Paris Special: La Défense

Dzisiaj post widokowo-przedweekendowy :-) I niezbyt świąteczny, bo za oknem szaro, bezśnieżnie i jakoś mało bożonarodzeniowo. Zobaczcie za to kawałek La Défense uchwycony w zdjęciach. Wszystkie trzy rzeźby są autorstwa Igora Mitoraja :-)

Ogromne buziaki!
Today's post is not really Christmas-appropriated, but since the weather isn't as well, I think it's fine to share it with you. Just some snapshots from the lovely La Défense. I really hope that you'll like the photos! Oh, and all three sculptures that you'll see on pictures were created by Igor Mitoraj :-)

Have a great weekend! Hugs!
Le post d'aujourd'hui n'a pas grand chose à voir avec les fêtes de Noël, mais puisque le temps n'est pas trop hivernal non plus, je pense que cela ne dérangera personne :-) J'ai pour vous quelques clichés de La Défense. J'espère que vous les aimerez ! Oh, et les trois sculptures visibles sur les photos sont de l'artiste Igor Mitoraj :-)

Bon week-end, les gars ! Bisous !

DIY Monday: It's almost Christmas!

Święta już tuż tuż, najwyższy więc czas na stworzenie dekoracji! Wybrałam dzisiaj dla Was siedem tutoriali, które wydały mi się przeurocze :-) Wszystkie są bardzo proste i szybkie do zrealizowania!
Only few days until Christmas! So it's the best moment to create your own decorations :-) I would like to show you today a bunch of DIY tutorials that I really like. I hope you'll find them as inspiring as I did!
Noël, c'est pour bientôt ! C'est donc le meilleur moment pour vous montrer mes DIY de Noël préférés. J'espère que vous les trouverez inspirants !
source

Finally!

Magia grudnia zadziałała i udało mi się spełnić jedno z życzeń:  Modenfer nareszcie przybrał formę, jaką wymarzyłam dla niego już na samym początku istnienia bloga. Problem braku czytelności spowodowanej trzema językami nareszcie został rozwiązany! Nie będę mieć już wyrzutów sumienia spowodowanych moim gadulstwem :-) 

Ponad rok temu znalazłam sposób, który teoretycznie powinien pomóc z podzieleniem języków na stronie, ale - jako absolutny żółtodziób - bałam się wprowadzić go w życie. Wiecie, wszystkie zmiany na blogu trzaskam sposobem "na małpę": zmieniam na czuja, a potem patrzę co się stanie ze stroną ;-) Bałam się, że samodzielny podział języków w moim przypadku może skończyć się zamordowaniem Modenfera... 

Z pomocą przyszła mi przekochana LolaJoo, która wprowadziła zmiany i wyjaśniła mi co i jak. Ogromne, ogromne dzięki! :-))) Teraz jedno kliknięcie w odpowiednią ikonę wystarczy, aby zmienić język - i to bez odświeżania strony! Posty zyskały na czytelności, a mnie z serca spadł wielgachny kamulec. Zastrzyk energii wynikający z tej zmiany popchnął mnie do odświeżenia całego bloga. Jak szaleć, to szaleć! Teraz czeka mnie przeedytowanie wszystkich 333 wcześniejszych postów, ale to idealne zadanie na długie, zimowe wieczory ;-) 

Mam nadzieję, że nowa wersja Modenfer spodoba się Wam tak samo jak mnie :-) LoliJoo jeszcze raz bardzo dziękuję, a wszystkim Wam życzę pięknego weekendu! Buziaki!
After almost two and a half years of blogging, the problem of three languages in the same post has been solved! And it makes me so happy :-) I was fed up to see how messy my posts looked like with all three language versions placed one under another. 

Over a year ago I finally found a way to manage a multilingual blog, but I was unable to make it work by myself. I'm not an expert in web design and I was just simply afraid that I could "murder" my blog if I did something wrong with the code. 

But I'm a lucky girl. LolaJoo was so kind to help me to code my website and to explain to me everything! I'm so grateful! :-) Now you can switch between different language versions by simply clicking on the flags (placed on the top of the right column). It doesn't even refresh the page, the language version changes immediately! I feel that now my posts are more clear, clean and nice. Now I just need to go through all 333 previous posts to change their code one by one, but it won't be a problem for me, even if it takes some time :-)

To celebrate this big changement, I decided to refresh the look of the whole page. I hope that you will like the new version of Modenfer as much as I do :-) LolaJoo, once again: thank you so much!

I wish you all a beautiful weekend! Hugs!
Mon blog a presque deux ans et demi et j'ai enfin réussi à résoudre le problème des trois langues de mes posts ! Et je suis si heureuse :-) J'en avais marre de voir le désordre dans mes posts, qui étaient illisibles avec les trois versions du même texte, l'une en dessous de l'autre. 

Il y a un an j'ai finalement trouvé un moyen de gérer un blog multilingue sur Blogspot, mais j'avais peur de faire des changements dans le code de ma page toute seule. Je ne suis pas une experte et j'ai eu peur "d'assassiner" Modenfer avec un code mal adapté...

Mais j'ai beaucoup de chance dans ma vie ! LolaJoo m'a proposé son aide ! Elle a codé mon site et puis elle m'a tout expliqué. Maintenant, vous pouvez naviguer entre les différentes versions de mes posts en cliquant sur les drapeaux (placés en haut de la colonne droite). Cliquez sur le drapeau français et boum ! les posts seront uniquement en français ! C'est tellement simple...! Maintenant, mes posts sont plus lisibles et propres. J'ai seulement besoin d'actualiser les 333 posts précédents... mais je le ferai avec un grand plaisir :-)

Pour célébrer ce grand changement, j'ai décidé de rafraîchir le look de ma page. J'espère que vous aimerez le nouveau Modenfer autant que moi :-) LolaJoo, encore une fois un grand merci !

Bon week-end à tous et à toutes ! Bisous ! 

DIY Monday: My first bag!

Pierwsze koty za płoty, a pierwsza torba borba, o! Nadszedł czas, aby pokazać Wam nad czym ostatnio pracowały modenferowe ręce (i rozgrzany do czerwoności mózg!). Ale zacznijmy od początku...
I made my first bag! And I'm so happy :-) But, let me start from the beginning...
J'ai créé mon premier sac ! Et je suis si heureuse :-) Mais permettez-moi de commencer par le début...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...