A postcard from Paris: L'Arc de Triomphe

Mam słabość do Łuku Tryumfalnego. Lubię patrzeć na niego z oddali, lubię spacerować pod nim i zadzierać głowę do góry, lubię tracić oddech wspinając się po krętych schodkach aby podziwiać rozpościerający się z niego widok na Paryż. Dzisiaj chciałam więc Was zabrać na małą, zdjęciową przechadzkę! Zobaczycie wraz ze mną makietę Łuku, która znajduje się w sali w jego wnętrzu, widok z góry i z dołu oraz znajdujący się tuż pod nim Grób Nieznanego Żołnierza wraz z Płomieniem Pamięci.

Mam nadzieję, że nasz wspólny paryski spacer umili Wam środowy wieczór :-)

Ściskam Was mocno!

I really love L'Arc de Triomphe! I always enjoy looking at it every time I'm passing near to it, I love to go in the center to watch the sculptures or climb the stairs to have one of the most beautiful views on Paris. Today I'd like to take you all with me for a little walk! We're going to see the miniature model of the Arc, the view from the top and from under as well as the Tomb of the Unknown Soldier. 

I hope that you'll enjoy this little photo-walk!

Hugs!

J'ai un faible pour l'Arc de Triomphe :-) J'adore le regarder de loin à chaque fois que l'on passe par les Champs Elysées, j'adore aller au centre pour voir les sculptures et j'adore grimper ses marches pour apprécier la vue sublime sur Paris. Alors aujourd'hui j'ai pour vous une petite ballade en photos ! On va voir le modèle réduit de l'Arc qui se trouve à l'intérieur du monument, la vue sur Paris, quelques sculptures vues d'en bas et la Tombe du Soldat Inconnu.

J'espère que cette ballade va vous plaire !

Bisous ! 


Iconic Friday: Fashion Coolture

W dzisiejszym odcinku naszej rysunkowej serii mam dla Was portret Flávii, autorki bloga Fashion Coolture :-)

In today's episode of Iconic Friday I'd like to show you a portrait of Flávia, author of the Fashion Coolture blog :-)

Aujourd'hui, dans ma série Iconic Friday, j'ai pour vous un portrait de Flávia de blog Fashion Coolture :-)

Bardzo lubię lekkość, z jaką Flávia manewruje w morzu trendów. Zestawy, które możemy oglądać w jej postach bywają w diametralnie różnych klimatach, jednak zawsze łączy je wspólny czynnik: nutka dziewczęcości, odrobina rocka i elegancji. Kiedy pierwszy raz trafiłam na Fashion Coolture spędziłam dobrych kilka godzin przeglądając archiwum :-) Jeśli dodamy do tego fakt, że Flávia jest również piękną, młodą kobietą o cudownych włosach i zawsze perfekcyjnym makijażu, po prostu musiałam ją sportretować! Jeśli jeszcze nie znacie jej bloga, serdecznie zapraszam Was TUTAJ!

A na koniec mam oczywiście minifilmik z etapami powstawania rysunku :-)

Napiszcie mi proszę o Waszych najnowszych blogowych odkryciach!

Miłego weekendu kochani!

I love the way Flávia adapts the hottest trends to suit her personal style. The looks that we can admire in her post can be so varied, but so great at the same time! No matter what she decides to wear, Flávia's looks are always feminine, a little bit rock and glam. I remember that when I first found Fashion Coolture I spent several hours browsing her blog and admiring her looks :-) And if you add to this the fact that she's a truely beautiful young woman, with always best hairstyles and perfect make-up, I just had to portray her! If by any means you don't know her blog yet, I highly recommend you checking it out HERE!

And below you'll find a short step-by-step video of how I created this portrait :-)

Please tell me in the comments what are the greatest blogs you found lately!

Have a great weekend everyone!

J'adore la façon avec laquelle Flávia est capable d'adapter des tendances du moment à son propre style ! Même si souvent les looks qu'elle présente sur son blog ont l'air différents les uns des autres, il y a toujours les mêmes facteurs qui les unissent: une bonne dose de féminité, un peu de rock attitude et de glam. Je me souviens que la première fois que j'ai découvert son blog, j'ai passé vraiment pas mal de temps à regarder beaucoup de ses archives et à admirer ses looks :-) Et si à ça on rajoute le fait que Flávia est une jeune femme bien jolie, toujours avec une coiffure sublime et un maquillage parfait, c'était obligé que je la dessine ! Alors si par hasard vous ne connaissez pas encore son blog, c'est par ICI ! 

Et pour la fin j'ai pour vous, comme d'hab, une petite vidéo avec les étapes de la création de mon dessin :-)

Quelle sont vos meilleures découvertes de blogs de ce dernier temps ?

Bisous et bon weekend à tous !  

Fashion Wednesday: The fluffy shade of Blue

Późne popołudnie. Łuk Tryumfalny. Zbliżający się zachód słońca... Są momenty, które chciałoby się zatrzymać, aby móc rozkoszować się nimi choćby chwilę dłużej, ale czas płynie, a listopad postanawia pokazać nam tą bardziej deszczową stronę jesieni.

Na szczęście pozostają zdjęcia :-) Siedząc dzisiaj z kubkiem ciepłej herbaty bardzo miło mi się je ogląda :-)

Moja dobra wróżka Kamila, oprócz sprezentowania mi pięknej, fioletowej tiulówki (którą widzieliście w zeszłym tygodniu TUTAJ), spełniła jeszcze jedno moje marzenie: chęć posiadania futrzaka w nietypowym kolorze! Dziękuję z całego modenferowego serducha! :-))) Kurtka-cudak jest miękka jak tysiąc puchatych królików i trzeba bardzo uważać, aby nie wyglądać dziwnie w metrze automiziając się po rękawach :-) Ale jej największą zaletą jest kolor, który w zależności od oświetlenia zmienia się z żywego błękitu w zieleń, czasem wpadając nawet w ciemny, intensywny szmaragd. Po prostu magia! 

Za baz ę mojego wygodnego, spacerowego stroju posłużył mi zestaw prawie identyczny jak ten, który widzieliście niedawno TUTAJ. Jedynie czachokoszulka ustąpiła miejsca gładkiemu longsleeve'owi, a chłodny wiatr zmusił do dołożenia chusty. Intensywnie kolorowy futrzak nie potrzebuje masy dodatków, ponieważ sam w sobie jest wystarczająco wyrazisty, jedynym uzupełnieniem były więc paznokcie w pasującym kolorze :-) 

A jak Wy radzicie sobie z jesienią? Stawiacie na futrzaki, puchówki, płaszcze? W czym obecnie najczęściej chodzicie?

Buziaki!

Late afternoon, l'Arc de Triomphe, beautiful sunshine... One of those moments that we'd like to last forever. Unfortunatelly the month of November brought us loads of rain, leaving those sunny autumn days far behind. At least I can cheer up watching those photos again and again :-)

The lovely Kamila who offered me the purple skirt you've seen last week HERE, made my other dream come true and got for me this beautiful faux fur jacket! I love its vivid colour and the fact that depending on the light it can change from cyan to deep green. It's really amazing and at the same time so comfy and soft!

As a base of my outfit I wore almost the same clothes as HERE. I just changed the skull tee for a black, simple longsleeve and added a scarf to keep me safe from the wind. Since I think that the faux fur jacket doesn't need many acessories, I went with just few simple elements and a nail polish in a matching colour. Just perfect :-)

And how are you doing this autumn? What do you wear most often to keep you warm? Do you prefer fur, leather or wollen jackets?

Hugs!

Fin d'après-midi, l'Arc de Triomphe, le couché de soleil qui approche... Un de ces moments à garder en mémoire pour toujours ! Surtout si le mois de Novembre décide de nous noyer avec de la pluie et son ciel gris. Mon cœur se réchauffe quand je regarde ces photos aujourd'hui, avec une tasse du thé bien chaud dans ma main :-)

Ma chère Kamila, la même qui m'a offert CETTE jupe magnifique, m'a fait également un autre cadeau: une veste en fausse fourrure dans une couleur bien flashy ! Je l'adore ! La couleur est magique, elle peut changer selon la lumière et aller du bleu bien vif jusqu'au vert émeraude. Et en plus la matière est si douce et agréable à porter, c'est dingue ! 

Comme base de mon look j'ai choisi les mêmes vêtements que dans mon ancien look ICI. J'ai juste échangé le T-shirt tête de mort avec un longue-manche uni et j'ai rajouté une écharpe pour m'épargner du vent. Vu la couleur vive de la veste, j'ai opté pour un minimum d'accessoires et mon seul bijou était une couleur d'ongles assortie. J'adore cet ensemble !

Et comment allez vous cet automne ? Quel est le vêtement que vous portez le plus ? Optez-vous pour des vestes en fourrure, en cuir ou pour des manteaux en laine ?

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & faux fur jacket & hat - gifts,  jeans - H&M,  bag - LaHalleAuxVêtements,  scarf & longsleeve - no name


Sketchy Friday: Three little drawings

Dzisiaj mam dla Was trzy malutkie rysunki, które siedziały sobie cicho w moim szkicowniku, ale daliście znać, że chcielibyście je zobaczyć :-) Który z nich podoba się Wam najbardziej?

Ślę moc buziaków na choćby odrobinę słoneczny weekend!

Today I've got for you three tiny drawings from my sketchbook! Please tell me which one you like the most :-)

I wish you all a great weekend!

Aujourd'hui j'ai pour vous trois petits croquis. Dites-moi lequel est votre préféré !

Bisous et bon weekend à tous !