Illustration Mix: Portrait and Banners

Hej hej trzynastopiątkowcy moi! Jak mija Wam ten pechwo-szczęśliwy dzień? U nas malowniczo leje, co oznacza, że to idealny czas na rysunki i DIYowanie! Dzisiaj chciałabym Wam pokazać prace, które stworzyłam dla zwyciężczyń ostatniego modenferowego konkursu oraz dwa zamówione bannery.

Portret Sary Sofii był nie lada wyzwaniem, bo nie mam wprawy w rysowaniu kapeluszy. Wyszedł jednak fajnie i co najważniejsze podoba się Zwyciężczyni naszego konkursu :-) Miałam wrażenie, że portretuję prawdziwą Małą Księżniczkę - super sprawa! Sara prowadzi również bloga, na którego serdecznie Was zapraszam. Znajdziecie go TUTAJ!

Hello everyone! Since it's raining outside it's a perfect day to draw or to DIY! So today I'd like to show you the prizes created for the winners of my last contest and two banners I created for other bloggers lately.

It was a challenge for me to portray Sara Sofia since I'm not used to drawing hats. But it was so fun to do! And I'm very happy and proud that she likes the result :-) Sara owns a blog and if you'd like to check it out, just click HERE!

Salut à tous ! Aujourd'hui j'ai pour vous des dessins crées pour les gagnantes de mon dernier concours et deux banners qui m'ont été commandés.

Voici le portrait de Sara Sofia, la gagnante de mon concours ! C'était trop amusant de dessiner son chapeau, j'adore le côté royal qu'il lui donne ! Et je suis fière que Sara ait bien aimé ce portrait :-) Elle a aussi un blog, vous pouvez le voir en cliquant ICI !

I druga konkursowa nagroda: banner. Wygrała go moja imienniczka Marta i w całej okazałości możecie go zobaczyć na jej blogu TUTAJ! Bardzo się ucieszyłam, kiedy Marta szczegółowo opisała mi jak chciałaby, aby wyglądał, ale przy okazji dała mi również wolną rękę... do stworzenia jedynej, niepowtarzalnej Piekielnej Kaczuchy! Przyznajcie, czyż nie jest diabolicznie słodka? :-)

And here is a banner I created for Marta who won it in my contest! You can see it in full size on her blog HERE! I was very glad since she already had a very precise vision of how she wanted it to look like but at the same time she said I'm free to create a funny duck character if I want to. So just look at this Devilish Duck, isn't she too cute?

Le deuxième prix de mon concours était un banner. La gagnante, Marta, avait déjà une idée très précise de ce qu'elle voulait, mais en même temps elle m'avait donné carte blanche pour créer le personnage d'un canard diabolique trop mignon  ! Vous pouvez voir le banner en plein résolution sur son blog ICI !

Podczas tygodnia portretowego stworzyłam ilustrację przedstawiającą Adriana z bloga Modefriends. Adrianowi mój rysunek spodobał się do tego stopnia, że powierzył mi stworzenie nowego blogowego nagłówka z jego użyciem! Wersji powstało kilka, ostatecznie Adrian wybrał tę, która i mnie wydawała się najciekawsza. Możecie zobaczyć ją w całości TUTAJ!

During the Iconic Friday Week I drew Adrian from Modefriends and he liked my illustration so much that he asked me to turn it into a new banner for his blog! I've created several versions and he picked one that was also my favourite. Check it out HERE!

Pendant la semaine d'Iconic Friday j'ai réalisé un portrait de Adrian de blog Modefriends. Ensuite Adrian m'avait demandé de créer un nouveau banner pour son blog en utilisant ce portrait. Le résultat est top et vous pouvez le voir en grand ICI !

I jeszcze jeden banner, w którym miałam okazję maczać ostatnio kredki :-) Powstał na zamówienie Ani z bloga Fash-cinated i stworzyłam go na podstawie jednego z jej zdjęć. Jest kolorowo, kobieco i z humorem: zobaczcie go w całej okazałości TUTAJ!

A ja życzę Wam póki co pięknego i słonecznego (deszczu, odejdź!) weekendu i lecę pracować nad kolejnymi obrazkami :-)

Buziaki!

And, last but not least, a banner I created for Anna! I loved working on it since I had to create a portrait based on one of her photos and make it all look stylish, colourful and feminine. I'm glad with how it came out! Check it out on her blog HERE!

And that's it for now. I wish you all a very sunny weekend!

Hugs!

Et pour finir j'ai ici un banner trop classe réalisé pour Anna de blog Fash-cinated et basé sur une photo d'elle. Haut en couleur, marrant et féminin :-) Il est visible en plus grand format sur son blog ICI

Et puis c'est tout pour le moment ! Je vous souhaite un bon weekend et à très bientôt !

Bisous !

37 commentaires

  1. Martusia wszystkie prace są genialne kaczka z piekła rodem WYMIATA hahahaha.
    Ja nie wiem kiedy Ty to wszystko robisz?????
    Podziwiam i ściskam ciepło z deszczowego także dzisiaj Krakowa!
    Buuuuuziaki

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi no ja z kaczuchy jestem dumna, wbrew pozorom nadanie jednocześnie zalotności i diabelskości kaczce nie jest takie łatwe :D Aaaale trochę mi już lżej na sercu jak wiem, że nie tylko u nas pada - widać to takie ogólnotrzynastopiątkowe, generalne spsucie pogody... Buziakiiii :****

      Supprimer
  2. Są przepiękne! Gratuluję talentu! :)

    RépondreSupprimer
  3. Uwielbiam Twoje prace! Zdolniacha jesteś:))
    Pozdrawiam- Anna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję ślicznie Aniu! Pozdrawiam serdecznie :-))))

      Supprimer
  4. Jeszcze raz bardzo, bardzo dziękuję :) Początkowo trochę bałam się, że te moje szczegółowe wymagania będą zbyt bezpośrednie, miałam swoją wizję tak mniej-więcej, ale zupełnie nie wiedziałam jak to ostatecznie wyjdzie. Wyszło idealnie, a kaczucha za każdym razem wywołuje uśmiech na mojej twarzy. No i ten diabelski ogonek - jest idealnie :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ja też uśmiecham się szeroko jak wchodzę do Ciebie i ją widzę :D Bardzo się cieszę, że Ci się podoba i że sprostałam zadaniu! Pozdrawiam Cię serdecznie i ślę uściski!

      Supprimer
  5. Wow, wow i jeszcze raz wow - wszystkie prace są genialne, ale jednak kaczucha wymiata ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Kasiu :-) Kaczucha na prezydenta! :D

      Supprimer
  6. Każda z prac jest inna, każda ma swój charakter! :D Uwielbiam takie artystyczne dusze, a Ciebie podziwiam za kreatywność :D

    Pozdrawiam
    Damian :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję ślicznie i pozdrawiam! :-))))

      Supprimer
  7. Réponses
    1. PS. 13*C... to co.. szukamy już dla siebie idealnych jeansowych biodrówek i kurteczek do pępka?:D

      Supprimer
    2. Rooooo nie żartuj, do pępka? Moja nowa kurteczka-puchówka będzie się kończyć maks tuż pod biustem :D

      Supprimer
    3. Ejjj znajdź mi też taką! Byle z pokaźnym futerkiem przy kapturze!

      Supprimer
    4. Znajdę, ale Twoja będzie mieć futerko dwukolorowe, neonowożółte i wściekłoróżowe!

      Supprimer
  8. Jesteś moim Mistrzuniem! <3
    Uwielbiam wszystko, co wyjdzie spod Twoich zdolnych paluszków i pięknego serducha ;*

    RépondreSupprimer
  9. Réponses
    1. Chyba wszędzie leje :/ A pogodynka straszy, że szybko nie przestanie, argh!

      Supprimer
  10. Piękne, unikalne prace i świetnie dobrana kolorystyka.
    Chylę swe czoło! :)

    RépondreSupprimer
  11. Mała księżniczka śliczna, piękne prace Martusiu...13 w piątek, dla mnie to był dzień jak każdy inny....pozdrawiam piękną Paryżankę...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Pani Basiu! Mój trzynasty piątek na szczęście też nie okazał się pechowy :-) Superszczęśliwy też nie, ale był zupełnie w porządku - z wyłączniem deszczu. Pozdrawiam cieplutko!

      Supprimer
  12. oj a ja jeszcze raz slicznie podziękuję za ten piękny portret z kapeluszem:) Teraz czekam aż mi go wydrukują i znajdę odpowiednią ramkę i zawieszę w swoim pokoju. pozdrawiam week-endowo

    RépondreSupprimer
  13. wow, super! Chciałabym taki rysunek :)

    RépondreSupprimer
  14. wow wow wow!! :) ale genialne!!:)
    hehe Kaczucha jest niesamowita! :D
    w ogóle wszystkie bannery i portrety mega! :) A apropos kapelusza, wreszcie sobie kupiłam z większym rondem :D
    buziaki Kochana:**

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !