Fashion Wednesday: Poooh!

Dziś mija równo tydzień od mojego krakowskiego spotkania z Joanną, znaną w blogosferze jako Lola Joo :-) Wiedziałam, że mocno sympatyczna z niej babeczka, bo to da się wyczuć już przez internet, ale nic nie przebije realnego rendez-vous. W dodatku na spotkanie przygalopowała wraz z dwójką swoich uroczych maluchów :-) Asiu, dziękuję Ci za pogaduchy przy kawie i mam nadzieję, że jeszcze uda nam się spotkać!

Żeby całkowicie mnie rozpieścić, Joanna podarowała mi dwie uszyte przez siebie torby. I to jakie! Totalnie modenferowe :-) Zakochałam się w nich od pierwszego wejrzenia, a efekt podbiła... czachowa podszewka!! :D Asiu, strzał w dziesiątkę! :-))) Dziś prezentuję Wam większą z torebek, choć zmieniłam w niej pasek - w oryginale był to cudny łańcuszek, ale jako typowa łajza non stop wkręcałam sobie w niego warkocz. Będę go przypinać na specjalne okazje, kiedy włosy będę mieć spięte u góry :-)

Przy okazji gorąco zapraszam Was na bloga Joanny TUTAJ. Zerknijcie też koniecznie na jej fantastyczne poooh!owe torby TU :-) I jeśli jej uszytki spodobają Wam się tak bardzo jak mnie, oddajcie proszę głos na LolęJoo w TYM konkursie - z góry ogromne dzięki!

Buziaki!

It's been one week since I met Joanna, a blogger known as LolaJoo. I knew that she's someone really kind and great, but in reality she's even more cool! We had some fun time together, drinking coffee and talking :-) And I also had an occassion to meet two of her adorable children. It was great!

Joanna offered me a wonderful gift: two bags that she made for me! They're both so cool and perfectly fit my style! And well, the lining with skulls is just too perfect :-) Today I show you the biggest one. In fact it had a silver chain strap, but I changed it for now since my hair was getting tangled. I will use it on special occassions only :-)

By the way, I invite you to check Joanna's blog HERE. And take a look at all the wonderful poooh! bags she's creating HERE! If you like her creations, it would be so cool if you could vote for her blog LolaJoo HERE :-) Thanks in advance!

Hugs!

Il y a une semaine, j'ai rencontré à Cracovie Joanna, une blogueuse connue sous le nom de LolaJoo. Je savais déjà qu'elle était très sympa, mais en réalité elle est mega cool ! Je l'adore :-) Nous avons bu un café ensemble et c'était top :-) En plus, elle est venue avec deux de ses enfants et c'était fun :-) 

Joanna m'a offert deux sacs fait spécialement pour moi ! Ils sont trop cool, je les adore :-) Et bon, la doublure avec les têtes de morts est juste magnifique :-))) Aujourd'hui, je vous montre le plus grand des deux sacs. En fait, il avait une lanière faite de chaîne, mais je l'ai changé car elle se mêlait à mes cheveux. Je vais l'utiliser pour des occasions spéciales :-)

Par ailleurs, je vous invite à consulter le blog de Joanna ICI. Et jetez un œil sur les sacs poooh! qu'elle créée ICI ! Si vous aimez ses créations, il serait cool si vous pouviez voter pour son blog LolaJoo ICI - merci d'avance ! 

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

poooh! bag & jeans & socks - gifts,  jumper - H&M,  cardigan & scarf - sh,  shoes - Dr.Martens,  spiked bracelet - my Boyfriend's