Gay Pride Paris 2015

W zeszłą sobotę śmigaliśmy z Olivierem na paryskiej Paradzie :-) Tradycyjnie było wesoło, kolorowo i gorąco! Gorąco, bo nawet jeśli cały czerwiec leje, na czas Parady zawsze wychodzi piękne słońce. Jest w tym chyba szczypta tęczowej magii.

Dziesiątki wozów, niezliczone tysiące uczestników i bajeczne kostiumy. Uśmiechnięty, roztańczony tłum. Trzy minuty ciszy w pamięci ofiar AIDS. Konfetti i muzyka...

Mam dzisiaj dla Was porcję zdjęć zrobionych przez Oliviera. Myślę, że dobrze oddają atmosferę wydarzenia :-) Jeśli macie ochotę na więcej, zerknijcie na olivierowego Facebooka (TUTAJ) i Instagram (TU), gdzie będą niedługo pojawiać się dodatkowe zdjęcia z Parady!

Ściskamy Was mocno!
Last Saturday, like every year, we went with Olivier to the Parisian Gay Pride :-) It was fun, colorful and hot! Yes, hot, since even if sometimes the month of June can be a bit rainy, the sun always shines the day of the Gay Pride. It must be the rainbow magic.

Countless thousands of participants and fabulous costumes. Smiles and a dancing crowd. And three minutes of silence in memory of the victims of AIDS. Confetti and music...

Today I have for you photos taken by Olivier. I think that they reflect the colorful atmosphere of this event really well :-) If you want to see more, take a look at Olivier's Facebook page (HERE) and his Instagram account (HERE), where soon will appear more photos from the Parade!

We send you hugs!
Samedi dernier, comme chaque année, nous sommes allés avec Olivier à la Gay Pride parisienne :-) C'était fun, coloré et chaud ! Oui, chaud, car même si parfois le mois de Juin peut être un peu pluvieux, le soleil brille toujours le jour de la Gay Pride. Cela doit être la magie de l'arc en ciel.

D'innombrables participants et des costumes fabuleux. Sourires et une foule dansante. Et trois minutes de silence en mémoire des victimes du SIDA. Confettis et musique...

Aujourd'hui, j'ai pour vous les photos prises par Olivier. Je pense qu'elles reflètent parfaitement l'atmosphère colorée de cet événement :-) Si vous voulez en voir plus, n'oubliez pas la page Facebook d'Olivier (ICI) et son compte Instagram (ICI), où bientôt apparaîtront d'autres photos de la Parade ! 

Nous vous envoyons des bises ! 


14 commentaires

  1. Olivier piękne zdjęcia robi. Śledzę wszędzie:)))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Taro kochana, bardzo dziękuję w imieniu Oliviera! :-)))

      Supprimer
  2. Jejuniuu! Jak fantastycznie! Aż chce się tam być! <3 Świetne ujęcia, od razu poczułam klimat parady :3 Zazdraszczam!
    P.S. Przekażcie tej "policjantce z papierosem" żeby oddała mi swoje okulary! :D są piękne! <3 ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję w imieniu Oliviera!! :* Echhh tej policjantce i ja bym zakosiła bryle! :D

      Supprimer
    2. Haha to trzy pary w takim razie będę zakaszać :D

      Supprimer
  3. Piękne zdjęcia Olivera, brawo, podziwiam. Ile kolorów - wow!
    Miłego dnia Martusiu...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję w imieniu Oliviera! Mocno ściskam!

      Supprimer
  4. w przyszłym roku idziemy tam ramię w ramię <3
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  5. Réponses
    1. Dziękuję w imieniu Oliviera! Buziaki :-)

      Supprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !