Fashion Wednesday: Une douceur acidulée

Czachy noszę przez cały, okrągły rok! Przyszła więc pora na jesienną, umarlakową odsłonę :-) Dzisiejszy zestaw jest bardzo prosty, ponieważ wydaje mi się, że bluza i tak "robi całą robotę". Zakochałam się w niej już podczas targów Who's Next (tak jak i w mojej flamingowej czapce) i wiedziałam, że prędzej czy później zasili ona moją kolekcję :-) Nadruk wydał mi się idealny. Czacha w kwiecistym wianku z ptaśkami (!) jest zdecydowanie bardziej dziewczęca niż przerażająca :-) Dobra robota, Mr. Gugu!

Zostawiam Was ze zdjęciami i lecę szyć. Znowu wpadłam w szyciowy ciąg, ale nie zamierzam z tym walczyć ;-) Buziaki!
As you all know, I love skulls! I fell in love with this sweatshirt when I saw it on Mr. Gugu & Miss Go stand during the Who's Next fashion fair. I'm so happy to finally have it! It's just perfect. The print is so nice! Okay, it's still a skull, but thanks to its floral crown with birds (awww!) it's definitely more girly than scary. I love it!

I leave you with the photos now, as I would like to sew something today. I'm still in my "sewing period" :-) Kisses!
Comme vous le savez, j'adore les têtes de mort ! J'ai kiffé ce sweat quand je l'ai vu sur le stand de Mr. Gugu & Miss Go lors du salon Who's Next. Et je suis si contente de l'avoir ! Il est parfait. L'imprimé avec la tête de mort, grâce à sa couronne florale avec des oiseaux (si mimi !), est définitivement plus girly qu'effrayant. Trop chouette !

Je vous laisse avec les photos et je file coudre. Je suis toujours dans ma "période couture" haha :-) Bisous ! 
Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & earrings & watch - gifts,  jeans - H&M,  bag - sh,  *skull sweater - Mr. Gugu & Miss Go


24 commentaires

  1. I love skulls too! Besides they use to be a part of medieval art (one can still find them in churches) and all that memento mori philosophy I'am personally attracted to...and than there is this whole Mexican tradition which I really love that focuses a lot on them...and this skull is adorable and as you've noticed kind of girly!

    Wonderful outfit, so well put together....skinny jeans are a great choice with this sweater that is a bit oversize...all in all, a great Autumn look!



    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much dear Ivana for all your kind words! You're absolutely right about skulls... And my favourite ones are the Mexican ones! They're so artistic... I love everything traditional, and Mexican art is really inspiring!

      Big hugs!

      Supprimer
  2. Bluza meeeega Twoja! <3 W ogóle fantastycznie się prezentujesz Kochana! :) Piękne zdjęcia! buziaaaaaki :*

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ineczko kochana, dziękuję! Buziakiii :**!

      Supprimer
  3. lubię Twoją niebanalność, Marto :)

    RépondreSupprimer
  4. Jednym słowem czacha na wesoło. Jakoś nigdy nie miałam przekonania do tego rodzaju printów. Ale ten idealnie do Ciebie pasuje. Pozdrawiam serdecznie.
    http://balakier-style.pl/.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję! Ja jakoś zawsze kochałam czaszki :-))) ale wiem, że sporo osób za nimi nie przepada. To chyba też z powodu mody na ten motyw sprzed kilku lat, kiedy widzieliśmy je dosłownie wszędzie! Pozdrawiam serdecznie Pani Krysiu!

      Supprimer
  5. Świetny look, nie wiem czy buty czy bluza bardziej przykuwają uwagę, ale jest super ;)

    RépondreSupprimer
  6. Jesteś b. oryginalna i masz czadowe włosy :) fajna bluza :)

    RépondreSupprimer
  7. Masz rację! Do tej bluzy już nic więcej nie trzeba, szczególnie, że buty tez mają swoją działkę:))
    Wszystko pasuje i do siebie, i do Ciebie jak strzelił!:D

    RépondreSupprimer
  8. You look so edgy and chic in this outfit, love your hair and top and shoes and bag!

    Visit my blog: www.sarahrizaga.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  9. wybacz najdroższa ale nie moge sie skupic na ciuchach wielbię Twoja twarz- jest tak niesamowita zwlaszcza na 1 i ostatnim foto <3

    RépondreSupprimer
  10. Bluza świetna, bardzo do Ciebie pasuje...zdjęcia śliczne, gratulacje dla Olivera...

    RépondreSupprimer
  11. Bluza wygląda jakby była stworzona specjalnie z myślą o Tobie. Jest czaszka, są kwiatki, są kolorki :D <3 wyglądasz pięknie!

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !