drugą część naszego street artowego spaceru po paryskim Montmartre :-)
Hello hello! Today I'd like to invite you to the second part of our street art walk around the Parisian Montmartre :-)
Salut salut ! Aujourd'hui, je voudrais vous inviter à la deuxième partie de notre balade street art dans les rues de Montmartre :-)



Fashion Wednesday: Double Illusion



Hej hej! Uwaga na wrażliwe oczy, dziś może się w nich nieco mienić! A wszystko za sprawą mojej psychodelicznej koszulki oraz znanego już Wam tęczowego sweterka :-)


Dzisiejszy zostaw jest praktycznie całkowicie lumpeksowy. Tylko buty nie są z drugiej ręki, ale za to z wyprzedaży ;-) To w zasadzie taka zbieranina moich ulubieńców :D Mam jeszcze dwie inne pary Levisów 501 (czarne i zielone), ale w niebieskich chodzę najczęściej. Pasują do wszystkiego!


Ślę moc buziaków! :-)
Hello hello! Be careful if you have sensitive eyes, because my psychedelic t-shirt and rainbow cardigan can hurt them :-)


Today's outfit is almost completely second-hand. Only my shoes don't come from the thrift shop, but I got them on sale so they were fairly cheap as well :-) This OOTD is a mix of my favourite autumn pieces! And I love this pair of Levi's 501. I've two other pairs of 501 (black one and green one), but the blue one is my favourite. These jeans go well with every outfit!


I send you loads of hugs! :-)
Salut salut ! Attention les yeux, car mon t-shirt psychédélique et mon petit cardigan arc-en-ciel peuvent leur faire du mal :-)


Presque tous les éléments de ce look viennent de friperies polonaises, sauf mes chaussures, achetées en soldes. Et c'est un mélange de mes pièces automnales préférées :-)  J'adore cette paire de Levi's 501 et même si j'ai deux autres paires du même modèle (en noir et en vert), ce jean bleu se marie le mieux avec mes tenues :-)


Je vous envoie des bises ! :-)



Montmartre: Street Art 2018



Hej hej! Dziś zabieram Was na spacer uliczkami paryskiego Montmartre. A dokładniej: na przegląd tutejszego street artu!


Cztery lata temu na blogu pojawił się już podobny wpis. Wydaje mi się jednak, że z roku na rok ilość graffiti i plakatów bardzo szybko wzrasta. Co chwila pojawiają się nowe, wystarczy się tylko rozejrzeć :-) Czasem kryją się na znakach ulicznych, czasem zdobią zupełnie niepozorny, schowany kawałek ściany. Uwielbiam na nie polować!


Mam nadzieję, że nasz dzisiejszy wspólny spacer się Wam spodoba :-) Buziaki!
Hello hello! Today I would like to take you with me for a little walk through the streets of Parisian Montmartre. And to show you the local street art!


Four years ago I've already published a similar post on Modenfer, HERE. It seems to me that the number of artworks visible on the little streets of Montmartre is growing rapidly every year. Every now and then new ones appear :-) Sometimes they are hidden behind street signs, sometimes they wait patiently on a barely visible piece of wall. I love to hunt them with my camera!


I hope that our little art walk will please you :-) Hugs!
Salut salut ! Aujourd'hui, j'aimerais vous emmener avec moi pour une petite balade dans les rues de Montmartre à Paris. Et, plus précisément, vous montrer une bonne dose de street art !


Il y a quatre ans, j'ai déjà publié un article similaire sur Modenfer, ICI. J'ai l'impression que le nombre d'œuvres d'art visibles dans les petites rues de Montmartre augmente rapidement chaque année. Régulièrement de nouvelles pépites apparaissent :-) Parfois, elles sont cachées derrière des panneaux de signalisation, parfois elles nous attendent patiemment sur un morceau de mur à peine visible. Avec Olivier nous adorons les chasser !


J'espère que notre petite balade artistique vous plaira :-) Bises !