New In: Gemini A jewellery thanks to Madame Figaro

W tym roku musiałam być bardziej grzeczna, niż mi się wydawało! W adwentowym konkursie Madame Figaro na ich Instagramie (TUTAJ) udało mi się wygrać komplet pozłacanej biżuterii Gemini A :-) 

Zanim jednak przejdę do bezczelnego chwalenia się nagrodą, chciałabym podziękować ekipie Madame Figaro za przemiły kontakt oraz superszybką przesyłkę, dzięki której będę mogła paradować w wygranej biżuterii podczas bożonarodzeniowego świętowania :-)

I had to be less naughty this year than I thought! I had the chance to win a giveaway organized by Madame Figaro on their Instagram account (HERE), and the prize was a set of gold-plated jewellery by Gemini A :-)

But before I show you my beautiful new accessories, I would like to thank the team of Madame Figaro for this nice giveaway, a kind e-mail contact and super fast shipping :-) I will be able to wear my new jewellery during Christmas, yay! :-)

J'ai dû être bien sage cette année, plus que je ne le pensais ! :-) J'ai participé au concours organisé par Madame Figaro sur leur compte Instagram (ICI) et j'ai gagné un lot de bijoux de la marque Gemini A :-)

Mais avant que je vous les montre, je tiens à remercier l'équipe de Madame Figaro pour le contact super sympa et pour la livraison vraiment express, grâce à laquelle je porterai mes nouveaux accessoires pour les fêtes de Noël :-)

Gemini A to młoda marka z Lyonu. Ich biżuteria jest wykonywana we Francji, w atelier znajdujących się w Lyonie i Paryżu. W tym sezonie ich najnowsza kolekcja jest pozłacana i kręci się wokół kształtu trójkąta :-)

Gemini A is a young brand from Lyon. Their jewellery is made in France, in their ateliers in Lyon and Paris. This season, their collection is gold-plated and all about the shape of a triangle :-)

Gemini A est une jeune marque Lyonnaise. Leurs bijoux sont fabriqués en France, dans leurs ateliers à Lyon et à Paris. Cette saison, la nouvelle collection est plaquée or et tourne autour des formes triangulaires :-)

W moim zestawie znalazł się graficzny naszyjnik. Uwielbiam go, bo będzie pasował do wszystkich moich ciuchów! Podkręci te ostre, a łagodnym doda pazura :-)

In my set I found a graphic necklace. I love it, since it goes well with all my clothes! It adds an artistic twist to my rebel outfits and at the same times it looks perfect with my "cute" outfits too!

Dans mon lot, j'ai trouvé un collier bien graphique. Je l'adore, il va avec toutes les tenues ! Il ajoutera une touche artistique à mes looks rebelles et relèvera mes tenues plus douces :-)

Kolczyki są bardzo delikatne, ale zwracają na siebie uwagę - tak jak lubię :-) Ostatnio coraz rzadziej noszę wielkie, ciężkie kolczyki, więc ten model sprawdzi się idealnie. 

I love this pair of earrings, they're tiny, elegant and artistic at the same time. Lately, I wear less and less large, heavy earrings and I prefer smaller ones, so this pair is perfect.

J'adore également cette paire de boucles d'oreilles. Elles sont très délicates et petites, mais, paradoxalement, assez voyantes et j'adore ça ! Vu que dernièrement je porte de moins en moins de grosses boucles d'oreilles, cette paire est parfaite pour moi.

I jeszcze bransoletka na drobnym łańcuszku! Jej kształt przypomina mi strzałę, a ponieważ jestem zodiakalnym Strzelcem, więc wszystko gra :-)

Bardzo cieszę się z tego kompletu! Ostatnio szaleję za złotymi dodatkami, a te są nowoczesne i bardzo uniwersalne. I cudnie błyszczą, a ponieważ jestem sroką... cóż, nie mogę im się oprzeć :-) 

Jeśli chcielibyście rzucić okiem na ofertę marki Gemini A, ich stronę internetową znajdziecie TUTAJ :-) Przy okazji dziękuję naszemu kochanemu Albertowi, który dzielnie pozował mi do zdjęć :D

Życzę Wam przemiłego weekendu i ślę buziaki! :-)

And last but not least, a bracelet! Its shape reminds me of an arrow, and since I'm a Sagittarius, I think it fits me well :-)

I'm really happy with this set of jewellery! I've been crazy about golden accessories lately. And I love everything that's modern and shiny :-)

If you'd like to have a look at the Gemini A's website, you'll find it HERE :-) And I'd like to thank Albert for posing for the pictures of today's post :-)

Have a great weekend everyone! Hugs :-) 

Et pour finir en beauté, un bracelet ! Sa forme me rappelle une flèche, et vu que je suis un Sagittaire, cela me correspond très bien :-)

Je suis trop contente d'avoir ces nouveaux accessoires dans ma boîte à bijoux ! Actuellement j'adore tout ce qui est doré et qui brille, alors cet ensemble est parfait. De plus, ses formes modernes sont bien tendance ! :-)

Si vous souhaitez jeter un œil sur le site de Gemini A, c'est par ICI :-) Et je tiens à remercier notre petit Albert, qui a eu la gentillesse de poser pour les photos de ce post :-)

Bon week-end à toutes et à tous ! Bises ! :-)