Fashion Wednesday on Friday: Count my ribs!

Ostatnio pojawił się na blogu komentarz z pytaniem, czy moje fioletowe martensy dobrałam pod kolor włosów, czy odwrotnie. Choć od początku przygody z farbowaniem czułam, że różowe pasmo ma wpływ na to, jak się ubieram, nigdy się nad tym głębiej nie zastanawiałam... Po dłuższej analizie mogę śmiało stwierdzić, że transformacja mojej szafy okazała się gigantyczna!

Jak wyglądała modenferowa garderoba przed erą różowych włosów? Różnie. Przez wiele lat nosiłam głównie czerń, potem - w ramach stawania się "dorosłą kobietą" - uparłam się na fiolety i kolory ziemi. Czułam się w nich nieźle, choć patrząc na zdjęcia z tamtego okresu nie widzę siebie, a pseudopoważną szarą myszkę. Bałam się kolorów. Miałam wrażenie, że odciągały uwagę od mojej twarzy, nawet jeśli były odpowiednie dla mojego typu urody. Decyzja o pofarbowaniu części włosów na różowo wywróciła moją szafę do góry nogami. Zaledwie po kilku dniach, będąc na lumpeksowych łowach, kupiłam żółtą koszulkę ze Smefrem Ważniakiem (choć Maruda byłby bardziej na miejscu), która okazała się świetna. Nigdy wcześniej nawet nie pomyślałabym o założeniu żółtego ciucha, w dodatku z niebieskim obrazkiem. Nigdy! 

Nagle okazało się, że kolory zaczęły do mnie pasować. To pewnie głównie sprawa nastawienia, ale dzięki różowym włosom nastąpił tęczowy "pstryk". Mogłam (i chciałam!) szaleć w turkusie, zieleni, żółci, mogłam mieszać i kombinować. Często aż do przesady (jesteście zresztą świadkami modenferowej eksplozji kolorów, a archiwalne posty mowią same za siebie...), ale właśnie tego potrzebowałam. Eksperymentowałam, bo dawało mi to radość, a różowe włosy uwolniły mnie od jakichkolwiek zahamowań. Bo, hej, w porównaniu z nimi żadna stylówka nie może być "zbyt odjechana"!

Teraz, choć pierwsze szaleństwo opadło i w dużym stopniu wróciłam do ukochanej czerni, nadal lubię bawić się kolorami. Nadal kocham szalone ubrania, które wydają się na mnie naturalne właśnie dzięki włosom. Spójrzcie na kurtkę, którą mam na dzisiejszych zdjęciach! To żebrowa kurtka Mr. Gugu & Miss Go, na której punkcie mam prawdziwego bzika. Noszę ją od stycznia i choć przewijała się już przez mój Instagram, nie wiem dlaczego nie pojawiła się wcześniej na blogu. Dzisiaj nadrabiam zaległości ;-)

Powiedzcie, jak wygląda Wasza relacja z kolorami? Przechodziliście własne tęczowe rewolucje, a może macie barwy, których trzymacie się od dłuższego czasu? Buziaki i miłego weekendu! :-)
Lately I received a comment with a question if I've chosen my purple Dr. Martens shoes to go with my hair, or vice versa. Although I always felt that my pink hair had an impact on the way I dressed, I never really thought about it... After a small analysis, I can say that the fact of having pink hair changed all my clothing habits!

How did I dress before I dyed my hair pink? For many years I wore mostly black clothes, then I tried dressing in purple, beige and brown. I was feeling okay in earthy tones, but looking at the pictures from that period I can't really recognize myself. I was afraid of colours. I had the impression that wearing colourful clothes was making my face "invisible", even if the colours were appropriate for my skin and hair colour. The decision to dye my hair pink turned all my clothing habits upside down. Few days later I went thrift shopping and bought a yellow tee with a Smurf printed on it and I was looking great wearing it! I had never even thought of wearing yellow clothes before. Never!

Suddenly, the colours began to look good on me. It's probably mostly "in my head", but the pink hair helped me to change. I started wearing turquoise, green, yellow, I started mixing clothes and prints. Sometimes the final result was kinda silly (you, my readers, can remember some of my ultra rainbow outfits from the blog), but I needed this. I had to experiment because it was making me happy and my pink hair gave me freedom. Because, hey, compared to my hair even the most rainbow-like outfit was not too shocking!

Now, although the first colour madness had slowly disappeared and I started wearing black again, I still like to play with colours. I still love crazy clothes that seem to fit me perfectly because of my hair. Look at this kickass jacket from Mr. Gugu & Miss Go! I'm crazy about it. I have it since January and I love it! You've already seen it on my Instagram, today it's time to show it on my blog :-)

Tell me about your relationship with colours! Did you have your own "rainbow revolution", or maybe you have your favourite colour palette that you wear over and over again? I send you hugs and I wish you all a great weekend! :-)
Dernièrement, j'ai reçu un commentaire avec la question de savoir si j'ai choisi la couleur de mes Dr. Martens violettes pour aller avec mes cheveux, ou vice versa. Bien que j'ai toujours senti que mes cheveux roses ont eu un impact sur la façon de m'habiller, je ne me suis jamais trop penchée sur ce sujet... Après une petite analyse, je peux dire que le fait d'avoir les cheveux roses a changé toutes mes habitudes vestimentaires ! 

À quoi ressemblait ma garde-robe avant ma teinture rose ? Pendant de nombreuses années, je portais des vêtements noirs, puis j'ai eu une période de vêtements beiges et violets. Je me sentais bien dans des tons neutres, mais en regardant les photos de cette période, je ne peux pas vraiment me reconnaître. Je craignais les couleurs. J'avais l'impression que le fait de porter des vêtements colorés faisait "disparaître" mon visage, même si les couleurs en question m'allaient (en théorie !) au teint. La décision de me teindre les cheveux en rose fut une révolution. Seulement quelques jours plus tard, je suis allé dans une friperie et je me suis achetée un T-shirt jaune avec un Schtroumpf imprimé dessus, et il m'allait tellement bien ! Avant, je n'aurais jamais pensé porter de vêtements jaunes. Jamais ! 

Soudain, les couleurs ont commencées à m'aller.  Je suis sûre qu'une grand partie de tout cela est purement psychologique, mais j'ai eu un "déclic". J'ai commencé à porter du turquoise, du vert, du jaune... j'ai commencé à mixer des vêtements et des imprimés. Parfois, le résultat final était un peu chtarbé (vous, mes lecteurs, étiez les témoins de ma folie en me suivant pendant ces dernières années), mais j'en avais besoin. J'expérimentais car cela me faisait plaisir et mes cheveux roses m'ont donné la liberté. Parce que, bon, par rapport à mes cheveux, même la tenue la plus dingue n'était plus choquante !

La première vague de ma folie des couleurs ayant lentement disparue, j'ai commencé à porter du noir à nouveau, mais j'aime encore jouer avec les couleurs. Je kiffe les vêtements bien fous qui semblent correspondre parfaitement à ma personnalité et à mes cheveux. Regardez cette superbe veste de Mr. Gugu & Miss Go ! Je l'adore. Je l'ai depuis janvier et même si vous l'avez déjà aperçu sur mon Instagram, aujourd'hui je vous la montre pour la première fois sur mon blog :-)

Racontez-moi votre relation avec les couleurs ! Avez-vous eu votre propre "révolution", ou bien vous avez votre palette préférée et vous portez certaines couleurs tout le temps ? Je vous envoie des bises et je vous souhaite à tous un excellent week-end ! :-)
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
modenfer, blog, moda, outfit, ootdm, paryż, paris, france, francja, blog modowy, uroda, alternatywny, moda alternatywna, kolorowe włosy, kurtka, Mr. Gugu & Miss Go, Mr. Gugu, żebra, zombie, ribs, veste, baseball jacket, Underground, Underground creepers, leopard wedges, shooting, beauty, artist, creative, frenchie, french, parisian, metal, metalgirl, blogger, black jeans,
Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers - gift,  bag - sh,  jeans - H&M,  tee - LaRedoute,  *Heart in Chest jacket - Mr. Gugu & Miss Go


26 commentaires

  1. J'adore tes cheveux !
    Mais alors la veste es magnifique !!!

    RépondreSupprimer
  2. Haha, świetny tekst! Nigdy bym nie przypuszczała, że włosy mogą tak radykalnie zmienić nastawienie do kolorów.
    Ja kolorystycznie jestem nudna - większą część nastoletniości przenosiłam kolory ziemi - zgniłe zielenie i brązy. Teraz znudził mi się zielony i preferuję dodatki granatu lub pudrowego różu. Same nudy, nic krzyczącego, żółty zostawiam Tobie i... tym małym, denerwującym muszkom :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mogą, mogą! Szczególnie różowe haha :D
      Ja mam bzika na punkcie Twojej palety kolorów, zawsze mnie zachwyca jak idealnie zgrywają się z Twoją urodą!

      Supprimer
  3. Oj Kochana ale mega wyglądasz!! <3 Świetne zdjęcia! Mega mi się podobają :)
    Co do mojej szafy to zawsze było w niej dużo czerni, chociaż nigdy cięższej muzyki nie słuchałam, ani nic takiego. Po prostu kocham ten kolor <3 (no okay - jak byłam mała, mała to były kolory, ale to też raczej stonowane z tego co pamiętam). Teraz coraz więcej u mnie ciuchów w stylu boho - mam bzika na pukncie frędzli, koronek i wszystkich azteckich wzorów. Ale też się nie ograniczam, bo w sumie jak mi coś wpadnie w oko to biorę :) Kolory też się zdarzają, ale nie aż tak często. Buuuziaków sto na piękny weekend! :) :****

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Ineczko! :-) U mnie właśnie czerń jest mocno muzycznie związana :D Ale z kolei nie lubię na sobie ani frędzli ani koronek... Podobają mi się na innych, ale na sobie ich nie "czuję" haha :D Buziaki ogromne! :*

      Supprimer
  4. hmmm ja chyba kolorystycznie robię się coraz nudniejsza :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Taak? A Twoja pikowana bluza w kolorowe kwiaty? :D Co jak co, ale nie ma w niej ani grama nudy <3

      Supprimer
  5. Świetna bluza! Buty jakoś nie pasują mi do reszty ;)

    Pozdrawiam,
    VANILLAMADNESS.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dzięki! :D Mnie tam się w nich fajnie patatajało :D Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  6. Chyba muszę sprawić Oli taką kurtkę :D Choć ona kolorom mówi stanowcze NIE to żeber nie odmówi :D
    Oh tak, wiesz że ja kiedyś nosiłam tylko czerń? :) <3

    Pięknie wyglądasz by the way i ramki widzę!!! <3

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haha tak coś czułam :D A na ramki mam ostatnio fazę... to przez Ciebie!!! :D Buziaki Kocie :* !

      Supprimer
  7. Myślę, że mamy podobnie, mroczną i kolorową stronę ;) Ja też kiedyś ubierałam się głównie na czarno, dopiero na studiach zaczęłam eksperymentować a teraz szaleję po całości ;) :D Żebrowa kurtka jest genialna!

    http://i-am-mania.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. O tak! I takie kontrasty są super smaczne :D

      Supprimer
  8. pięknie i wyraziście ♥

    http://delavie-paula.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  9. Ha! Niedawno myślałam właśnie o tym, jak bardzo zmieniło się moje podejscie do kolorów - kiedyś totalnie się ich bałam! Bałam się zresztą wszystkiego, co mogłoby mnie w jakikolwiek sposób wyróżnić z tłumu. Pamiętam, że kiedyś kupiłam sobie dżinsy w takim jakimś camelowym kolorze i wydawało mi się, że wszyscy się na mnie patrzą, bo ten kolor taki dziwny... tak, bo to była era dżinsów wyłącznie niebieskich, może czarnych. Teraz moje dżinsy są w kwiatki albo różowe w białe groszki. Kolory górą.

    Twoje mocne zestawienia kolorystyczne są super, nosisz kolory lekko i bezpretensjonalnie - nawet te najbardziej jaskrawe. Jesteś w tym bezbłędna!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ojej, dziękuję!! Nawet nie wiesz jak mi miło :D Automatycznego banana na modenferowym gębiszonie wywołałaś :D

      Powiem Ci, że zazdroszczę Ci noszenia takich kolorowych, odjechanych jeansów! Ja jeden raz chciałam się przełamać, wyczaiłam fioletowe w "wężowy" nadruk (ale takie soft, nie wulgarne), ale nic z tego nie wyszło. Nie daję rady, mam blokadę i tyle. Może dlatego, że różnica między moim dołem a górą jest zbyt widoczna, albo tak próbuje wmówić mi mój mózg. A chciałabym szaleć z odjechanymi spodniami :-( Może jak znajdę te "właściwe" to wreszcie się przełamię...

      Supprimer
  10. Kurtka jest świetna i bardzo mi się podoba, ale 229 zł to sporo.

    RépondreSupprimer
  11. Martusiu, cudnie wyglądasz, te kolory Ci służą. Uwielbiałam fiolety, teraz trochę mniej bo i w sklepach tego koloru mniej więc trudniej coś kupić. Kolory Cię kochają. Też miałam różne fazy na kolory, faza na czerń też była. Jestem wielokolorowa, dużo u mnie koloru ale jak mam ochotę na wyciszenie to jest nudno, szaro, buro...
    Teraz uwielbiam białe spodnie i na nich buduję garderobę, tak mi się zmieniło...sukienki w tym sezonie zeszły na drugi plan.
    Myślę, że się zmieniamy, to dobrze, bo nie ma nudy...buziaki...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję Pani Basiu! Też zauważyłam, że teraz ciężej o ciekawe, fioletowe ubrania. Ta sezonowość często mnie irytuje, bo na przykład kiedy modny jest koralowy czerwony, to ciężko znaleźć coś w innym odcieniu czerwieni... Ale może niedługo fiolety wrócą "do łask" i będzie ich wszędzie pełno :-)
      Zmiany są dobre! Całkowicie się zgadzam! Inaczej byłoby za nudno :-)
      Pozdrawiam i ściskam!

      Supprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !