Finally!

Magia grudnia zadziałała i udało mi się spełnić jedno z życzeń:  Modenfer nareszcie przybrał formę, jaką wymarzyłam dla niego już na samym początku istnienia bloga. Problem braku czytelności spowodowanej trzema językami nareszcie został rozwiązany! Nie będę mieć już wyrzutów sumienia spowodowanych moim gadulstwem :-) 

Ponad rok temu znalazłam sposób, który teoretycznie powinien pomóc z podzieleniem języków na stronie, ale - jako absolutny żółtodziób - bałam się wprowadzić go w życie. Wiecie, wszystkie zmiany na blogu trzaskam sposobem "na małpę": zmieniam na czuja, a potem patrzę co się stanie ze stroną ;-) Bałam się, że samodzielny podział języków w moim przypadku może skończyć się zamordowaniem Modenfera... 

Z pomocą przyszła mi przekochana LolaJoo, która wprowadziła zmiany i wyjaśniła mi co i jak. Ogromne, ogromne dzięki! :-))) Teraz jedno kliknięcie w odpowiednią ikonę wystarczy, aby zmienić język - i to bez odświeżania strony! Posty zyskały na czytelności, a mnie z serca spadł wielgachny kamulec. Zastrzyk energii wynikający z tej zmiany popchnął mnie do odświeżenia całego bloga. Jak szaleć, to szaleć! Teraz czeka mnie przeedytowanie wszystkich 333 wcześniejszych postów, ale to idealne zadanie na długie, zimowe wieczory ;-) 

Mam nadzieję, że nowa wersja Modenfer spodoba się Wam tak samo jak mnie :-) LoliJoo jeszcze raz bardzo dziękuję, a wszystkim Wam życzę pięknego weekendu! Buziaki!
After almost two and a half years of blogging, the problem of three languages in the same post has been solved! And it makes me so happy :-) I was fed up to see how messy my posts looked like with all three language versions placed one under another. 

Over a year ago I finally found a way to manage a multilingual blog, but I was unable to make it work by myself. I'm not an expert in web design and I was just simply afraid that I could "murder" my blog if I did something wrong with the code. 

But I'm a lucky girl. LolaJoo was so kind to help me to code my website and to explain to me everything! I'm so grateful! :-) Now you can switch between different language versions by simply clicking on the flags (placed on the top of the right column). It doesn't even refresh the page, the language version changes immediately! I feel that now my posts are more clear, clean and nice. Now I just need to go through all 333 previous posts to change their code one by one, but it won't be a problem for me, even if it takes some time :-)

To celebrate this big changement, I decided to refresh the look of the whole page. I hope that you will like the new version of Modenfer as much as I do :-) LolaJoo, once again: thank you so much!

I wish you all a beautiful weekend! Hugs!
Mon blog a presque deux ans et demi et j'ai enfin réussi à résoudre le problème des trois langues de mes posts ! Et je suis si heureuse :-) J'en avais marre de voir le désordre dans mes posts, qui étaient illisibles avec les trois versions du même texte, l'une en dessous de l'autre. 

Il y a un an j'ai finalement trouvé un moyen de gérer un blog multilingue sur Blogspot, mais j'avais peur de faire des changements dans le code de ma page toute seule. Je ne suis pas une experte et j'ai eu peur "d'assassiner" Modenfer avec un code mal adapté...

Mais j'ai beaucoup de chance dans ma vie ! LolaJoo m'a proposé son aide ! Elle a codé mon site et puis elle m'a tout expliqué. Maintenant, vous pouvez naviguer entre les différentes versions de mes posts en cliquant sur les drapeaux (placés en haut de la colonne droite). Cliquez sur le drapeau français et boum ! les posts seront uniquement en français ! C'est tellement simple...! Maintenant, mes posts sont plus lisibles et propres. J'ai seulement besoin d'actualiser les 333 posts précédents... mais je le ferai avec un grand plaisir :-)

Pour célébrer ce grand changement, j'ai décidé de rafraîchir le look de ma page. J'espère que vous aimerez le nouveau Modenfer autant que moi :-) LolaJoo, encore une fois un grand merci !

Bon week-end à tous et à toutes ! Bisous ! 

28 commentaires

  1. Świetne zmiany! Według mnie teraz jest dużo lepiej ;) Miłego edytowania postów :D

    Zapraszam do mnie:
    http://aleksandra-rutana.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dzięki Ola! Za jakieś sto lat uda mi się je może przeedytować haha :D

      Supprimer
  2. Sswitnie wymyślone :) i swietnie ze nie trzeba odświeżać strony aby zmienić język :)

    http://helloitsjoann.blogspot.com

    -JoAnn

    RépondreSupprimer
  3. Jola, jesteś wielka! Ja nie wiem, jak to działa, ale działa! Klikam, klikam i oczom nie wierzę. (Ok, napisałam to i czuję się jak sześcioletnie dziecko, które nie pojmuje jeszcze za bardzo świata.)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haha ja czuję się tak samo :D Tylko klikam i klikam :D

      Supprimer
  4. Martuś, gratulacje, pełna profeska!

    Dede

    xxx

    RépondreSupprimer
  5. Zmiany zawsze są pozytywne. Życzę sukcesów i pozdrawiam.
    http://balakier-style.pl/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję Pani Krysiu! Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  6. Genialnie. Zazdroszczę bo ja sam staram się zazwyczaj pisać w dwóch językach posty, chociaż angielski mocno okrajam. Tobie przy trzech ta funkcja była niezbędna i dlatego właśnie cieszę się ogromnie z Tobą ;D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję!! :D U mnie szło lawinowo, polska wersja pełna, angielska okrojona, a francuska to tylko skrót najważniejszych informacji heh. Teraz mogę szaleeeeć :D

      Supprimer
  7. małe zmiany, ale jak najbardziej na plus :)

    http://fashmatt.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  8. Bardzo pozytywna zmiana!


    Pozdrawiam:)
    Zuzia, kopytkowa.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  9. cieszę się, że zrobiłaś sobie teraz taki szablon jaki Ci się marzył :)

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  10. JAK WSPANIALE Cudownie

    pozdrawiam, Ola
    Fashiondoll.pl

    RépondreSupprimer
  11. Wyszło Wam fantastycznie!
    Ja się bardzo cieszę, że nie zapominasz o polskim języku. Niestety znam tylko ten;)

    RépondreSupprimer
  12. Zmiany na wielki +...pozdrawiam Martusiu, miłego dnia...

    RépondreSupprimer
  13. Bardzo mi się podoba zmieniony wygląd bloga i nareszcie masz języki!

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !